Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mèche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÈCHE EM ITALIANO

mèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÈCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mèche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÈCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mèche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mèche

luzes

Mèche

Muito é o termo usado para descrever uma técnica de coloração de algumas cordas de cabelo humano. Mèche è il termine con cui si indica una tecnica di colorazione di alcune ciocche dei capelli umani.

definição de mèche no dicionário italiano

A definição de mèche no dicionário é uma vertente de cabelo tingido de forma a criar um efeito contrastante com a cor básica do cabelo.

La definizione di mèche nel dizionario è ciocca di capelli tinti in modo da creare un effetto di contrasto con il colore base della capigliatura.

Clique para ver a definição original de «mèche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MÈCHE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MÈCHE

meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo
Mecotteri
meda
medaglia
medagliaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MÈCHE

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinônimos e antônimos de mèche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MÈCHE»

mèche mèche termine indica tecnica colorazione alcune ciocche capelli umani traduzione reverso consulta anche miche moche mécène dizionari corriere della sera ciocca tinta colore diverso rispetto resto capigliatura significato dicios traduzioni ciuffo pronuncia miglior gratuito larousse trovate esempi parola definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre jour french word about what does mean pronounced used wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized oxford dictionaries with phrases examples pronunciation définition linternaute citations dans petit groupe cheveux

Tradutor on-line com a tradução de mèche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÈCHE

Conheça a tradução de mèche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mèche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mèche» em italiano.

Tradutor português - chinês

阡昱山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mèche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mèche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mèche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mèche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mèche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mèche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mèche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mèche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mèche
70 milhões de falantes

italiano

mèche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

MECHE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mèche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mèche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÈCHE»

O termo «mèche» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mèche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mèche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mèche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÈCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mèche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mèche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mèche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MÈCHE»

Descubra o uso de mèche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mèche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 505. Mathématique I. 538. Matière. I, 538. ' Matoir. I, 443. Matrice. I, 538. Matricule. I, 538. M31s. 1, 81. - V. Màt. Mattiaire, matère. I, 538. Mature. I, 26. Mauvaise-guerre. I, 454. Mayes. I, 504. 555. Il, 109. Mécanique. I, 539. Mèche anglaise.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'effet de cette nouvelle mèche ou combinaison de mèche est celui-ci: La gaine ou tube , et les (ils longitudinaux qu'il renferme, formant des intervalles nombreux et des pores très-ouverts, le suif ou autre matière grasse en combustion autour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Икс-311010 , m. дитяти, mèche де lampe. Luccllo, таГс. lumignon. Lucente , luißmt, liajîaxte. Luccnla, F. lucerdo, m. naal qui tient le col raide au cheval. Luce- rdc, un endroit ди bœuf, du tre1,101!”* Luccrc, luire. page' drf. lucctti, il rfv/t put en  ...
‎1749
4
Il killer
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Èrica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1996
5
Dittionario italiano, e francese
... de nature de Lucifer . iucí/ero , l'ctoille de Venus ,& Lucifer. luctfugo , chasle lumière . lusigno , mèche de lampe, &c. mèche d'arquebuse . laegitcla, ver- luisant. luci^nolart , mettre une mèche à la lampejallu- meravec une mèche -Item , trelier ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Il matador
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Erica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1998
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
lVlatière préparée pour prendre inmlement feu ; corde pour mettre leu à la poudre , &c. Enta, mirria. 9. fig. Décou. vrir la mèche , éventer la mèche, pour dire , découvrir le secret d'un complot. La mèche est découverte; on éventa la mèche.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
T| On appelle aufli mèche, la matière préparée pour prendre facilement feu , comme linge demi- brûlé , éponge , champignon , 8cc. Efca. í[ Cette corde faite d' étoupe broyée 8c soche, dont les Soldats se scrvoient pour mettre le feu à la poudre ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
La longueur totale de la lampe est de 16,5 cm, dont 4 cm pour l'anse et 4,5 cm pour le conduit de la mèche. La hauteur maximale, du dessous du pied à la saillie des boucles frontales du masque négroïde, est de 6,5 cm; la largeur maximale, ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cyankalium, Biansà'ureskali; ingl. Prussiate ofpotash, Cyanide of potassium, Prussiate or hydrocyanate ofpotassa), pag. 4. Punch, ingl. (V. Puntarola). Punta 9 . cucchiaio (frane. Mèche-cuiller; ted. Hohlbohrer mit Zahn, Lò'fl'elbohrer; ingl.
Stanislao Fadda, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÈCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mèche no contexto das seguintes notícias.
1
Tagli, acconciature e colore: i capelli dell'estate 2015
Perché non provare sui capelli biondi qualche piccola mèche nei toni del rosa o dei colori delicati che danno un tocco di romanticismo e ... «Magazine delle donne, jun 15»
2
Tendenze colore capelli 2015: nuove tinte bellissime per tagli di …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più ... «Blasting News, jun 15»
3
Tagli capelli corti da portare in spiaggia | estate 2015 | comodi e …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più luminosi e perfetti, ... «Zazoom Blog, jun 15»
4
Moda colore capelli 2015, tinte e ultime tecniche: spopolano le …
Avevamo già anticipato come le mèche sarebbero tornate di moda quest'anno, ma in maniera più naturale e dolce: la tecnica del Babylights ... «Blasting News, jun 15»
5
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... sulla mano Amina reca impresso uno strano segno, mentre si accorge – ovviamente – che tra i capelli di lei è comparsa una mèche candida. «Carmilla, mai 15»
6
On air la campagna tv di Creative
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che creano mèche di mille colori e acconciature creative. Contenuti correlati: On air , Creative , Nice ... «e-duesse, mai 15»
7
La linea di make-up Creative si presenta in tv con Bam Inventive
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che si divertono a creare mèche di mille colori e acconciature super creative, reinventando così il ... «ADV Express, mai 15»
8
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
«Vado dall'estetista ogni settimana e ci faccio qualsiasi cosa: le mèche... la tintura... per tacere di altro. Ho deciso di prendermi cura di me. «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
9
Riscoperte: La figlia della luna di Margaret Mahy
... che una mèche bionda venga considerata un cambiamento di stile particolarmente audace, il racconto è incredibilmente concreto e attuale. «Soft Revolution Zine, fev 15»
10
Cecina fa l'en plein la Prima Divisione supera il Piombino
Positiva anche la prova dell'under 16 Baia del Marinaio Rossa,mèche supera 3-0 (29-27, 25-23 e 25-21) il Sei Rose Rosignano. La partita è ... «Il Tirreno, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mèche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z