Baixe o aplicativo
educalingo
menaide

Significado de "menaide" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENAIDE EM ITALIANO

me · nai · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENAIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menaide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENAIDE EM ITALIANO

Rede para o correio

A rede postal é uma ferramenta de pesca profissional composta por uma rede vertical e muitas vezes muito longa que é deixada ao mar, deixando a presa para alcançá-la e se enredar. Recuperando um cascalho, existem algumas malhas de grade de arquivo flutuante visíveis ...

definição de menaide no dicionário italiano

A definição de menaide no dicionário é a rede retangular grande, especificações usadas. para pescar sardinhas e anchovas, que é mantida submersa verticalmente em meio água por pesos e flutuadores.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENAIDE

amaide · amide · androide · asteroide · bolide · globoide · lipide · manaide · nucleotide · offside · peptide · piramide · pitaide · preside · set-aside · side · slide · taide · tebaide · west side

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENAIDE

mena · menabò · menabrida · menade · menadito · menage · menage à trois · menagramo · menamento · menandreo · menante · menar vanto · menarca · menare · menare a · menare il can per l´aia · menare vanto · menarola · menarrosto · menarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENAIDE

alcaloide · aspide · cardioide · celluloide · crisalide · cuspide · epidermide · formaldeide · glucide · glucoside · iride · nereide · nucleoside · nuclide · radionuclide · reumatoide · steroide · tabloide · tiroide · viride

Sinônimos e antônimos de menaide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENAIDE»

menaide · rete · posta · attrezzo · pesca · professionale · costituito · disposta · verticalmente · spesso · molto · lunga · viene · lasciata · mare · lasciando · siano · prede · raggiungerla · rimanervi · impigliate · recupero · tramaglio · sono · visibili · alcuni · galleggianti · della · menaide · hoepli · parola · significato · nài · grande · rettangolare · usata · spec · delle · sardine · acciughe · tiene · immersa · treccani · menàide · manàide · etimo · incerto · semplice · mezzacqua · pesce · azzurro · formata · pezzi · detti · dizionari · corriere · sera · forma · pescare · termine · sicilia · promozione · prodotti · ittici · tecnica · antiche · tradizioni · effettuata · lungo · costa · catanese · prevede · utilizzo · piccola · derivante · utilizzata · solitamente · repubblica · atlante · tipici · parchi · parco · nazionale · cilento · alici · antichissima · tempo · diffusa ·

Tradutor on-line com a tradução de menaide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENAIDE

Conheça a tradução de menaide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de menaide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menaide» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

menaide
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menaide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menaide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

menaide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

menaide
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

menaide
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menaide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

menaide
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menaide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menaide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

menaide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

menaide
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

menaide
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menaide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menaide
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

menaide
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

menaide
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

menaide
70 milhões de falantes
it

italiano

menaide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

menaide
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

menaide
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menaide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

menaide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menaide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menaide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menaide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENAIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menaide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menaide».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menaide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENAIDE»

Descubra o uso de menaide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menaide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cilento
Una razza caprina, la cilentana, rappresenta la ricchezza del pascoli nell' entroterra, mentre in riva al mare ci sono ancora pescatori che catturano le alici con la menaide (leggere box a (ondo pagina), una rete antichissima. La produzione ...
Federica Brunini, 2005
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... a mano da terra, quali lo sciabichello (tartanella); con reti da posta: schietta, bogara, bogara a mugginara, bestinara, pala- mitara, tremaglio e menaide ; inoltre con la fiocina, con nasse, con calici, con lampara, con lenza e con gangheleddu.
‎1988
3
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
versi in tutte le direzioni dirigendosi verso le reti tese in agguato. Il pesce raccolto sotto la sorgente luminosa, per seguire la luce resta ammagliato nella rete „. Anche in Algeria è stata tentata la pesca della menaide con l'ausilio delle sorgenti ...
‎1931
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
E molto odata in Creta contro a tormini,& slran 'Zune , e dolore di fiancoodi . precordie o r da mentionc në egli altro 'ne scriue egli' medesimo chiama Vna herba Menaide, a per altro nome Corinthade. ll cui sul go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
5
Atti
Ha osservato ancora che i modi tutti, che in questa Provincia si adoperano per la pesca sono amo, fiocina, nassa e reti, e di reti v' ha maniere diverse, cioè sciabica, scìabichella, scia- bicone, tartanone o ragno, cefalara, menaide. A questi ...
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1871
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
Le specie delle reti permesse indicate col e rispettive denominazioni volgari sono venticin ue, cioè- 4. Scialn'ca - 2. Sciabichella - 5. Vasta-segna - 4. artarone - 5. Tartanella - 6'. T artanella sottile-7. Manica di lino-8. Laonara - .9. Menaide - 40.
‎1850
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l'Ecclesiastico che eccitò 1' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui , è, sire, l' abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabile sacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa la parrocchia  ...
‎1841
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l' Ecclesiastico che eccitò l' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui, è, sire, l'abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabilesacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa Ia.parrocchia  ...
‎1841
9
Il sigillo violato
A tredici anni andava sul gozzo a menaide, ventisette o trentadue palmi, la menaide era la rete per la pesca di alici. A tredici anni saliva sul grosso barcone, coi remi e con le vele, a caricar meloni alla piana del Sele. A tredici anni portava sul ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
10
Historia naturale
fu.... , .r— -. — — confi e fuoi rami con cinque riathi di 7° medeCma natura dice eflere nel grano,» ci* mentione ne egli altro ne tenue fetf medefimo chiama vna nerba Menaide, & per altro nome Corìnthade. Il cui fu/ go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENAIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menaide no contexto das seguintes notícias.
1
Piano di Sorrento, Slow Food: il progetto solidale …
... pescate con un'antichissima tecnica, famosa già ai tempi dei Greci nel Mar Mediterraneo, che si serve di una rete chiamata “menaide”, da cui ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
2
Slow Fish a Genova per salvare il mare
... delle alici con la menaica o menaide, una rete selettiva caratterizzata da maglie di dimensioni tali da trattenere solo gli esemplari più grandi. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
3
Tre suggerimenti di letture queer
Identità gay tra religione, cultura e politica (Aracne 2014): Mentre in Occidente l'omosessualità si avvia nella grossa menaide della normalità, ... «QueerBlog, mar 15»
4
A Marina Grande riapre il "monazzero" della famiglia Aprea
A questi ultimi spetta il merito di aver sfruttato ogni aspetto positivo delle tipiche barche sorrentine, utilizzandole per pescare con la “menaide”, ... «SorrentoPress, out 14»
5
Le alici di Palinuro. Una storia di pesca all'antica
Marina di Pisciotta, un borgo con meno di duecento abitanti. In barca con i pescatori che usano ancora le reti di menaide. Come i Greci 3000 ... «mentelocale.it, set 14»
6
Pisciotta a Striscia la Notizia: le Alici di Menaica su Canale 5 (Video)
... di quelle alici pescate con la menaide, quella rete che rinvia a tradizioni inveterate nei secoli. E stasera, proprio grazie a Striscia la Notizia, ... «Cilento News, set 14»
7
Meta di Sorrento la regata velica, c'è anche Gio giò Sunshine in …
A rappresentare la tradizione marinaresca sorrentina ci penseranno i gozzi a menaide “Santa Maria del Lauro”, costruito proprio nei cantieri ... «Positanonews, set 14»
8
Vela, Domenica il III trofeo "S.Maria del Lauro" ed il 21 il XXVI …
... cilentana e dalla Sicilia; tra queste, i gozzi a menaide Santa Rosa di Sorrento, il Santa Maria del Lauro di Meta, il San Giovese del Cilento, ... «Sport in Penisola, set 14»
9
Federcoopesca, pesce azzurro a rischio da 2015 con nuova …
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «Con i piedi per terra, jun 14»
10
Pesca:Ue; Federcoopesca,pesce azzurro a rischio da 2015
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «ANSA.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menaide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menaide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT