Baixe o aplicativo
educalingo
moire

Significado de "moire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOIRE EM ITALIANO

moire


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOIRE EM ITALIANO

definição de moire no dicionário italiano

A definição de moira no dicionário é tecido de seda com efeitos de marmoreio, amoerro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOIRE

armoire · baignoire · coire · congioire · gioire · patinoire · pourboire · sopraggioire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOIRE

mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moina · moine · moineria · moira · moiré · mojito · moka · mola · molale · molalità · molare · molarità · molassa · molatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinônimos e antônimos de moire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOIRE»

moire · sala · ricevimenti · vino · mitologia · effetto · moira · orfei · casoria · scale · legno · moire · nell · enciclopedia · treccani · αἱ · μοῖραι · destino · nella · greca · omero · sola · già · esiodo · sono · cloto · filatrice · della · vita · lachesi · teatro · delle · elvis · stardust · cinque · compagnie · danza · parteciperanno · allo · showcase · contemporanea · italiana · dance · latina · molionidi · storia · classica · schede · dettagliate · seguenti · miti · interni ·

Tradutor on-line com a tradução de moire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOIRE

Conheça a tradução de moire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de moire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モアレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물결 무늬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes
it

italiano

moire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOIRE»

Descubra o uso de moire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitologia classica illustrata
IV Divinità del Destino. a) LE MOIRE o PARCHE. 1. Era una persuasione comune e radicata presso gli antichi, che l'umana vita fosse soggetta al destino, che al momento della nascita di ognuno già fossero decretate le vicende della sua vita ...
Felice Ramorino, 1998
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Al 1914 GDU attesta amoerrare, con marca LE. - Dal fr. moiré. [— > amuer; chiné; moire]. _N_ MOHAIR s.m.inv. 'stoffa morbida, ottenuta con fibre di mohair (capra d'angora)': 722 «Costume in mohair cangiante verde, con rivolti in seta bianca.
Giuseppe Sergio, 2010
3
Miroir de M Moire (Specchio Della Memoria)
Antonio Zocchi. VITTIME DI QUESTO MONDO 22/10/1999 Quanti miti creati dal nulla, in cui si deve credere per non perdere il tempo. Ogni cosa, qualsiasi parvenza spaventa il mio cuore che non capisce, che non è al passo. Perché anche ...
Antonio Zocchi, 2011
4
L'Aristotelismo presso i Greci
Perciò si limita a sottolineare che i racconti sulle Moire e sui loro fusi alludono alla medesima idea di una necessità che governa il tutto182. Affermazioni riguardanti le tre Moire, il loro lavoro e il significato dei loro nomi, come compaiono nel ...
Paul Moraux, 2000
5
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le dee del fato (Moire) £ stato già ricordato come davanti alla dea della Notte perfino Zeus provasse un sacro timore.39 Secondo i racconti degli adepti di Orfeo, racconti che verranno esposti più tardi, Nyx stessa era una dea triforme.40 Tra i ...
Károly Kerényi, 2009
6
Humanae Historiae
Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovvero delle Moire! Il saggio si articola in cinque capitoli: 1° capitolo: Le Moire 2° capitolo: Ananke, Atropo, ...
Mauro Montacchiesi, 2014
7
I miti greci
Tre sono le Moire, di bianco vestite, che Erebo generò dalla Notte, e rispondono ai nomi di Cloto, Lachesi e Atropo. Atropo è la più piccola di statura delle tre,mala più terribile.1 b. Zeus, che pesa sulla bilancia le vite degli uomini e informa le ...
Robert Graves, 2014
8
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
“Sic volvere Parcas” (Così filano le Parche) (La vita fugge) Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovverodelle Moire!Ilsaggio si articola in cinque ...
Mauro Montacchiesi, 2013
9
Allegoria: L'età classica
Le Moire Ampio spazio era riservato da Crisippo all'allegoresi delle Moire, con relative interpretazioni etimologiche dei loro nomi. Il suo interesse particolare per le Moire si spiega probabilmente con il fatto che esse rappresentano il fato, uno ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
Le. Moire. e. le. Keres. • Cloto 'la filatrice' • Lachesi 'la misuratrice' • Atropo 'che non può essere dissuasa' Benché ci troviamo ancora 'al principio' nell'e- sporre la mitologia dei Greci, abbiamo già visto intrecciarsi una folta serie di eventi di ...
Angela Cerinotti, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moire no contexto das seguintes notícias.
1
Ciao Jules, salutaci Senna
La nostra ha origini lontane, proprio, quando sulla terra è apparsa la leggenda o il mito delle Moire. Sì, diventeranno le Parche per i romani o le ... «Italia Post, jul 15»
2
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Giovedì 23, ore 20:00: il Teatro delle Moire presenta un concept concert: “Songs for Edward” ispirato alle opere di Edgar Allan Poe (Durata: ... «Italia Post, jul 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, jul 15»
4
Milano, apre Padiglione Teatri: fino al 30 luglio in programma 58 …
... delle Mina's Drug Queen (Il giardino delle ciliegie ), delle Moire, di Animanera e Uovo, mentre la comunicazione social è affidata al festival It. «La Repubblica, jul 15»
5
Al via “Agharti e gli Etruschi”
... che con ineluttabile distacco, da sempre le tre Moire srotolano, riavvolgono e recidono a garanzia dell’ordine universale, al quale anche ... «Tuscia Web, jun 15»
6
Da vicino nessuno è normale 2015 al Paolo Pini: programma del …
La ballata dei picchettini', spettacolo su fabbriche e incidenti (27 e 28 giugno), dall'ultimo lavoro del Teatro delle Moire 'Sante di Scena' (14 e ... «Milano Weekend, jun 15»
7
Canon presenta la PowerShot G3 X, con sensore da 1" e resistenza …
... xavc-s a 50Mbps, il profilo log gamma e la lettura completa del sensore che aumenta nitidezza ed annulla aliasing e moire. Direi che il merito ... «HDblog, jun 15»
8
«Da vicino nessuno è normale»
... Piera Principe (30 giugno), «Ramayani» di Roberto Rustioni (7 e 8 luglio), e «Sante di scena» del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio). Ma c'è ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Fede ed immigrazione. Un approccio cattolico al problema
E non è che li si lasci moire in mare. Ma non possiamo impedire che si mettano in pericolo, lo vogliono, lo accettano. Se arrivano in acque ... «MilanoPost, jun 15»
10
Da vicino nessuno è normale. Teatro per resistere alle mode
Da segnalare anche Sante di Scena, ultimo lavoro del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio), Esterniscespiriani, un gioco di Alfonso Santagata e ... «mentelocale.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT