Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELINA EM ITALIANO

me · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melina no dicionário italiano

A definição de melina no dicionário é fraca. de "méla". Melina também está em esportes de equipe com a bola, expediente consistindo em segurar a bola por um longo tempo para defender uma vantagem já alcançada.

La definizione di melina nel dizionario è dim. di “méla”. Melina è anche negli sport di squadra con la palla, espediente consistente nel trattenere a lungo la palla per difendere un vantaggio già conseguito.


Clique para ver a definição original de «melina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
berzelina
ber·ʒe·li·na
camelina
ca·me·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
lobelina
lo·be·li·na
mielina
mie·li·na
nefelina
ne·fe·li·na
popelina
po·pe·li·na
salina
sa·li·na
sfingomielina
sfin·go·mie·li·na
trielina
tri·e·li·na
vaselina
va·ʃe·li·na
velina
ve·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELINA

meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melinite
melisma
melismatico
melissa
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELINA

acquolina
anilina
autodisciplina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
violina

Sinônimos e antônimos de melina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELINA»

melina carlo miur costumi batista film significato mercouri fare cosa deriva espressione treccani luigi rocca termine usato solo nell propria linguaggio sportivo particolare della pallacanestro perché tutti ripetono facendo linkiesta dieci saggi servano renzi dice napolitano risponde melina character imdb movies celebs more riccio piace persone parlano carmela nome arte nasce aprile ariano irpino fino lamberto diritti riservati vietata riproduzione delle opere pittoriche disegni testi vitæ version spirito terreno sito dedicato viandante folle poeta strada gira tutto giorno città italia mappa portici viale stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Tradutor on-line com a tradução de melina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELINA

Conheça a tradução de melina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melina» em italiano.

Tradutor português - chinês

梅丽娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेलिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мелина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Melina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেলিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Melina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Melina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Melina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Melina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melina
70 milhões de falantes

italiano

melina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Меліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Melina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Melina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELINA»

O termo «melina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELINA»

Descubra o uso de melina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melina
Non è facile vivere su un melo, specialmente quando arriva l'inverno. Però Melina ha degli amici, una gazza e un'anatra selvatica.
Beatrice Solinas Donghi, 2001
2
Melina e la primavera perduta
Poi Melina pronunciò delle strane parole e l'entrata, che a prima vista sembrava piccola piccola, all'improvviso diventò un vero arco di pietra. I due ragazzi poterono cosi passarci sotto. Erano diventati entrambi grandi come Simbeline!
Manuela Inzaghi, 2013
3
Metodo e risultati di una comunità per tossicodipendenti. ...
Melina proviene da una famiglia di ceto medioalto. I suoi genitori si separarono definitivamente quando lei aveva quattro anni, e allora il padre si trasferì a vivere altrove. Fino a quel momento era stato presente in casa solo di tanto in tanto, ...
Addazi, Marini, Rago, Anna Addazi, Roberto Marini, 2008
4
Maschere Nude
Luigi Pirandello. tanto che, lo sai, ho imparato a leggere e a scrivere, da me! - carlino - sì, cara! - MELINA - bene - guarda, Carlino - ora lascerò questo e cercherò altro lavoro - CARLINO -tu? perché?
Luigi Pirandello, 2013
5
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
E loro, i germogli, sbocciarono con un tripudio inusitato: erano il trionfo della vita, della gioia e della bellezza, tributando a Melina e alla Natura il migliore tra gli omaggi. Ma un triste giorno, al mattino, dopo una notte di pioggia, un vento da ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
6
L'agire morale del cristiano
Livio Melina. Bibliografia G. Abbà, Quale impostazione per la morale? Ricerche di filosofia morale, 1, LAS, Roma 1996. G. Angelini-A. Valsecchi, Disegno storico della teologia morale, Dehoniane, Bologna 1972. G. Angelini, Il senso orientato ...
Livio Melina, 2002
7
I film di Federico Fellini
INTERPRETI E PERSONAGGI: Carla Del Poggio (Liliana "Lilly" Anto- nelli), Peppino De Filippo (Checco Da/monte), Giulietta Masina (Melina Amour), Folco Lulli (Adelmo Conti), Franca Valeri (la coreografa ungherese), Carlo Romano ( avv.
Claudio G. Fava, 1995
8
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Giambattista Giraldi. che se ne sentiva struggere, c miserabilnsente consumare. Luanda egli non lasciava cosa alcuna a fare, acciù cli' ella l'amasse. e ne potesse u sua voglia godere. Melina. che non meno era accesa del giovane. ebeegli di ...
Giambattista Giraldi, 1834
9
I film di Alberto Lattuada
INTERPRETI E PERSONAGGI Peppino De Filippo (Checco Dalmonte), Carla Del Poggio (Lilla- na "Lilly" Antonelli), Giulietta Masina (Melina Amour), Carlo Romano (avvocato Enzo La Rosa), Folco Lulli (Adelmo Conti), Dante Maggio ...
Callisto Cosulich, 1985
10
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Giambattista Cinzio Giraldi. che se ne sentira strnggere, e miserahilmente consnmare. Laonde egli non lasciava cosa alcnna a fare, acciò ch' ella l'amasse, e ne potesse a sna voglia godere. Melina, che non meno era accesa del giovane , che ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melina no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni civili in stand by, ma perché...
... uscire dalle stanze del ministero dell'Economia, cioè sempre dall'esecutivo. Che sia in atto una specie di melina (politica o tecnica)? Mistero. «L'Espresso, jul 15»
2
Calciomercato - Ibrahimovic e Sirigu, parole d'addio al PSG?
Quando era in Italia, parlava con la stampa nostrana e faceva melina. Poi, appena arrivava qualche domanda in svedese o inglese, si lasciava ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
3
Matteo Renzi o del calzino bucato
... come quella del catasto, che rischia di far schizzare ancor più in alto le tasse sugli immobili, o di fare melina sulle unioni civili tra il contentino ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Calciomercato: Milan, Ibra glissa sul suo futuro... Chiedete a Raiola
Lo svedese fa melina, in pieno suo stile: Zlatan Ibrahimovic resta vago sul suo futuro. Non si sbilancia e lascia la palla al suo procuratore. «LiberoReporter, jul 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
... vecchi slogan, consunte parole d'ordine che non scaldano più i cuori e neppure le menti ma servono per far melina e non affrontare la realtà. «Rivista Italiani, jul 15»
6
L'Europa Illiberale di cui possiamo fare a meno
Non è strano, sono cinquant'anni che si fa melina su questi due concetti. Partiamo, quindi, facendo chiarezza. La libertà non ha bisogno di ... «MilanoPost, jul 15»
7
Gay | M5S | governo non faccia melina
Il M5S attacca il governo e il Pd, dopo la sentenza di Strasburgo sulle unioni omosessuali. La smettano di fare melina e si diano da fare con ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
I pentastellati invitano il governo e il Pd a smetterla “di fare melina”, ricordando che c'è un disegno di legge in discussione a Palazzo Madama, ... «EuNews, jul 15»
9
Riforma Rai: la Lega va alla guerra
“Forza Italia credo sia d'accordo con la linea del governo. I 5 Stelle fanno melina: Fico sventola un presunto ostruzionismo da parte loro, ma al ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
10
Calciomercato ultimissime, 21 luglio 2015
... sarebbe disponibile ad un trasferimento ma il patron rosanero Maurizio Zamparini sta facendo melina non avendo alcuna fretta di cederlo. «Calcio News 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z