Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "montatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONTATORE EM ITALIANO

mon · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Montatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «montatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de montatore no dicionário italiano

A definição de instalador no dicionário é aquela, quem está envolvido na montagem.

La definizione di montatore nel dizionario è che, chi è addetto al montaggio.


Clique para ver a definição original de «montatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONTATORE

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatura
montavivande

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de montatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONTATORE»

montatore video meccanico trasfertista milano mobili estero cercasi cinematografico elettricista lavoro offerte indeed importante azienda metalmeccanica operante nella costruzione macchinari produzione automazione industriale ricerchiamo montatore guida mondo delle professioni cosa specializzato montaggio impianti parti attivita viene svolta come dipendenti imprese traduzione dicios traduzioni assembler assembly operator miglior gratuito marina italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande utilizzata professionisti operatore operatrice montatrice realizza girato filmato esegue operazioni ordinando connettendo sequenze scegliendo dizionari corriere della sera addetto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riparatore conduttore frigorista frigorisa norme manuale operai dell installatore malgrado precedenti capitoli siano stati forniti numerosi consigli pratici

Tradutor on-line com a tradução de montatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTATORE

Conheça a tradução de montatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de montatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

编者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

editor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

editor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपादक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редактор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

editor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éditeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

editor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Editor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エディタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편집자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

editor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên tập viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपादक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

editör
70 milhões de falantes

italiano

montatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redaktor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редактор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

editor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redakteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redaktör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

editor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTATORE»

O termo «montatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «montatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «montatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «montatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «montatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre montatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONTATORE»

Descubra o uso de montatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'installatore frigorista
Malgrado nei precedenti capitoli siano stati forniti numerosi consigli pratici, questo manuale non sarebbe completo se, prima di concludere, non affrontassimo l'argomento dei principali interventi di competenza del montatore frigorista, ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
2
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Il Signor Attila Vogher , dipendente della Cooperativa Alfa, assunto con contratto di socio subordinato in data 12 febbraio 2005, con mansioni di operaio generico aiuto montatore di pareti in cartongesso e pareti mobili, con inquadramento ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Luogo rialzato, fotto per comodità di montare a cavallo. (Alrerti.) Mostatoio. Dicesi anche di ciò che serve per montare in carrozza o simile. (Alrerti.) MONTATORE di macchine. La operazione di montare le macchine, cioè di unirne i varii pezzi, ...
‎1846
4
Guida alla tutela dell'opera cinematografica
Il montatore Oltre allo scenografo vi sono, o vi possono essere, tutta una serie di altri collaboratori, il cui contributo è destinato a lasciare nel film un'impronta non meno profonda, a volte, di quella puramente artistica o almeno così considerata ...
Lorenzo Gangarossa, 2005
5
Classificazione professionale
05.01.00 Mollatore 04.02.04 Mondariso 01.01.08 Mondatore (frant.) 05.09.01 Montatore aeronautico . . . 13.12.22 Montatore, aggiustatore meccanico di precisione. . . . 13.11.00 Montatore (arm.) 13.10.01 Montatore (cartot.) 11.02.12 Montatore ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
6
Musica per film. Profilo di un mestiere
Dove il regista è Otello, il montatore Jago e il musicista l'incolpevole e sventurata Desdemona. Questi montatori hanno le loro idee sulla mu- sica e tendono a imporle montando provvisoriamente delle musiche preesistenti, per lo più ricavate ...
Gianfranco Plenizio, 2006
7
Paghe e contributi
... 78 livello; n di un ''elemento retributivo di professionalita`'' nella misura di E 28, 41 mensili per gli operai di 58 livello appartenenti alle seguenti figure professionali: aggiustatore stampista, modellista, montatore-installatore di grandi impianti, ...
Aa.vv., 2008
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
La costruzione e il montaggio dell'audio possono diventare molto complessi e le grosse produzioni normalmente assumono due o tre tecnici del suono in ausilio al capo-montatore. Un tecnico del suono monterà i dialoghi e un altro le tracce ...
Michael Wohl, 2004
9
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Quefta difefa fuol farfi dalli Polledri al Montatore , dove fo- gliono effer ligati ad un Anello , che è fopra il muro di detto Montatore, acciò non fcappino, onde, effendo così legati , fenza l' uomo addoffo , nè potendo fcappare , fi buttano in terra , mà ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
10
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Prepara poi una colonna base (in genere solo pianoforte), che consegna al montatore. Successivamente l'autore delle musiche provvede a registrarle in modo professionale; qualche musica di scena viene anche registrata in diretta ovvero ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montatore no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola Holden, selezioni anche a Bolzano
e montatore per documentari e spettacoli teatrali prodotti da e per le reti televisive (Il Grigio di Giorgio Gaber, Fabbrica di Ascanio Celestini, ... «Alto Adige, jul 15»
2
Tra pochi mesi esce “Spectre”, il nuovo Bond film. Già online il trailer
La sceneggiatura è stata scritta da John Logan, Neal Purvis e Robert Wade, il direttore della fotografia è Hoyte van Hoytema, il montatore è ... «CATANIAVERA.IT, jul 15»
3
''Zero bagget'' il film di Michele Coppini si presenta alla Libreria IBS …
... operatore e montatore video precario per un quotidiano locale, decide di girarselo in forma totalmente autarchica, con un telefono cellulare, ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
4
della fotografia in importanti set
... dopo aver "esercitato" come elettricista, montatore, ho capito che valeva la pena tentare. Mi sono trovato di fronte ad una macchina da presa ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Cosa studiare per trovare lavoro? Ecco i laureati richiesti dal mercato
Difficoltoso risulta reperire figure come il commesso di banco, il banconiere da tavola-calda, il montatore di macchine industriali, il conducente ... «Liveunict, jul 15»
6
Cosa sta succedendo ai Fantastici Quattro?
... la dirigenza ha imposto un secondo montatore per mettere ordine al «caos» creato da Trank ed Elliot Greenberg (editor di fiducia del regista, ... «Fumettologica, jul 15»
7
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
Dopo questo, Kermode coinvolge Russell e il montatore Michael Bradsell, per reinserite all'interno le scene del film nel "director's cut", terza e ... «Cineblog.it, jul 15»
8
Stasera in tv su Rai 3: "Il caso Thomas Crown" con Steve McQueen
Mentre alcuni sostengono che si tratti di un esempio di stile, il vero motivo per cui è stato adottato lo split-screen era perché al montatore Hal ... «Cineblog.it, jul 15»
9
Un video sulle Grigne al festival internazionale 2015 di EpicTv
Riprese di Filippo Salvioni, Riccardo Mojana e Cesare Castelnovo, oltre allo stesso Yuri Palma, regista e montatore. La storia? a un soffio ... «ResegoneOnline, jul 15»
10
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
... di Salvatore Saporita carpentiere tubista dal 1963 al 2006, avvenuta nel 2006, di Salvatore Scolaro, operaio qualificato e montatore dal 1969 ... «24live.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/montatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z