Baixe o aplicativo
educalingo
sterrato

Significado de "sterrato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STERRATO EM ITALIANO

ster · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STERRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sterrato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERRATO EM ITALIANO

cascalho

O cascalho é um material proveniente do esmagamento natural de rochas compactas, não friáveis, não solúveis em água e não pulverizadas com boa resistência à geada e compressão. O processo ocorre em tempos geológicos.

definição de sterrato no dicionário italiano

A definição de sujeira no dicionário é obtida com movimentos de terraplanagem. A sujeira também é solo de argila, sem pavimentação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STERRATO

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STERRATO

sterpame · sterpare · sterpeto · sterpiccio · sterpigno · sterpo · sterposo · sterquilinio · sterramento · sterrare · sterratore · sterratura · sterro · stertore · stertoroso · sterzante · sterzare · sterzata · sterzatura · sterzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STERRATO

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

Sinônimos e antônimos de sterrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sterrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STERRATO»

sterrato · fondo · naturale · mulattiera · strada · bianca · zinco · significato · ghiaia · materiale · proviene · dalla · frantumazione · roccia · compatta · friabile · idrosolubile · polverulenta · buona · resistenza · gelo · compressione · processo · avviene · sterrato · dizionari · corriere · della · sera · ottenuto · sterro · termine · grandi · ster · part · pass · sterràre · operazioni · sterrata · asfaltata · priva · sovrastrutture · terreno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · omniauto · school · tipo · più · comune · trova · affrontare · veicolo · fuoristrada · guidare · sembra · semplice · realtà · scarpe · sport · specialist · scegli · tantissime · novità · offerte · running · delle · migliori · marche · nike · puma · adidas · mizuno · brooks · scott · diadora · saucony · asfalto · albanesi · considerando · solo · percorsi · sterrati · comunque · corribili · cosiddetto · scorrevole · principali · differenze · meccaniche · sono · combinazione · vincente · circuito · runningzen · inoltre · sconnessi · prevalentemente · costituiti · salite · discese · appoggio · corretto · regolare · permette · ottenere · notevoli · gratuito · tante ·

Tradutor on-line com a tradução de sterrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STERRATO

Conheça a tradução de sterrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sterrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterrato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suciedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грязь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotoran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rereget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kir
70 milhões de falantes
it

italiano

sterrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бруд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murdărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sterrato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sterrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STERRATO»

