Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metissaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METISSAGGIO EM ITALIANO

me · tis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METISSAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metissaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METISSAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metissaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metissaggio no dicionário italiano

A definição de metissaggio no dicionário é a interseção de duas raças diferentes.

La definizione di metissaggio nel dizionario è incrocio di due razze diverse.


Clique para ver a definição original de «metissaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METISSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METISSAGGIO

meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METISSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de metissaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METISSAGGIO»

metissaggio metissaggio grandi dizionari sàg incrocio razze diverse ibridazione significato repubblica wierviorka differenza culturale università esiste diverso tempo interesse delle scienze sociali altri fenomeni mescolanza miscuglio dopo trentina tesionline intercultura sostiene vivere insieme disgiunti nella possibilità mantenere propria origine anche volte comunicazione bambini leader villaggio cisv ibridismo fanno portatori nuova concezione processi costruzione dell identità differenti espressioni culturali trovano spazio gaiaitalia genova nuovo protagonista nazionale ritorno magnifico festival giugno radioradicale argomento simposio gerusalemme roma marzo intervista registrazione qualiparole parola parole iniziano finiscono blogs immagini altro wordpress siamo spiacenti abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de metissaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METISSAGGIO

Conheça a tradução de metissaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metissaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metissaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

metissaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metissaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metissaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metissaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metissaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metissaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metissaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metissaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metissaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metissaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metissaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metissaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metissaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metissaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metissaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metissaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metissaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metissaggio
70 milhões de falantes

italiano

metissaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metissaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metissaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metissaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metissaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metissaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metissaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metissaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metissaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METISSAGGIO»

O termo «metissaggio» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metissaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metissaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metissaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METISSAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metissaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metissaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metissaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METISSAGGIO»

Descubra o uso de metissaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metissaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
La natura delle differenze, invece, dinamica e complessa, risulta rappresentata in maniera più adeguata dal fenomeno del metissaggio. Sin dall'epoca pre- moderna si sono verificate manifestazioni di mescolanza tra etnie e culture diverse, ...
Donatella Padua, 2007
2
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
Tre di questi cavalli sono nati nella razza d' Ibrahim Pascià, gli altri sono stati presi a de' particolari, ma tutti derivano da metissaggio fatto senza discernimento. .. Cinque valgono, in quel paese, da sei in settecento franchi; gli altri due, da tre in ...
Giuseppe GHERARDI, 1853
3
Il mio maestro Georges Devereux
I popoli evolvono ad una rapidità straordinaria nel senso dell'interpenetrazione e del metissaggio: volerlo ignorare è un errore storico e culturale, peggio un' assenza di intuito e d'intelligenza dell'Altro e degli altri. La terra è divenuta tutta un ...
Rita El Khayat, 2008
4
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
Quindi, ancora una volta, regole. Oggi per un cosmopolita cittadino del mondo la trasgressione prende le ovvie forme della contaminazione e del metissaggio. Tutto avviene molto in fretta come in un inevitabile processo extrasoggettivo.
Enrico Prandi, 2006
5
Il mediterraneo: economia e sviluppo
... mortalità infantile: 92%odei nati vivi (1999) Speranza di vita alla nascita: Maschi: Femmine: (1998) 5 1,9 anni 55,1 anni Composizione etnica: mori ( metissaggio di arabi, berberi e Spesa militare totale (milioni di dollari): 1995 28,1 1997 25,8.
‎2001
6
La tutela dell'ambiente nell'Unione europea: un'analisi critica
Dall'altro invece questo fenomeno può essere considerato negativo in quanto determina una perdita di "diversità culturale" e quindi di "metissaggio" tra civiltà. Quando una civiltà declina, e tende ad estinguersi, non esisterebbero più elementi ...
Giulio Querini, 2007
7
Il colore del cibo. Geografia, mito e realtà ...
La storia dell'emigrazione è storia di contaminazione, di metissaggio alimentare. Sono stati gli emigrati, che hanno nostalgia delle cucine del mondo d'origine, a cambiare modelli e comportamenti di quel mondo; a segnalare il carattere ...
Vito Teti, 1999
8
L'alchimia della marca. Fenomenologia di un moltiplicatore ...
Per un approfondimento in merito al concetto di metissaggio delle identità si veda: F. Morace, La strategia del colibrì. La globalizzazione e il suo antidoto, Sperling & Kupfer, Milano, 200 1 . 10 R. Barthes, Elementi di Semiologia, Einaudi , ...
Laura Minestroni, 2002
9
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
... del valore della sua originalità culturale, e il turista straniero attento alla stimolante scoperta dell'"altrove"15. Il contributo che il "metissaggio tra culture" - realizzato anche con la crescita dell'offerta turistica - può direttamente dare ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... cui il termine Celtiberi serve semplicemente a denominare i Celti della penisola iberica (To- VAR), senza implicazioni per quanto concerne i fenomeni di metissaggio cui alludono le fonti scritte. Dalle guerre che condussero contro i Romani, ...
Massimo Guidetti, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METISSAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metissaggio no contexto das seguintes notícias.
1
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... con maionese di ostrica; la deliziosa sfera croccante di salmone e carota, avvisaglia di una tendenza al metissaggio poi ricorrente in carta. «Tiscali, dez 14»
2
Roy Caceres e l' esuberante cucina del Ristorante Metamorfosi
Nel piatto i fiori di campo di un metissaggio globale, a cominciare dalle reminescenze del nonno di origine siriana, che da piccolo gli faceva ... «Tiscali, out 14»
3
Scempio della cucina italiana e dei prodotti dell'enoalimetare del …
Una delle sfide da vincere all'estero è raccontare la biodiversità italiana. La crisi delle teorie identitarie generata dal metissaggio culturale e ... «Buongiorno Slovacchia, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metissaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metissaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z