Baixe o aplicativo
educalingo
melena

Significado de "melena" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELENA EM ITALIANO

me · le · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELENA EM ITALIANO

melena

Pelo termo melena referimo-nos à emissão de sangue digerido através do ânus com as fezes.

definição de melena no dicionário italiano

A definição de melena no dicionário é a evacuação de fezes escuras devido à presença de sangue parcialmente digerido em doenças gastrointestinais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELENA

alena · altalena · balena · cantilena · cuscuta cilena · euglena · falena · galena · giuggiulena · golena · lena · maddalena · polena · ridar lena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELENA

mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina · mêlée · melensaggine · melensaggini · melensamente · melenso · meleto · melga · melghetta · melica · melica barbata · melica comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELENA

a pena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · in piena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinônimos e antônimos de melena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELENA»

melena · sintomi · della · jessica · cane · feci · nere · terapia · ematemesi · cosa · fare · termine · riferisce · alla · emissione · sangue · digerito · attraverso · melena · sapere · nerastre · fetide · appiccicaticce · untuose · catramose · presenza · proveniente · emorragie · tubo · malattie · causano · personaltrainer · sintomo · tipico · condizioni · disturbi · evidenziati · grassetto · cliccando · sulla · patologia · interesse · potrai · leggere · ulteriori · albanesi · caratterizzate · colore · particolarmente · scuro · tanto · essere · spesso · definite · come · picee · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · dizionari · traduzione · medicina · treccani · pigmenti · ematici · derivanti · dalle · trasformazioni · subite · dall · emoglobina · durante · permanenza · rettorragia · pagina · tratta · difficile · tema · delle · perdite · digerente · seconda · tratti ·

Tradutor on-line com a tradução de melena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELENA

Conheça a tradução de melena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de melena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melena» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黑便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melena
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेलेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Melena
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méléna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melena
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

melena
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メレナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흑색 변
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melena
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருமலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

melena
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melena
70 milhões de falantes
it

italiano

melena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melena
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλαινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Melena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melaena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melena».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELENA»

Descubra o uso de melena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Sono predisposti a simili morbi tanto i fanciulli deboli che i robusti e plettorici, ma l' età senile ne va sempre più soggetta, che la giovanile, ed è perciò che è rara la melena nei fanciulli. Tra le cause eccitanti si hanno tutte quelle che stimolano ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
di vino, e qualche volta sanguigno, ma non mai di colore perfettamente nero, come osservasi nella melena. Per quantooho osservato distinguonsi le semplici enterorragie dalla melena per la diversa sede del processo morboso , inquantochè ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nelle quattro storie del melena, che formano argomento delle sue osservazioni medico-pratiche anatomiche e patologiche, ella n'ha cosi bene descritta la forma, le cagioni, la sede, con averne conseguito, mediante opportuno trattamento ...
‎1839
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
temeva più il vomito o flusso di sangue, che per i più costituiva il prodotto del vero melena, quasi sempre mortale secondo molti, che non il melena per altre cause prodotte, e quindi per la bile slessa alterata e corrotta, che meo pericoloso  ...
‎1838
5
Nuovo giornale de' letterati
OssEKVjziost medico-pratiche e anatomico-patologiche intorno il Melena. Lettera del D. Angelo Sistixi Prof, di Medicina ec. ec. — Sunto di esse. La storia delle singole malattie appartiene come materiale alla storia medica, ebe esser deve di  ...
‎1838
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
122. TAB. 10.1 - CAUSE DI EMORRAGIA DIGESTIVA E DI ANEM1ZZAZIONE NEL PAZIENTE CIRROTICO Presentazione Da ipertensione portale Non ipertensive - ulcera peptica Ematemesi e/o melena - rottura di varici esofagee - gastrite ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Effetti collaterali particolarmente gravi sono: l'ematemesi e la melena grave, la perforazione intestinale o gastrica, la sindrome di Reye (in pediatria), l' agranulocitosi e alcune reazioni cutanee: tuttavia tra questi solo l'ematemesi e la melena da ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
8
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
47 Cos'è la melena? a. La melena è un'emorragia esteriorizzata che consiste in una fuoriuscita di sangue dall'ano insieme alle feci. Se il sangue fuoriesce a zampilli la melena è arteriosa, se fuoriesce in modo continuo è venosa. b.
Antonio Zoppetti, 2012
9
Annali medico-chirurgici
Santini fin dal suo primo capitolo ove , siccome fece il suo Maestro , ci presenta dapprima la definizione del Melena, discorre quindi l'opinione dei Pratici intorno alla natura di esso; infine parla alla sfuggita della condizione patologica di detto  ...
Telemaco Metaxá, 1839
10
Tempio Eremitano de' santi et beati dell' ordine Agostiniano
Finalmente fee neritorna- roño y come baueuano promefib in Gierufàlemme y nel Monte Oliueto yalla Madre d'ejjà Melena, la quale fattta ampliare quel- la /lanada ritorno Melena a ftarfe chiufa dentro alia fuá cofia , cofi dimorouui quaßfepolta ...
Ambrogius Staibanus, 1608

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melena no contexto das seguintes notícias.
1
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
Il 9 luglio scorso il direttore Muraglia e il dirigente del Servizio Assistenza farmaceutica e trasfusionale Melena, scrivono a Direttore e Dirigente ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Ciro Immobile presentato al Siviglia | parla un mix di italiano …
... Borussia Dortmund ha annunciato via Facebook l'arrivo ufficiale della seconda figlia Giorgia avuta con la moglie Jessica Melena. Con una foto di un tramonto ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Ciro Immobile e Jessica Melena sono genitori bis: è nata la loro …
Ciro Immobile e Jessica Melena sono genitori bis: è nata la loro seconda figlia Giorgia. 29 giugno 2015. Condividi. 0 0 0 0. ciro-immobile-seconda-figlia-645 ... «Oggi, jun 15»
4
Roma su Immobile «Ora il mio ritorno non è fantacalcio»
... sicura: Immobile avrebbe piacere di tornare in Italia, in piena sintonia – da questo punto di vista – con la moglie, l'abruzzese Jessica Melena. «ForzaRoma.info, jun 15»
5
Sangue vivo nelle feci
Faccio questa domanda perchè, nel 2009 ho avuto una melena, causata da una perdita di sangue allo stomaco, per la quale ho dovuto poi ... «Medicitalia.it, jun 15»
6
Nuove nomine nelle scuole medie
Concetta Riccio Melena, è stata nominata direttrice della scuola media di Lodrino. Carlo Ambrosini, è stato nominato direttore della scuola ... «Ticino News, jun 15»
7
Tennis, Ceriano show nei campionati a squadre
Un innesto importante che va ad affiancarsi a Moroni, Sussarello e Melena, alzando le quotazioni del team, all'esordio a ottobre nel massimo ... «Monza Today, mai 15»
8
Club Tennis Ceriano super a squadre, per la A1 ecco Valeria Prosperi
Un innesto importante che va ad affiancarsi a Moroni, Sussarello e Melena, alzando le quotazioni del team, all'esordio a ottobre nel massimo ... «MilanoSportiva, mai 15»
9
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
A questo proposito, è bene sapere che si parla di ematochezia quando il sangue è rosso e ben distinguibile, melena quando il sangue è scuro ... «Pazienti.it, mai 15»
10
Stati Uniti, operaio bollito vivo con cinque tonnellate di tonno
La morte di José Melena, padre di sei figli, è stata atroce. A quanto raccontano i media americani l'uomo è stato bollito vivo a 132 gradi insieme ... «Imola Oggi, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT