Baixe o aplicativo
educalingo
menti

Significado de "menti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENTI EM ITALIANO

menti


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTI EM ITALIANO

Minds

O nome de Menti está ligado a uma dinastia do futebolista de Vicenza: ▪ Umberto Menti, conhecido como Menti I: a ala esquerda dos anos trinta de Vicenza, Juventus, Milão e Nápoles ▪ Romeu Menti, conhecido como Menti II: a ala direita dos anos trinta e quarenta para Vicenza, ACF Fiorentina e, acima de tudo, para o Grande Torino, bem como para a seleção nacional, com a tragédia da Superga. ▪ Luigi Menti, conhecido como Ments IV, asa e meia ala, bandeira Vicenza dos anos cinquenta e sessenta. Em Romeo Menti, os estádios de: ▪ Vicenza ▪ Montichiari ▪ Castellammare di Stabia O nome Menti nos topónimos está localizado: ▪ Contrada Menti di Sopra em Valdagno ▪ Contrada Menti di Sotto em Valdagno ▪ via Romeo Menti no município de Isola Vicentina onde 'O Centro Técnico de Vicenza está localizado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTI

adolescenti · agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTI

menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTI

aderenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · esperimenti · festeggiamenti · genti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · proventi · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

Sinônimos e antônimos de menti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «menti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTI»

menti · coscienza · vini · perdute · pianarella · pensanti · diluvio · campus · romeo · testo · cognome · menti · legato · dinastia · calciatori · vicenza · umberto · noto · come · sinistra · degli · anni · trenta · juventus · milan · napoli · destra · quaranta · fiorentina · soprattutto · agricola · giovanni · vino · volutamente · declassato · gambellara · flickr · skype · pleasure · sharing · family · winery · telephone · azienda · vitivinicola · montebello · vicentino · famiglia · viticoltori · produttori · terra · verona · stadio · calcio · official · website · rappresenta · icona · straordinaria · luogo · rievoca · vittorie · momenti · straordinari · vissuti · negli · oltre · cento · associate · home · realtà · dinamica · composta · varie · figure · professionali · operano · campo · gestione · servizi · spettacolo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · seconda · persona · singolare · dell · indicativo · presente · mentire · wiktionary · first · person · singular · present · subjunctive · form · mentir · third · feminine · mentie · masculine · plural · mentis · menties · nostrae · santa · sede · esortazione · clero · mondo · cattolico · sulla · santità · vita · sacerdotale · introduzione · voci ·

Tradutor on-line com a tradução de menti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENTI

Conheça a tradução de menti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de menti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

头脑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mentes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minds
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mentes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হৃদয় ও মন জয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esprit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fikiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Köpfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pikiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu óc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zihinler
70 milhões de falantes
it

italiano

menti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umysły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυαλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagtes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menti

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENTI»

Citações e frases célebres com a palavra menti.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Mortimer Jerome Adler
Lo scopo dell'apprendimento è la crescita, e le nostre menti, a differenza dei nostri corpi, possono continuare a crescere mentre noi continuiamo a vivere.
3
George Berkeley
L'esse delle cose è un percipi, e non è possibile che esse possano avere una qualunque esistenza fuori dalle menti o dalle cose pensanti che le percepiscono.
4
Christian Nestell Bovee
Poche menti si logorano; molte si arrugginiscono.
5
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
6
John Burroughs
È sempre più facile credere che negare. Le nostre menti sono naturalmente affermative.
7
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
8
William Cowper
Inghilterra con tutte le tue colpe, io ti amo comunque - Paese mio! e, fintanto che resterà un cantuccio dove si possono trovare le menti e le maniere inglesi, Sarò costretto ad amarti.
9
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
10
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTI»

Descubra o uso de menti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
2
MITOVIVO.IT: Libro di 'artantropomitologia' scritto per ...
Una chiamata a raccolta concreta, perché in appendice al volume ci sono proposte operative a cui è possibile partecipare, se ci si è convinti - leggendo il libro - dell’importanza di esserci. Scopri il progetto Mitovivo.it
Gianni Soletta, 2014
3
Se sei sincero vai in paradiso, se menti vai dappertutto
TUTTI I MECCANISMI CHE STANNO DIETRO ALLE BUGIE, SVELATI.
Ute Ehrhardt, Wilhelm Johnen, 2014
4
Psicologia Delle Menti Associate
Psicologia delle menti associate
Carlo Cattaneo, 2012
5
Wittgenstein e il Novecento. Tra filosofia e psicologia
Wittgenstein e il problema epistemologico delle «altre menti» di Rosaria Egidi L' interesse di Wittgenstein per il problema delle «altre menti» si può far risalire al tempo in cui più stretti furono i suoi rapporti con taluni membri del Circolo di ...
Rosaria Egidi, 2002
6
Mente, sé e società
Come sappiamo, la società umana non potrebbe esistere senza menti e sé, dal momento che tutti i suoi tratti più ... che i suoi membri individuali posseggano menti e sé; i suoi singoli membri però non possederebbero menti e sé se questi non ...
George H. Mead, 2010
7
La cultura dell'educazione. Nuovi orizzonti per la scuola
5. Capire. e. spiegare. le. altre. menti. Nel capitolo precedente mi sono espresso a favore dell'in- terpretazione narrativa come forma di pensiero adeguatamente strutturata per interpretare la condizione umana presente, passata e possibile.
Jerome S. Bruner, 2002
8
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
Preghiera per i teologi C'è una strofa dell'inno Veni Creator in cui tutto l'uomo - mente, cuore, corpo- invoca lo Spirito Santo e si apre alla sua azione salvifica: « Accendi la luce nelle menti ' / infondi l'amore nei cuori / sostenendo con la tua ...
Aa.vv., 1998
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
REGOLARE IMPERATIVO Presente Mentisci, menti mentisca, menta Mentiamo mentite mentiscano , mentano CONGIUNTIVO Mentisca4, menta3 mcntischis, men- tisca%e tu menta6 mentisca4, menta5 Mentiamo mentiate mentiscano4, ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Opere Edite e Inedite: Vol.12
L'intelligibile « poi è un altr'ordine per se stesso a, vanròv Sì il È't'e'pa mmrxiu xaS'aùrr'w (l). le menti dunque e gli intelligibili sono due serie per se stesse tali: le menti non sono prodotte dagli in telligibili, nè gli intelligibili prodotti dalle menti.
Antonio Rosmini Serbati, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menti no contexto das seguintes notícias.
1
Vicenza, stadio Menti: lavori infiniti, distinti fuori uso e a rischio l …
La società di via Schio ha però rassicurato i tifosi: per l'inizio del campionato il prato del Menti sarà in buone condizioni. Annuncio promozionale. Stadio ... «VicenzaToday, jul 15»
2
Vicenza, morto Bernardo Menti: era caduto installando un'antenna
Tragedia sul lavoro, giovedì pomeriggio a Debba. Bernardo Menti, 58 anni, ex poliziotto, ora in pensione, stava aiutando un tecnico ad installare un'antenna. «VicenzaToday, jul 15»
3
Play off, Vicenza-Pescara: al Menti trappola per Oddo
Il turno di andata della semifinale playoff si è concluso con le doppie vittorie di Pescara e Bologna. I felsinei sono andati ad espugnare il campo dell'Avellino, ... «VicenzaToday, mai 15»
4
Vicenza-Entella 0-0: Aglietti sfiora l'impresa, punto prezioso al Menti
Terza pareggio in quattro partite sotto la cura Aglietti, la Virtus Entella frena la corsa del Vicenza, ma non va oltre allo 0-0 al Menti. Un altro episodio dubbio a ... «GenovaToday, mai 15»
5
Vicenza: riaperta curva Azzurra al Menti
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Aumenta la capienza dello stadio Menti, che nelle ultime partite del Vicenza con Carpi e Avellino ha registrato il tutto esaurito. «ANSA.it, abr 15»
6
Juve Stabia– Salernitana, la partenza dei tifosi granata verso il “Menti
Sono partiti prima delle ore 13 i circa 800 tifosi granata che, muniti di tessera, hanno raggiunto lo stadio “Romeo Menti” di Castellammare per assistere al derby ... «Salernonotizie.it, abr 15»
7
LIVE: finita al "Menti", la Juve Stabia batte la Salernitana 1-0
Juve Stabia - Salernitana, ci siamo. Va in scena alle 15.00 il derby tra le due formazioni campane che può significare tanto soprattutto in casa granata. Per la ... «tuttosalernitana.com, abr 15»
8
Bassano espugna il Menti con Nolè e vola a +4 dal Pavia
VICENZA - (A.L.) Il Bassano continua la corsa verso la serie B. Basta un rigore trasformato da Nolè al 40' per espugnare il Menti e portare a quattro i punti di ... «Il Gazzettino, abr 15»
9
FT/ Avellino Calcio – Cocco di rapina: il piatto piange al “Menti
Dallo stadio “Romeo Menti” di Vicenza – Fuori la terza. L'Avellino sfida il Vicenza con ambizioni di guida della griglia play-off, ma con l'occhio rivolto anche al ... «Irpinia News, abr 15»
10
Vicenza: aumenta la capienza del Menti
(ANSA) - ROMA, 1 APR - Aumenta la capienza dello stadio Romeo Menti di Vicenza, che nell'ultima partita di campionato contro il Carpi ha registrato il tutto ... «ANSA.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT