Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELINA EM ITALIANO

ve · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velina no dicionário italiano

A primeira definição de tecido no dicionário é papel de seda: envolveu o presente na v. Outra definição de tecido é a comunicação à imprensa, principalmente sob a forma de uma circular, por uma autoridade constituída, contendo um texto a ser publicado ou instruções específicas sobre como apresentar ou comentar uma notícia específica. Velina também é uma composição reproduzida em material transparente para fins de teste, a partir do qual são obtidas as placas para impressão em offset ou em rotogravura.

La prima definizione di velina nel dizionario è carta velina: avvolse il regalo nella v. Altra definizione di velina è comunicazione alla stampa, per lo più in forma di circolare, da parte di un'autorità costituita, contenente un testo da pubblicare o istruzioni particolari sul modo di presentare o commentare una determinata notizia. Velina è anche composizione riprodotta su materiale trasparente a scopo di prova, dalla quale si ricavano le lastre per la stampa in offset o in rotocalco.


Clique para ver a definição original de «velina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
berzelina
ber·ʒe·li·na
camelina
ca·me·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
lobelina
lo·be·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
nefelina
ne·fe·li·na
popelina
po·pe·li·na
salina
sa·li·na
sfingomielina
sfin·go·mie·li·na
trielina
tri·e·li·na
vaselina
va·ʃe·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELINA

veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
velico
veliero
velificare
velificio
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELINA

acquolina
anilina
autodisciplina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
violina

Sinônimos e antônimos de velina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELINA»

velina ponte finale trasferimenti polizia stato giulia calcaterra rossa bianconera velina treccani ellissi carta velino sign conseguenza nome attribuito alle vallette adibite originariamente alla consegna comunicati dizionari corriere della sera significato termine jewelry experience collection grillo più forte renzi libero quotidiano parola assicura averlo visto avere verificato attendibilità documento effettuato ridistribuendo indecisi

Tradutor on-line com a tradução de velina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELINA

Conheça a tradução de velina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velina» em italiano.

Tradutor português - chinês

组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tissue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنسجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tissue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेदयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doku
70 milhões de falantes

italiano

velina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weefsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELINA»

O termo «velina» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VELINA»

Citações e frases célebres com a palavra velina.
1
Ezio Greggio
Tanti auguri alla nostra velina Marina, che domani è il suo compleanno. Compie ventun anni. Beata lei. Io alla sua età ne avevo trentaquattro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELINA»

Descubra o uso de velina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filo di ferro in arte
Foto Una variante al portacandele presentato alla pagina precedente è quella di rivestire i vasetti con carta velina colorata. Per la lavorazione occorre: filo zincato n. 1 , vasetti di vetro, carta velina colorata, colla vinilica, pennello, pinza, forbici, ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
ne quindi una velina giapponese che ne oltrepassi tutti i margini e sulla quale si passa l'adesivo, che deve essere molto fluido (per non lasciare spessori) e perfettamente omogeneo. Lo si distende con pennellate leggere e uniformi su tutta la ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
2 bookseller's catalogues
36 — Lo stesso, edizione completissima. Bassano 181 1 Vol, a in 4.° grande. 5o Albrizzi, Isabella , Ritratti. Ven. 1816 in8.°ftg. 8 — Opere di scultura e di Plastica di Ant. Canova. Fir. 1809 in 8.° picc. e/eg. ediz. 4 , — Altro esemp. in carta velina  ...
Giuseppe Molini (e co.), 1820
4
Dell'amore di Dante Alighieri e del ritratto di Beatrice ...
Code Napoleon : magnifica edizione in foglio, in carta velina, tirata a sole 121 copia, di cui 5 di scarto, col Ritratto di S. M. inciso superiormente da Morghen ; Prima Dispensa, contenènte i due primi Libri ('1 luigi ) raoti 170 „ (La seconda ed  ...
Melchior Missirini, 1832
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
sa celerità. In ogni forma si tireranno «iegli /esemplari sopra carta velina con. tutta l'eleganza tipografica. La società degl' imprenditori dell'edizioni di questa fatta, «sibisce altresì agli acquirenti delle tavole belle e preparate e proprie ...
‎1798
6
Illustrazione dell'Arco di Augusto in Fano
Cardella Paolo vice-segretario comunale di Fano Cassi conte Francesco di Pesaro Castracane cavaliere Leonardo di Fano per V edizione in carta velina Cattabeni avvocato Andrea segretario comunale di Fano Cavalieri professore Niccola ...
Pompeo Mancini, 1866
7
Giornale enciclopedico di Firenze
In carta velina ------.---io ifè Opere di Scultura e di Plastica d' Antonio Canova , descritte da Isabella Albrizzi , in carta massima velina, col Monumento dell' Kmi.i, inciso a bulino , magnifica edizione di cui non si sono impressi che 160 esemplari ...
‎1809
8
Catalogo delle opere d'intaglio di Raffaello Morghen
Bell'ediz. in 8. gr. carta velina , e caratt. di Didot Paoli 8 OPERE DI SCULTURA E DI PLASTICA di Antonio Canora , descritte da Isabella Albrizzi , magnifica edizione in foglio , carta velina , tirata a 1 60 esemplari , di cui soli 5o sono vendibili 4^ ...
Niccolò Palmerini, Raffaello Morghen, 1810
9
Catalogo di libri che si trovano vendibili presso Giuseppe ...
Pisa 1809 in 4- carta velina 10 — Altro esempl. in carta lurcbina ' 1 j — Le stesse, edizione in sol. carta velina 3o — Le stesse, seconda ediz. accrescinta. Pisa 1821 voi. 4 con stg. a cont. 120 Aldana, Cosimo, discorso contro il volgo. Fir.
Veroli Giuseppe e co, 1830
10
Le nozze di Giove e di Latona per l'avvenimento del 1. ...
Bell'ediz. in 8. grande, carta fielina, e caratteri di Didot . . Paoli 8 Omo: m SCULTURA r. m PLASTICA di Antonio Canova, descritte da Isabella Albriui, magnifica edizione in foglio, carta velina, tirata a 160 esemplari, di cui soli 50 sono vendibili .
Giovanni Rosini, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velina no contexto das seguintes notícias.
1
Melissa Satta in Sardegna con la famiglia, l'ex velina supera a pieni …
Probabilmente con l'arrivo del piccolo Maddox, l'ex velina ha messo da parte eventi e passerelle ma certo non rinuncia alla sua sensualità. Fitness, amore e ... «Leggo.it, jun 15»
2
Luca Bizzarri, vacanze hot con la velina Ludovica
Il comico e la velina sono fidanzati da tempo e stanno trascorrendo, tra bagni e baci romantici, alcuni giorni di relax in Sardegna, nella vippissima Costa ... «Leggo.it, jun 15»
3
Eli, pancino finalmente a nudo al sole della Sardegna
Elisabetta Canalis si mostra in uno scatto in bikini nero sulla spiaggia in Sardegna... a figura intera. Incinta di una bimba e ormai al sesto mese, l'ex velina aveva ... «TGCOM, jun 15»
4
Federica Nargi scalda Mikonos: l'ex velina tra tuffi e "quasi-topless"
L'ex velina sfoggia un fisico perfetto e di certo ne è consapevole. Davanti ai fotografi si cimenta con disinvoltura in tutti e lunghe sedute di tintarella in "quasi ... «Il Messaggero, jun 15»
5
Elisabetta Canalis incinta: l'ex velina aspetta una bambina
É la stessa ex velina sarda a confermare tutte le indiscrezioni che nelle ultime settimane sono circolate sulla sua gravidanza attraverso un video postato sul suo ... «UrbanPost, mai 15»
6
Striscia la notizia, la Velina mora Ludovica Frasca cade durante lo …
"Tranquilli, la Velina Ludovica Frasca non si è fatta male": l'account Twitter di Striscia la notizia (voto: 6,5) rassicura sulle condizioni di salute della ragazza mora ... «Reality Show, abr 15»
7
"Elisabetta Canalis è incinta": la soffiata delle amiche
L'indiscrezione, lanciata dal settimanale "Chi", non trova però ancora riscontro visto che l'ex velina è muta come un pesce al riguardo. La Canalis non vorrebbe ... «Today, abr 15»
8
Elisabetta Canalis, star a Vienna: brilla la stella della ex velina
... star a Vienna: brilla la stella della ex velina, madrina al. 1 di 24. Elisabetta Canalis, star a Vienna: brilla la stella della ex velina, madrina al Ballo dell'Opera. «Tiscali, fev 15»
9
Lorenzo Crespi rifiuta il collegamento con Barbara d'Urso 'Non sono …
“Dopo avermi cambiato tre volte orario – scrive su Twitter – quando mi hanno detto che avevo solo 10 minuti a disposizione non essendo una velina e non ... «TvZap, fev 15»
10
Luca Bizzarri e l'ex velina presto sposi? Ecco la risposta dell'attore
Luca Bizzarri e e l'ex velina Ludovica Frasca sposi? Macché. Si tratta di una notizia priva di fondamento e a renderlo pubblico è lo stesso showman attraverso il ... «Il Messaggero, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z