Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEROLO EM ITALIANO

merolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEROLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «merolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merolo no dicionário italiano

A definição de merolo no dicionário é o pássaro dos Passeriformes, cujo macho tem plumagem preta e bico amarelo e cuja fêmea tem plumagem castanha-avermelhada e bico escuro, que emite um apito modulado e sonoro, comum na Europa e em parte da África e da Ásia. Merolo também é uma pessoa ingênua, estúpida: você foi um m. para assinar esse contrato; conseguiu encontrar um m. que ele se casou com ela.

La definizione di merolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, il cui maschio ha piumaggio nero e becco giallo e la cui femmina ha piumaggio bruno-rossiccio e becco scuro, che emette un fischio modulato e sonoro, comune in Europa, e in parte dell'Africa e dell'Asia. Merolo è anche persona ingenua, stupida: sei stato un m. a firmare quel contratto; è riuscita a trovare un m. che la sposasse.


Clique para ver a definição original de «merolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEROLO


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
beverolo
be·ve·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
calciferolo
cal·ci·fe·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
ergosterolo
er·go·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
pirolo
pi·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
sterolo
ste·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
terzerolo
terzerolo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEROLO

merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEROLO

azzarolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
pirrolo
pizzicarolo
quizzarolo
rifondarolo
safrolo
sbirolo
spinarolo
stirolo
stracciarolo
tombarolo
zonarolo

Sinônimos e antônimos de merolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEROLO»

merolo merolo grandi dizionari merolo† merlo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto kate linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside angelique parade condé nast connect with your social account join sign editor latest popular pinterest vedi cosa amerolo scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone what

Tradutor on-line com a tradução de merolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEROLO

Conheça a tradução de merolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de merolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

merolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

merolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

merolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merolo
70 milhões de falantes

italiano

merolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

merolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEROLO»

O termo «merolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEROLO»

Descubra o uso de merolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mércalo. íerce. Mercanzia. eniaio. Zagarellaro. ercoledl , Mercordi. Mercoldi. erda . Mer da , Cocea G. ?rdellone. Merdoso. jrdocco. Merdocco. »rdoso. Merdoso. ; renda. Marenda, Colazione. ¡rendare. Marendare. ¡rito. Terza. ría. Merolo. rletto.
Basilio Puoti, 1841
2
Opera di Marco Marulo da Spalato circa l'institutione del ...
-MEROLO Monaco del medesimo monasterio , huomo di smriflîMa üitl-.Pkùna ch' ei moriise ,' gli pareua uedcr dal cielo cadere Vila w' ñ > E e 2. ghire felicement'e, Chi non fi sarebbe pafllYO di qiiestauita con ani- . Merolo. do .. &national-»'- ...
Marko MaruliL·, Remigio Nannini, 1597
3
La Lucania: Discorsi
Poco fopra la cennata Chiefuola di Merolo fono alcune acque minerali , delle quali i paefani fanno ufo fecondo i loro bifogni , e proprietà . I vastissimi terreni del luogo fono per la femina de' frumenti attillimi , e per pafcoli anche ottimi, ...
Giuseppe Antonini, 1717
4
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Memonzia. Mer::iaio. Zognrellore. Mercoledl , Mercordl. Muraldi. Merda. Merda, Cocco G. Merdellone. Merdoeo. Merdocco. Merdocce. Mordano. Madone. Merenda. Merenda, Gelaterie. Merendare. Marendarc. Merito. Terzo. Merla. Merolo.
Basilio Puoti, 1997
5
La Lucania discorsi di Giuseppe Antonini barone di s. Biase
Si conservano similmente nella Chiesa Parochiale del luogo gl' interi corpi de' SS. Primo , Sonzio , e Valentino , che me.ritarono per la Cristiana Fede esser martirizati poco da quivi distante , e propriamente dove si dice Merolo , a quel tempo ...
Giuseppe Antonini, Nicola Anito, Francesco Sesoni, 1745
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Vi accorse egli senza farselo dire due volte, e la sua grande occupazione fu quella di gridare quasi continuamente Merolo (cioè Merlo) Con questa parola merlo e per un vezzo disgraziato merolo voleva egli indicare il diavolo, giacché dicesi ...
Cesare Silvi
7
La Lucania, discorsi
Poco fopra la cennata Chiefuola di Merolo fono alcune acque minerali , delle quali i paefani fanno ufo fecondo i loro bifogni , e proprietà . I vastissimi terreni del luogo fono, per la femina de' frumenti attillimi, e per pafcoli anche ottimi, ...
Giuseppe Antonini (barone di S. Biase.), 1717
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Merolo Monaco del medesimo Monasterio3huomo di sancissima uica3prima Merolo ch'ei morisse , gli pareua ueder dal cielo cadere una ghirlanda di bianchissimi siori 3 e fermarglisi in testa, Dopò questa uisionc egli s'ammalò, & cou molta ...
Marko Marulic, 1580
9
Storie di santi e di diavoli (dialoghi).: Libri III-IV
I monaci Antonio Merolo e Giovanni 3-5. Nonnumquam... pertimescant: cfr. 12, 5. 6. Antonius: un monaco del monastero di Gregorio, come gli altri due protagonisti degli episodi raccontati in questo capitolo, Merolo e Giovanni. Antonio è ...
Salvatore Pricoco, Manlio Simonetti, 2005
10
Archivio della Società romana di storia patria
... Spa- gnioleto (205) Pitzo Merolo: 33, 418, 419, 468, 552, 653 pizzicagnoli v. pitzigaroli pizzicherie: v. Gregorio tavernaro al Panigho (636) Pizzo Merolo: v. Pitzo Merolo Planca: v. Coronato Policato: v. Bartholomeo spettale Polisella, de la: v.
‎1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEROLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merolo no contexto das seguintes notícias.
1
“Picasso verso Chiurato”
Certo, insieme a loro anche Gigi Penòn che ha realizzato i pezzi di ceramica, Pino Sgarbi che ha curato l'installazione, Mauro Merolo che ha ... «bassanonet.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z