Baixe o aplicativo
educalingo
merzede

Significado de "merzede" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERZEDE EM ITALIANO

merzede


O QUE SIGNIFICA MERZEDE EM ITALIANO

definição de merzede no dicionário italiano

A definição de merzede no dicionário é pagamento, salário, salário: direito, inicuo m. Merzede também é uma recompensa, uma recompensa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERZEDE

articolo di fede · avampiede · bipede · buona fede · buonafede · contropiede · erede · fede · ganimede · in buona fede · malafede · marciapiede · mercede · palla al piede · piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERZEDE

merlot · merlotto · merluzzo · mero · meroblastico · merocele · merolo · meronimia · meronimo · merope · meropia · merore · Merostomi · merovingica · merovingico · merovingio · mertare · merulo · merzé · mesa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERZEDE

alipede · anguipede · appiede · aver sede · avere fede · avere sede · capripede · coerede · cornipede · dare fede · eleggere una sede · far fede · fuorisede · mezzafede · palmipede · prender piede · prendere piede · prendere sede · prestare fede · solipede

Sinônimos e antônimos de merzede no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERZEDE»

merzede · merce · enciclopedia · dantesca · treccani · mercé · mercede · gallicismo · origine · lirica · merzé · editori · della · commedia · leggono · sempre · nelle · altre · opere · forme · merzede · grandi · dizionari · merzede† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · termine · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · dama · sanza · universitaria · libro · carlo · nero · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato ·

Tradutor on-line com a tradução de merzede em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERZEDE

Conheça a tradução de merzede a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de merzede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merzede» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

merzede
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

merzede
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

merzede
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

merzede
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merzede
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

merzede
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merzede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

merzede
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merzede
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merzede
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Merzede
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

merzede
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

merzede
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merzede
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merzede
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

merzede
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

merzede
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merzede
70 milhões de falantes
it

italiano

merzede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

merzede
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

merzede
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merzede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merzede
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merzede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merzede
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merzede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merzede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERZEDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merzede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merzede».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merzede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERZEDE»

Descubra o uso de merzede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merzede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poesia lirica del Duecento
10. che mai non fasse — più per me, de fede, che dir: merzede, — Amor, merzé, merzene! 46. E non trovate nessuna ragione, nessun perché, tranne il fatto che io richiedo alla vostra maestà che ricompensi la mia fedeltà amorosa. 7. creo: ...
Carlo Salinari, 2013
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
DONNA. SENZA. MERZEDE. aomaaza. annesso. Al LETTOIÌI Il Cav. Palermo nella sua veramente bella e veramente importante opera de' Manoscritti palatini di Firenze, registra a pag. 652 del voi. I, due Remanzetti tradotti dal Franzese in ...
‎1865
3
Sermoni predicabili dalla prima domenica dell'Auuento; fino ...
Errano per tanto'gli heretici ,i qualiempiamente dicano non si douere operare per cagione della merzede . L'hora sesta fu da _Abramo fino a Mo.. se' . L'hora di nona fu da Mose fino all'aduenimento di C H R r s r o. E l'vndecimasi è il tempo ...
Serafino Razzi, 1590
4
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
Marco Berisso, 2006
5
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
AA.VV., 2010
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Merzede,Amore,. a mangiunte ti chiamo,20 ch'a Messer vadi là dove dimora. Di' che sovente lui disio e amo, sì dolcementelo cor m'innamora; e per lofocoond' iotutta m'infiamo temo morire,egiànon saccio l'ora grave pena dura, la qual ch'i' ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Il Camerino delle pitture di Alfonso I: I Camerini Di ...
a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi xxviij dito [/ug/io] [...] a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi mj agosto [...] a più p[er]sone p[er]  ...
Alessandro Ballarin, Università di Padova. Dipartimento di storia delle arti visive e della musica, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. MÉRITO. (С) # MERTJLO, e MERTJLA. Lo stesso che Merlo, uccelloj ma è voce affaUo fuor d* uso. Sannaz. Egl. Talor veggio venir frison i, e merule Ad un raio ru- signol che stride. (A) f MERZE, e.MERZEDE. F- A. Mer- cede. Fr. Sac. T. 3 .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Il Fiore e Il detto d'amore attribuiti a Immanuel Romano
Un simile virtuosismo, che però diventa anche illusionismo, si ha poi con certe rime riproposte come all'infinito. Eccone forse la principale: «merzede», «fede», «provede» (XII, 9, 11, 13); «merzede», «provede», «crede», «fede» (XXII, 2, 3, 6,  ...
Remo Fasani, 2008
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Amor , la tua merzede 1 ) . Perché in questo uiondo il mio volere Posseggo , e spero nell' altro aver pace Per quella intera fede , Che io gli porto . Iddio, che questo vede, Del regno suo ancor ne sarà pio (a ) . Appresso questa più altre se ne ...
‎1812
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merzede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merzede>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT