Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masseuse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSEUSE EM ITALIANO

masseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSEUSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masseuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masseuse no dicionário italiano

A definição de massagista no dicionário é uma massagista.

La definizione di masseuse nel dizionario è massaggiatrice.


Clique para ver a definição original de «masseuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSEUSE

masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Sinônimos e antônimos de masseuse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSEUSE»

masseuse masseuse wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles traduzione dicios traduzioni massaggiatrice definizioni miglior gratuito wiktionary from french feminine masseur trésor langue française informatisé digitized treasury language meaning pronunciation translations merriam webster woman whose give massages full practices massage defined define provides profession occupation origin euse confused vocabulary hands gold that gets knots your aching back called

Tradutor on-line com a tradução de masseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSEUSE

Conheça a tradução de masseuse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masseuse» em italiano.

Tradutor português - chinês

按摩师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masajista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masseuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश करनेवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массажистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massagista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গমর্দিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang urut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masseuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッサージ師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 마사지 사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masseuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đấm bóp đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालीश करणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masöz
70 milhões de falantes

italiano

masseuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masażystka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масажистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maseză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masseuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSEUSE»

O termo «masseuse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masseuse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSEUSE»

Descubra o uso de masseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valle : Libro 2 Della Serie Heku:
T.M. Nielsen. “Fine... then let's go back to the island, and I'll hit the mainland and find a masseuse.” She thought that sounded reasonable. He grinned. “No.” “Why are you so set on this?” She watched him carefully. “Hmm let's see. You're sore.
T.M. Nielsen, 2011
2
La modista
Il nuovo romanzo di Andrea Vitali è centrato su una protagonista femminile vitale, ambi-ziosa e sensuale, un po’ furba e un po’ ingenua.
Andrea Vitali, 2010
3
TUTTO - Inglese
... masseuse [ma'sszz] s massaggiatrice (f). massive ['masrv] agg massiccio, enorme. mass media [,mas'mizdie] s pl mass media (m), mezzi di comunicazione di massa. mass-produce ['mas,pre'djuzs] v tr produrre in serie. mast [mdzst] s ( mar) ...
AA. VV., 2011
4
Come finiscono le favole
«Va'a divertirtifuori» disse Elizabeth. «Haibisogno di chiacchierare con qualcuno chesia piùaltodi un metroe venti.» Le venne un'idea. «Dovresti andarea fare un massaggio alla SPAdi Roche Harbor. Hanno un masseuse nuovochesi chiama ...
Lisa Kleypas, 2012
5
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
da A. J. L. Jourdan ... per cura e fatica di G. B. Sembenini Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini. Mucilsginis gummi arabici, ` quantum satis , nt Gat massa in pilulaseexagiuн Equal“ dividendi. PILULAB masseuse.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1836
6
Diario del Sud
Il maggiordomo (che va in giro, come un manichino di Baj, addobbato di croci, svastiche e spille littorie) si chiama Benito; il giardiniere si chiama Pio Nono; e la suora-infermiera, erborista e masseuse, va in giro vestita di un lungo abusivo ...
Raffaele Crovi, 2005
7
Lorenzino ; drame en cinq actes
... pauvre proscrit; épouse Luisa, rends-la heureuse, et quelque soit le prix du trésor que je t'aurai donné, je croirai non-seulement que nous sommes quittes, mais je dirai encore tout haut que je suis ton débiteur. masseuse, d'une voix sourde.
Alexandre Dumas, 1842
8
Teatro. Rocco Familiari - Gangemi Editore spa
... dita abilissime a volte mi sfiora la pelle dietro le orecchie con un tocco così soave da darmi i brividi e anche Emma la masseuse che prima di sfiancarmi la cellulite incipiente 731 con colpi secchi sapienti con torsioni violente prepara il mio.
Rocco Familiari, 2011
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... ammassarsi. massacre ['maseko*] s massacro. massage ['maso:3] s massaggio . masseur [ma'ss:*] s massaggiatore (m). masseuse [ma's3:z] s massaggiatrice (f). massive ['masiv] agg massiccio, enorme. mass media [,mas'mi:dio] s pl mass ...
Aa.vv., 2010
10
Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...
D'altro canto, è proprio in seguito a sordide trattative "mercantili" che la giovane viene "ceduta" al maggior "offerente". A l'Uomo bruno, e non alla Signora Peters che vorrebbe assumerla in qualità di "masseuse": La Signora Peters: Come?
François Orsini, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Il fascino indiscreto de "La giovinezza"
Ma anche l'enigmatica masseuse, col suo porsi come angelo della pace fisica, ma anche prepotentemente attiva e viva, imprime alla dialettica ... «Ottopagine, jun 15»
2
"Campanile su e campane a festa", viaggio tra i centri hard di Mestre
... rimasto molto soddisfatto: "Ho iniziato anzitempo la cerimonia di chiusura dei giochi con la complicità di una mugolante masseuse", racconta. «VeneziaToday, fev 15»
3
Spagna, monarchia senza pace Esame del Dna per Juan Carlos
... apparve Juan Carlos e mia madre Lilian (80 anni, 4 in più dell'ex sovrano) mi disse che era mio padre», ricordava la spiantata masseuse. «La Stampa, jan 15»
4
Right for me
Oh I'm a misogynist too but I'm not a masseuse. But my attitude is rubbin' off on the youth. A chronic abuser, and I don't mean a user of marijuana. I mean verbal ... «Marshall Mathers Europe, nov 14»
5
Chiusura centro massaggi piazza IV Novembre Milano, forse alcune …
... passaporti appartenenti ad altrettante ragazze – in quel momento non presenti nel centro – lascia supporre che le masseuse possano anche ... «CronacaMilano, abr 14»
6
Sequestro centro massaggi San Donato, arrestata la titolare cinese …
E se tutto ciò non fosse bastato a placare gli appetiti pruriginosi del cliente, per 120 euro la masseuse avrebbe offerto anche un “rigenerante” ... «CronacaMilano, fev 14»
7
Grande Fratello: Sheila e Pietro complici in un massaggio, video
... quella lanciata dal calciatore Pietro Titone alla giornalista napoletana Sheila Capodanno, che mette in discussione le sue doti di masseuse. «Gossip Fanpage, out 10»
8
Jennifer Love Hewitt: massaggiatrice '2 al prezzo di 1'
Convinta che una persona bella come lei non meriti un destino così crudele, decide di darsi da fare e trova un lavoro come masseuse in un ... «Movieplayer.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masseuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z