Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOINA EM ITALIANO

mo · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moina no dicionário italiano

A definição de moina no dicionário é carícia suave e macia, muitas vezes feita com o propósito de persuadir. Moina também é um lezi, mawkishness, amante: quantos inúteis moine.

La definizione di moina nel dizionario è carezza tenera e affettata, spesso fatta allo scopo di blandire. Moina è anche lezi, sdolcinature, smancerie: quante inutili moine.


Clique para ver a definição original de «moina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOINA


argentina
ar·gen·ti·na
boina
bo·i·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
coccoina
coc·co·i·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOINA

moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moine
moineria
moira
moire
moi
mojito
moka
mola
molale
molalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOINA

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

Sinônimos e antônimos de moina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de moina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOINA»

moina affettazione affettuosità carezza carineria coccola leziosaggine leziosità melensaggine sdolcinatura smanceria smorfia svenevolezza sviolinatura vezzo vezzosità arredamenti sestu offerta etimologia cucine significato bergson moina dizionari corriere della sera azione comportamento frase affettuosa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani etimo incerto modo atteggiarsi fare parlare particolarmente gentile affettuoso spesso improntato grandi spec tenera affettata fatta allo scopo blandire lezi sdolcinature smancerie quante inutili moine traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de moina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOINA

Conheça a tradução de moina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moina» em italiano.

Tradutor português - chinês

嗤笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simpering
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simpering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simpering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإبتسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

simpering
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simpering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minaudant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simpering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simpering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simpering
70 milhões de falantes

italiano

moina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupio uśmiechniętym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

simpering
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simpering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simpering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simpering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simpering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOINA»

O termo «moina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOINA»

Descubra o uso de moina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Moina Io conosceva di fama, e quando l'udì chiamare per nome, provò la curiosità di meglio conoscerlo e assai gli piacque quella avventura. Con tali impressioni ella giunse col suo corteggio alla posta Maillot, ove tutti attendeva un pranzo ...
Guiseppe Antonelli, 1854
2
Poesie ... tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson e ...
Egli fu ospitalmente' ricevuto da Beuthamiro all'era il re; o signore del luogo,' e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Heuda, figlio di Cormo, ch'era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Heuthamiro , e trattò ...
Ossian, James Macpherson, 1825
3
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmcnte ricevuto da Reuthaniiro ch' era il Re, 0 SIgUOI'C del luogo , e n' ebbe in mo,glie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Corm_o, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reulhamiro, ...
‎1820
4
Poesie tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro eh1 era il re , o signore del luogo, e n1 ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Reuda, figlio di Cormo, eh1 era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro , e trattò ...
Ossian, 1827
5
Poesie: 3
Egli fu ospitalmentegicevuto da Reuthamiro ch' era ilRe, o signore del luogo, e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Cormo, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1820
6
Poesie di Ossian, 1-3
Ali fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro ch' era il re , o signore del luogo . e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Renda , figlio di Cormo , ch' era un signor britanno innamorato di Moina , venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, 1822
7
Le poesie di Ossian
Egli fu ospitalmente ricevuto de Reuthamiro ch'era il re , o signore del luogo , e n ebbe in moglie Moina , unica figlia di quel re . Renda , figUo di Cormo , eh' era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e tratti ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Spiegai le vele , e in mar mi spinsi . Ai lid0' Venne Moina , e mi seguia cogli occhi .Q,_,;', Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chio'ma' io ne sentia ";,fgr Le amare strida, e già pi'n voi-reil legno ,\ ("2' Di rivolger rentai;'prevalse ...
‎1805
9
Poesie di Ossian antico poeta celtico Tomo 1. [-4.]: Tomo 3
Tomo 3. -. Sonàr del Cluta, e mille lance a un punto Splender io vidi, e mille spade alzarsi. Pugnai, fui vinto; io mi slanciai nell'onda, Spiegai le vele, e in mar mi spinsi. Al lido Venne Moina, e mi seguìa cogli occhi Rossi di pianto, e verso me ...
‎1817
10
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
Al lido Venne Moina , e mi segula cogli occhi Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chioma i io ne sentì» Le amare strida , e già più volte il legna * Di rivolger tentai ; prevalse il vento: Me più il Cinta viti' io, nè il candidano Sen di  ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moina no contexto das seguintes notícias.
1
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
L'intento era solo quello di appartarlo, poi qualche moina e via! «Era italiana e aveva un accento del nord – racconta l'uomo – avrà avuto ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
De Laurentiis: “Nessuna possibilità che Higuain lasci Napoli. L'anno …
Tentano di creare incertezza, avendo interesse a fare “moina”. Noi però siamo disteso e non abbiamo motivo di inquietarci. Nessuno me lo ha ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La fata Merkel, i greci e noi
Anzi è tosta e non fa moina. Va alla radice dei problemi. I nodi che possono impedire la realizzazione degli Stati Uniti d'Europa li cerca, li scova ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
Temptation Island: Anticipazioni 7 luglio, Aurora Betti e Gianmarco …
La “gattona” Aurora (come la chiamava Giorgio Nehme su Facebook prima del reality) si è sciolta con qualche moina e ha dimostrato (per la ... «melty.it, jul 15»
5
"Movida". Amministrazione ed esercenti del centro storico alla …
Non si può fare sempre quel che ci pare (“quanta più moina facciamo, tanta più gente attiriamo”). Dobbiamo escludere la conflittualità, ... «da Bitonto, jun 15»
6
Vietato dormire nelle prime fasi di un torneo: Prendetevi dei piccoli …
Eccovi allora una chicca: fate qualche moina e chiacchierate amabilmente con il giocatore alla vostra destra (colui che vi è direttamente in ... «Lineadiretta24, jun 15»
7
Harry Styles dimentica Louis Tomlinson grazie a una dolce brunetta …
... la donna avrebbe civettato per tutto il tempo con Styles, cercando di catturare le sue attenzioni e facendogli qualche moina. Già in passato il ... «meltyfan.it, mai 15»
8
Dopo la Francia, dubbi anche in Spagna: a rischio le quote europee …
L'Agenda della Commissione è il cuore solidale dell'Europa gettato oltre l'ostacolo. La rumorosa moina del condominio a dodici stelle è un ... «La Stampa, mai 15»
9
Daverio: "Nelle grandi aste d'arte i prezzi base sono tutta una moina"
L'asta di Christie's ieri a New York ha visto 10 nuovi record di prezzo, fra i quali spiccano i 179,4 milioni di dollari per 'Les femmes d'Alger' di ... «Adnkronos, mai 15»
10
Il comico che dimostra com'è facile adescare un bimbo
In men che non si dica, un molestatore si avvicina alla bambina, la intenerisce con un cagnolino, qualche moina, e lei decide di seguirlo. «West - Welfare Society Territory, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z