Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méthodiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTHODIQUEMENT EM FRANCÊS

méthodiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTHODIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méthodiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MÉTHODIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méthodiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méthodiquement no dicionário francês

A definição metódica no dicionário é de acordo com uma abordagem racional.

La définition de méthodiquement dans le dictionnaire est conformément à une démarche rationnelle.


Clique para ver a definição original de «méthodiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTHODIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTHODIQUEMENT

méthadone
méthane
méthanier
méthanique
méthanoduc
méthanol
méthémoglobine
méthionine
méthode
méthodique
méthodiser
méthodisme
méthodiste
méthodologie
méthodologique
méthodologiquement
méthodologiste
méthoxyle
méthoxylé
méthyl-orange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTHODIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de méthodiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTHODIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méthodiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méthodiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTHODIQUEMENT»

méthodiquement bien logiquement méticuleusement régulièrement systématiquement méthodiquement définition dans manière méthodique wiktionnaire géomètres tous ceux agissent imposent noms choses pour abréger discours diminuer changer nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico avec méthode anglais francais voir aussi métaphoriquement métaphysiquement médiatiquement utilisation service présentés site sont édités wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions molière quoi puisse arriver assuré toujours ordre quand meurt sous conduite héritiers rien chine assure

Tradutor on-line com a tradução de méthodiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTHODIQUEMENT

Conheça a tradução de méthodiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méthodiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méthodiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

有条不紊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metódicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

methodically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधिपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

методически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metodicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারাক্রমে
260 milhões de falantes

francês

méthodiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

methodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

念入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차근 차근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

methodically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có phương pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पद्धतशीरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yöntemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metodicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metodycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

методично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθοδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metodies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metodiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méthodiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTHODIQUEMENT»

O termo «méthodiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méthodiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méthodiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méthodiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTHODIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méthodiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méthodiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méthodiquement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉTHODIQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra méthodiquement.
1
Pauline Kergomard
Laissez-vous convaincre ; c'est en faisant méthodiquement et sans défaillance l'éducation de la liberté que vous élèverez des êtres libres.
2
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTHODIQUEMENT»

Descubra o uso de méthodiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méthodiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
DES SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL On traite méthodiquement des différens êtres de la nature, CONSIDÉRÉS SOIT EN EUX-MÊMES, d'aPRES l' ÉtaT ACTUEl DE nos connoissances, soit relativement a l'utilité qu'en PEUVENT  ...
2
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Achille Morin. IMPRIMERIE DE J. CLAYE ET O. BUE SAINT- BENOÎT, 7. GÉNÉRAL ET RAISONNÉ / DROIT CRIMIISTEL OD SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES.
Achille Morin, 1850
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... d'espèces que celles qu'on y voyoit autrefois. Mais cette collection de saules est encore trop nouvelle , et n'est d'ailleurs point encore rangée méthodiquement , de sorte que ce n'est que dam quelques années qu'elle pourra servir à l'élude.
Frédéric Cuvier, 1827
4
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
la législation, la doctrine et la jurisprudence sur tout ce qui constitue le grand et le petit criminel ... Achille Morin. GÉNÉRAL ET RAISONNÉ DU DROIT CRIMINEL OC SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES L4 LÉGISLATION , LA DOCTRINE ...
Achille Morin, 1850
5
Petite Bibliothèque choisie et classée méthodiquement ou ...
BIBLIOTHÈQUE CHOISIE ET CLASSÉE MÉTHODIQUEMENT, o u CATALOGUE RAISONNÉ d'outrages dans tous les genres , Propres à composer une collection précieuse , peu 'volumineuse» A PARIS; Villiek, rue des Mathurius , n.° 3yG.
G. PEIGNOT, 1800
6
Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite ...
Le nombre d'exemplaires prescrit par la loi a été déposé. Tous les exemplaires sont revêtus de la signature de Féditeur. ' DES SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL On traite méthodiquement des différens. Les cinq premiers volumes de  ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
GÉNÉRAL ET RAISONNÉ DROIT CRIMINEL OU SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES LA LÉGISLATION, LA DOCTRINE ET LA JURISPRUDENCE SUR TOUT CE QUI CONSTITUI LE GRAND ET LE PETIT CRIMINEL EN TOUTES ...
‎1850
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL ON TRAITE MÉTHODIQUEMENT DES DIFFÉRENS firmes DE LA NATURE, consrnûm';s son EN EUX-MÊMES, D' APEEs L'Éç'm' ACTUEL DE NOS CONNOISSANCES, son RELATIVEMENTrA ...
‎1816
9
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Antoine Despeisses. TRAITE DE LORDRE I VDICI AIRE OBSERVE' E Z CAVSES CIVILES. • ELVT qui ^veut intenter une AcTion , doit premièrement faire affig- mr sa famé devant le luge , C* cette partie y doit comparoître , autrement on levé ...
Antoine Despeisses, 1696
10
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
TRAICTE'. DE. LORDR. IVDICÎÀÏR. OBSERVE'. CAVSES. CIVILES. ELVT qui iseut intenter une Aiïtion , doit premièrement faire affigner fa partie disant le luge , & cette partie y doit comparaître , autrement on leye défaut contre elle. Si ce Juçe  ...
Antoine Despeisses, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTHODIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méthodiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
... sorti de sous l'oreiller un de ses couteaux favoris et a poignardé méthodiquement son compagnon. Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé ... «Marianne, jul 15»
2
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
... nombre de pays anciennement socialistes, avançant ainsi méthodiquement dans un processus d'encerclement de la Russie en multipliant ... «Réseau Voltaire, jul 15»
3
Politique française juillet 2015 : panorama de la situation
Progressivement et méthodiquement, Marine le Pen structure son parti et développe son implantation locale, élection après élection. Il ne fait ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
4
SOS vêtements perdus
Mais même si on souhaite effectuer méthodiquement cette tâche, qui ne s'est pas retrouvé fâce à l'impossibilité de la mener à bien lorsque ... «Maxi, jul 15»
5
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
Ce qui explique, bien que cela fût prévisible, pourquoi et comment ce mouvement anti-justice transitionnelle a été méthodiquement orchestré. «Espace Manager, jul 15»
6
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... néanmoins l'usage exclusif du réseau Internet pour toute entreprise de séduction désormais programmée sérieusement et méthodiquement. «Le Figaro, jul 15»
7
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
Pour sa transformation make-up en Kardashian, Kandee Johnson opère méthodiquement en commençant par effacer tous les traits de son ... «meltyFashion, jul 15»
8
Les agriculteurs aveyronnais vont passer «à l'action»
On réagira au fur et à mesure des comportements des uns et des autres. Nous allons procéder méthodiquement. Nous voulons un programme ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
9
Côte d'Ivoire - Les mises en examen des ex rebelles une …
Des hommes, des adolescents méthodiquement exécutés en raison de leur appartenance ethnique et religieuse. Une des dernières horreurs ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
10
Les deux erreurs de Daniel Negreanu lors du tournoi principal …
Je remontais méthodiquement dans le match en voyant des flops et en poussant certaines de mes mains lorsque nécessaire. Quand j'ai atteint ... «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méthodiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/methodiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z