Baixe o aplicativo
educalingo
mulattiera

Significado de "mulattiera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MULATTIERA EM ITALIANO

mu · lat · tie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MULATTIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mulattiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULATTIERA EM ITALIANO

Mulattiera

A trilha de mulas é uma estrada rural semelhante à trilha, mas também adequada para a circulação de animais de amamentação. Antes do desenvolvimento da rede rodoviária, representava o vínculo entre os países e o campo. Hoje, ela pode ser rastreada até estradas secundárias não pavimentadas.

definição de mulattiera no dicionário italiano

A definição de uma mule-track no dicionário é uma estrada com um fundo natural e de paralelepípedos, especificações. montanha, que só pode ser percorrida a pé e com mulas ou outros animais de embalagem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MULATTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MULATTIERA

mula · mulacchia · mulaggine · mulare · mulattiere · mulattiero · mulatto · mulcere · mulembergia di Schreber · mulembergia messicana · mulenda · mulesco · muleta · muletto · muliebre · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MULATTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Sinônimos e antônimos de mulattiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULATTIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mulattiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MULATTIERA»

mulattiera · pista · sentiero · sterrato · strada · bianca · stradicciola · tracciato · tratturo · viottolo · grappa · significato · boccaor · enduro · covolo · larghezza · sacra · michele · rurale · simile · atta · anche · alla · circolazione · animali · soma · prima · dello · trekking · mulie · asini · muli · umbria · indimenticabile · esperienza · balla · parco · sibillini · mulattiera · grandi · dizionari · tiè · fondo · naturale · acciottolato · spec · montagna · può · essere · percorsa · solo · piedi · altri · norcia · recensioni · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · corriere · sera · tracciata · passaggio · altre · bestie · termine · virgilio · genio · percorso · solito · percorribile · abbastanza · facilmente · magari · country · house · classico · podere · toscano · pietra · mare · attività · turistica · conduzione · familiare · camere · monolocali · comunale · mezzo · tuttocittà · visualizza · mappa · collecchio · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · agriturismo · scarlino ·

Tradutor on-line com a tradução de mulattiera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MULATTIERA

Conheça a tradução de mulattiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mulattiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mulattiera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

muletrack
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muletrack
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muletrack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

muletrack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

muletrack
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

muletrack
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muletrack
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

muletrack
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chemin muletier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muletrack
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saumpfad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

muletrack
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

muletrack
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muletrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muletrack
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

muletrack
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

muletrack
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muletrack
70 milhões de falantes
it

italiano

mulattiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

muletrack
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

muletrack
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muletrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

muletrack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muletrack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muletrack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muletrack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mulattiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULATTIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mulattiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mulattiera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mulattiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MULATTIERA»

Descubra o uso de mulattiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mulattiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Con DVD
lattiere che confluiscono a Forcella Pòngol e a Forcella Fòlega, della mulattiera che collega il fondovalle di Co- naggia con le due Forcelle. Descrizione del percorso: La descrizione segue l'itinerario in discesa che va da Forcella Pòngol ( 1 ...
Silvano Vinceti, 2009
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si procede verso S per una rotabile a fondo naturale, in ambiente agreste, quindi per una mulattiera che si stacca a destra e risale il versante orientale del Monte Oserò; se ne lascia la vetta a destra e si scende per costiera erbosa al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Ceglie Peuceta I
Due sono le strade, una mulattiera attraverso i Peuceti che chiamano Pedicoli e Dauni e Sanniti fino a Benevento, sulla quale strada è la città di Egnatia, poi Kelia e Netion e Kanusion ed Herdonia, l'altra attraverso Taranto un poco a sinistra, ...
‎1982
4
Piemonte (non compresa Torino)
A piedi invece in ore 2, seguendo la mulattiera che da Malzat, v. sopra, si innalza nel boscoso fianco d. della valle fino a Miandette m 1699. per infilarsi poi nel vallone che porta ai margini dell'altopiano. L'altopiano dei Tredici Laghi m ...
‎1976
5
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Poche centinaia di metri oltre il tornante appena descritto, la mulattiera compie un'ampia curva verso destra (km 11,5) che sembra letteralmente immetterci sulla "Panoramica delle vette": la vista frontale sul Coglians e sulla Creta delle ...
Roberto Russi, 2006
6
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
0864/40167; 347/1344793 - www.rifugioilmajo.com); descrizione itinerario: lasciata l'automobile sul piazzale del rifugio il Majo (rifugio gestito con 6 posti letto, acqua calda, elettricità), imboccare la comoda mulattiera che attraversa un ruscello ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
7
Campania
AL M. MILETTO: km 12.8 per strada, poi 3 ore per mulattiera. Si raggiunge, km 12.8, la Palazzina, in riva al lago del Matese, v. sopra, poi si segue una mulattiera verso nord-ovest che contornando la Serra delle Macchietelle giunge al Campo ...
Antonio Canino, 1981
8
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Prealpi bresciane
Si continua su una mulattiera selciata che, superata Malga Cadrione, 1146 m si trasforma in tratturo e raggiunge la stradina sterrata che sale dalla Val Casarino. La si segue a sinistra e, arrivati alla Bocca dei Fortini 1243 m, si piega a sinistra ...
Fausto Camerini, 2004
10
Alpi Graie meridionali
L'unico it. interessante è quello della cresta N. SI raggiunge l'attacco abbandonando la mulattiera del Colle della Croce di Ferro dopo e. 20 min. da Malciaussià. La cresta offre una facile arrampicata (II e III) con percorso molto evidente. 60.
‎1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULATTIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mulattiera no contexto das seguintes notícias.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, jul 15»
2
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Lasciandosi alle spalle la borgata di Villanova, i partecipanti seguono inizialmente la mulattiera che, in circa 1 ora e 30 minuti, conduce al ... «Casateonline, jul 15»
3
Passeggiata al Villaggio Moron da Saint Vincent
La passeggiata si svolgerà attraverso l'ombreggiata mulattiera del Pasciù fino alla chiesa di Moron. Il rientro avverrà passando per i villaggi di ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
4
In silenzio e a piedi nudi il cammino dei Battenti di Visciano
... passando per i territori del nolano, ma che prevede tra i suoi momenti più caratteristici la percorrenza di un'antica mulattiera di montagna: “a ... «Ottopagine, jul 15»
5
Escursione e concerto con il World Quartet al Lago di Megrozzo
Punto panoramico unico sulla Bassa Ossola e i laghi, raggiungibile da Bracchio lungo un'antica mulattiera che evidenzia la capacità costruttiva ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Sapere che un tempo questa mulattiera, che permetteva all'esercito italiano il collegamento fra la base del monte e la zona alta al riparo dal ... «Today, jul 15»
7
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
Teatro di importantissime battaglie durante la Grande Guerra, l'intera zona è considerata Sacra alla Patria e sono visitabili un'ardita mulattiera ... «La Stampa, jul 15»
8
Udine, in Chiavris l'addio...
«Quel percorso era facile, solo una mulattiera, anche se lì hanno perso la vita già altre persone», «forse è stata la stanchezza, aveva già fatto ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
In entrambi i casi occorrerà prestare molta attenzione perché la strada in molti punti è una vera e propria mulattiera, impraticabile con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
10
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
C'è un'antica mulattiera con passaggi scavati nella roccia che da qui arriva verso il panoramico dosso del Colle Rotondo. Avendo tempo si ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mulattiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mulattiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT