Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modo di parlare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODO DI PARLARE EM ITALIANO

modo di parlare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODO DI PARLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modo di parlare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODO DI PARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODO DI PARLARE

modista
modisteria
modita
modo
modo d´uso
modo di agire
modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODO DI PARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinônimos e antônimos de modo di parlare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODO DI PARLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «modo di parlare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de modo di parlare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODO DI PARLARE»

modo di parlare linguaggio modo parlare patty dire vuoi ritrovare autostima comincia riza sgorga spontanea siamo capaci usare stessi altri frasi giuste esistono parole sost pagina risultato della ricerca funz trovati uomo politico colui lavorando vostro bene ottiene modi attenzione degli riflessioni forse esempio sicurezza voce scandire bassa oppure ruolo questa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro gratuito controlla altre traduzioni inglesi comunicare informagiovani italia persona conosce buon grado maniera istintiva adattare proprio contesto trova riuscendo così perché nostro importante biblioteca dopo garbata conversazione donna anziana appena incontrata sapendo microfono ancora acceso primo ministro definisce fanatica avuto into examples italian translations context from

Tradutor on-line com a tradução de modo di parlare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODO DI PARLARE

Conheça a tradução de modo di parlare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modo di parlare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modo di parlare» em italiano.

Tradutor português - chinês

可以这么说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por decirlo así
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

way to speak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो बात करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا جاز التعبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так сказать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por assim dizer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই কথা বলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour ainsi dire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi untuk bercakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sozusagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하자면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya nganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vậy để nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதனால் பேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabiri caizse
70 milhões de falantes

italiano

modo di parlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

że tak powiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так би мовити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mod de a vorbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να το πω έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om so te praat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så att säga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så å si
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modo di parlare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODO DI PARLARE»

O termo «modo di parlare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modo di parlare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modo di parlare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modo di parlare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODO DI PARLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modo di parlare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modo di parlare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modo di parlare

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODO DI PARLARE»

Citações e frases célebres com a palavra modo di parlare.
1
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
2
Giancarlo Magalli
Moretti non riesco a sopportarlo, né fisicamente, né intellettualmente. Non mi piace il suo modo di parlare, la sua faccia, il suo capoccione lunghissimo. È supponente. Come D'Alema. Ogni volta che parlano hanno l'aria di quelli che ti fanno un piacere: «Parlo con te anche se sei uno stronzo».
3
Jules Renard
Scrivere è un modo di parlare senza essere interrotti.
4
Saffo
Quando guardo te un momento, non ho più modo di parlare, ma la mia lingua resta muta, e di colpo una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle, e con i miei occhi non vedo nulla, e le mie orecchie ronzano, a un sudore umido mi bagna, e un tremore mi prende dappertutto...
5
Norman Vincent Peale
Controlla il tuo modo di parlare se desideri sviluppare uno stato mentale pacifico. Inizia ogni giornata con l’affermare atteggiamento pacifici, contenti e felici e i tuoi giorni tenderanno ad essere piacevoli e di successo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODO DI PARLARE»

Descubra o uso de modo di parlare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modo di parlare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di Dionisio Longino intorno al sublime modo di ...
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori. r - - TRATTATO IDI , DIONISIO LONGINO IN TORNO AL SUBLIME MODO DI PARLARE E DI SCRIVERE TRADOTTO DAL GRECO ID A ANTON FRANCESCO GORI FIRENZE ALL ' INSEGNA DELL ...
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori, 1816
2
L'Aureo Trattato ... intorno al Sublime Modo di Parlare e di ...
Longinus, Antonio Francesco GORI. «5L... / L' AUREO TRATTAÌ'O DI DIONISIO LONGINO flV.TURNO 11L SÎH3LZZIIE MODO DI PARLARE 11' DI SCIUIYIRE o:' gfd “,'wfb'îMîèà ii" ) /[' V TRADOT'I'O DAL GRECO DA ANTON FRANCESCO ...
Longinus, Antonio Francesco GORI, 1782
3
L'aureo trattato di Dionisio Longino intorno al sublime modo ...
Cassius Longinus, Antonio Francesco Gori. DI DIONISIO LONGINO Intorno al sublime modo di parlare e di scrivere TRADOTTO DAL GRECO DA ANTON FRANCESCO CORI. EDIZIONE ILLUSTRATA. /;,\B%GTECAY4 /,>» °MA . W. fimfi&" f SI ...
Cassius Longinus, Antonio Francesco Gori, 1782
4
Trattato di Dionisio Longino intorno al sublime modo di ...
Pseudo-Longino. ma, lo crea, e per così dire , col vivo e fiammeggiante lume della sua dottrina ed e10quenza, di cui è pieno questo aureo Trattato che è un peqfettissimo canone, (come appunto ci dicono le favole (l) aver fatto Prometeo, ...
Pseudo-Longino, 1801
5
Il dinamismo della coscienza e la formazione: il contributo ...
CAPITOLO PRIMO La 'formazione' come 'nuovo' modo di parlare del dato educativo-formativo Ci sono termini che si utilizzano nel vivere ordinario senza creare, apparentemente, grandi equivoci. Il contesto d'uso e le 'regole del gioco'  ...
Pierpaolo Triani, 1998
6
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
Così, il compiacersi di Dio riguardo alle sue creature, finisce per diventare una preferenza nella scelta del modo di parlare: la Scrittura fa entrare in 40 Per tutto lo sviluppo della teoria sulle similitudini si confronti M. M. Tweedale, Abailard on  ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
7
Parlare di musica
Nel suo tentativo di costruire una teoria esaustiva (com- prehensive) della musicologia, Seeger si rendeva conto delle difficoltà di elaborare un discorso sulla musica, e perorava la necessità di individuare un modo di parlare di musica che su- ...
Susanna Pasticci, 2008
8
Alcuni imperativi della Bibbia
Tra le tante cose che Gesù insegnò, durante il tempo della Sua permanenza sulla terra, ce n'é una che riguarda appunto il modo di parlare. Per Gesù, il parlare, non è solamente articolazione di suoni, è anche qualcosa di più. Infatti, Egli ...
C.V.L., 2008
9
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
... faxanno adoperate ne lio ílrafordinar¡otv¡rtuofo, с m*gnifico,potrannoferuire\aU * trimentivitiofarenderAnnalaprofa, poética, & ampullof a . Hora trattando De-\ metrio del ter^p modo di parlare-, cioè deUa nota magnifica, e grande , che è il par- ...
‎1643
10
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Il tuo modo di parlare allontana gli amici? Espressioni sciocche, frasi fatte, cliché ed esitazioni annoiano il tuo interlocutore. Un buon conversatore attira molti amici. E un tipo socialmente molto richiesto. E tu, quanto controllo positivo hai sulle ...
Gilbert Oakley, 1994

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODO DI PARLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modo di parlare no contexto das seguintes notícias.
1
Filippo Bisciglia Per Temptation Island ho corretto il mio modo di
Nel corso di questa seconda edizione di Temptation Island, in tanti hanno notato che Filippo Bisciglia sembra aver cambiato modo di parlare. L'accento romano ... «Tv Fanpage, jul 15»
2
ApericlicK - il nuovo modo di parlare di fotografia
Le rassegne di “ApericlicK” sono un nuovo modo di conoscere i diversi aspetti della fotografia e offrono l'occasione a neofiti ed appassionati di confrontarsi ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
3
Dimmi come cammini e ti dirò chi sei
Come il modo di parlare, anche il modo di muoversi, avanzare, occupare lo spazio esprime qualcosa di noi. Quando camminiamo inviamo messaggi forti e ... «La Repubblica, jun 15»
4
Microsoft Build arriva a Milano, per parlare (anche) di Windows 10
Di Windows 10 abbiamo avuto modo di parlare nei giorni scorsi, in particolare dopo Build e Ignite, gli eventi che Microsoft dedica annualmente alle sue ... «01Net, mai 15»
5
La carità cristiana nel modo di parlare
“Se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli; conoscerete la verità e la verità vi farà liberi” (Gv 8, 31-32). In una lunga conversazione con gli ... «Aleteia, mar 15»
6
Striscia la Notizia, il PEGI, e quel pessimo modo di parlare di …
A ricordarci dell'incombente pericolo che aleggia su tutti noi ci pensa oggi Striscia la Notizia, che con questo servizio prova a dire la sua sulla questione e pur ... «VG247.it, jan 15»
7
I Simpson hanno cambiato il modo di parlare degli americani: lo …
La notizia è davvero deliziosa, e giunge a distanza di due giorni dalle celebrazioni per il venticinquesimo anniversario della serie televisiva americana scritta e ... «Comicsblog, dez 14»
8
Riccardo Viti, vicini: “Era un tipo strano. Anche nel modo di parlare
FIRENZE – “Era un tipo un po' strano, soprattutto nel modo di parlare”. Parla una vicina di casa di Riccardo Viti, l'idraulico arrestato all'alba dalla Polizia e ... «Blitz quotidiano, mai 14»
9
I politici e la loro voce sotto esame
Quanto sono bravi i nostri politici nell'arte oratoria? Sanno usare la voce in modo convincente? Quali messaggi trasmette il loro modo di parlare, al di là delle ... «Focus, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modo di parlare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modo-di-parlare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z