Descubra o uso de sterrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carso senza confini
5. km 12,4 - 225 m: Nova Vas; si transita dapprima nei pressi della chiesa e dopo 400 m, nei pressi della caserma, si imbocca lo sterrato a destra. 6. km 14 - 160 m: tabernacolo con Madonna; si prosegue a sinistra entrando nel paese di ...
Fabio Fabris, 2005
2
Val di Fassa e Dolomiti in mountain bike
Dal passo a sinistra dell'Hotel Savoy, si prende lo sterrato che sale passando sotto la sciovia "Latemar I", si supera a destra una stanga e si segue sempre la tabella n. 21 "Lega di Mezzo-Labirinti". Alternando tratti di sterrato ad altri di sentiero ...
Gabriele Melini, 2001
3
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia e Aveto
Traschio Accesso stradale, pedonale e parcheggio: prendete la SS45 in direzione Genova, superate il bivio per Traschio e, presso il km 69,7, imboccate lo sterrato che scende sulla destra subito prima di uno spiazzo. Seguite lo sterrato e ...
Filippo Tuccimei, 2013
4
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Poco dopo averla superata, appena la strada ricomincia a salire, si deve imboccare, dopo il ponticello, un sentiero sterrato che si apre a sinistra (2,0 km). Percorso tutto il sentiero all□interno di un bel bosco ombreggiato si incontra di nuovo la ...
‎1997
5
*Cours de code civil: 3
Ciò è vero; ed io abbraccio tanto più questa opinione in quanto che può avvalorarsi coll' art. 640 'l' 562. Ma si soggiunge che quando idue iondi sono separati da un muro , e che il superiore forma sterrato riguardo ali' inferiore ,- il muro che ...
‎1828
6
Lombardia in mountain bike
sino ad arrivare su un'altra provinciale: girare a destra e subito dopo a sinistra, su una stradina di acciottolato e sterrato (contrassegnata da un cartello del Parco) che si inerpica nel bosco. Risalire tenendo sempre la destra, transitando più ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
7
Treni & bici. Lazio
cheggiata da filari di eucalipto, che va in direzione della ferrovia; prima di giungere a questa, si continua a sinistra dove parte uno sterrato poderale ombreggiato da un doppio filare di pino domestico che, dopo aver superato un ponticello sul ...
Romano Puglisi, 2001
8
Vacanze in bicicletta
... a Barge risalendo. Piemonte stra per Cascine Rossi. Nei pressi dello sterrato si gira a destra, transitando in una zona umida caratterizzata da boschi planiziali e canneti che fanno parte del Parco naturale provinciale del Lago di Candia.
Enrico Caracciolo, 2004
9
Mountain bike in Italia. Il Nord
Raggiunto l'asfalto, si lascia scorrere la bike in discesa fino al successivo sterrato , largo e sassoso, che si incontra poco dopo sulla sx e che scende verso la grande diga con varie piste. Si segue quella più diretta per raggiungere lo ...
Scuola italiana mountain bike, 2005
10
Nel parco nazionale delle Dolomiti bellunesi in mountain ...
Ci aspettano ora alcuni chilometri faticosi, prima su asfalto e poi su sterrato, per alzarci verso il fondo della valle. Saliamo quindi in mezzo al bosco (quasi subito una fontana con buona acqua), passando vicino a qualche casa abitata, ...
Goffredo Bozzi, Flavio Faoro, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterrato no contexto das seguintes notícias.
1
Coca, hashish e intrugli fai da te: lo sballo low cost della Versilia
Tutto si consuma sull'identico viale Europa ribattezzato Vialone, che nel mezzo è sterrato e occupato dal Parco naturale: nel tratto della ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Alla scoperta dei villaggi abbandonati di Zeri con le Farfalle in …
Il tragitto prosegue su un ampio sterrato che si va lentamente trasformando in sentiero e attraversa boschi misti di querce, ma incontra ampi ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Firenze: cadavere irriconoscibile di un uomo scoperto sulla riva dell …
Dalle prime notizie sembra che l'uomo, trovato a terra lungo uno sterrato, sia deceduto da diverso tempo, almeno alcune settimane. L'avanzato ... «Firenze Post, jul 15»
4
Motocross: Febvre ipoteca il mondiale e punta al record di Cairoli
... lasciato sfuggire la ghiotta occasione per ipotecare il mondiale, imponendosi piuttosto nettamente in entrambe le manche sullo sterrato ceco. «SMTV San Marino, jul 15»
5
Stralivigno, una mezza maratona in alta quota
Per un tratto significativo, il percorso non scende infatti mai al di sotto dei 2000 metri, è prevalentemente sterrato con tanto di piccoli guadi nei torrenti ed è ... «marieclaire.it, jul 15»
6
Montefiascone: Il Team Bike Civitavecchia conquista Montefiascone!
... (Fr): grande vittoria nella categoria G1 per Andrea Tarallo, che conferma il suo grande feeling anche con la strada oltre che con lo sterrato. «Occhioviterbese, jul 15»
7
#Fordperformance in diretta dai Laboratori Scientifici Internazionali …
... su cui si muove, iniziato l'asfalto rovinato con i piccoli tratti di sterrato la differenza di guida sul volante era praticamente impercettibile. «Assodigitale, jul 15»
8
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
... coinvolti è probabile che si sia trattato di un semplice errore di guida su un fondo sterrato reso malfermo dall'altalena meteo delle ultime ore. «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
Farris: "Accorpamento ospedali, ma la viabilità al Brotzu è un flop"
... di metri, parallela all'attuale via Jenner nel tratto compreso tra il Brotzu e gli altri due ospedali, in un campo attualmente sterrato e inutilizzato. «Casteddu on Line, jul 15»
10
MASTERMTB 2015, IL GP DEGLI ULIVI È DI DANIEL TASSETTI
... un mix di salite, tratti tecnici, falsipiani su asflato e su sterrato, con il ripidissimo dente che risale per alcune centinaia di metri dalla frazione di ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sterrato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT