Baixe o aplicativo
educalingo
multare

Significado de "multare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MULTARE EM ITALIANO

mul · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Multare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MULTARE EM ITALIANO

definição de multare no dicionário italiano

A definição de multas no dicionário é punir infligindo uma multa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MULTARE

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · ribaltare · risaltare · risultare · saltare · svoltare · voltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MULTARE

multa · multanime · multiaccessoriato · multiaudio · multibanda · multibase · multicanale · multicapsulare · multicaule · multicellulare · multicentrico · multicolore · multicomponente · multiculturale · multiculturalismo · multiculturalità · multidisciplinare · multietnico · multifido · multifloro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MULTARE

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · rivoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

Sinônimos e antônimos de multare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MULTARE»

multare · multare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · condannare · qlcu · pagamento · multa · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · alla · coniugazione · gratuito · tante · altre · dicios · multar · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de multare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MULTARE

Conheça a tradução de multare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de multare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुर्माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরিমানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

denda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

罰金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes
it

italiano

multare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzywna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «multare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre multare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MULTARE»

Descubra o uso de multare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Multare. « Penare e Multare, t'n luogo di Assoggettare a multa , ad ammenda, sono voci non approvale dai buoni lessici. L'Alberti nota Multare per termine legale e segretariesco. t> - Sono buoni lessici quelli che non approvano la voce ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Hiltare < Penare e Multare, in luogn di Assoggettare a multa , ad ammenda, sono voci noti approvale dai buoni lessici. L'Alberti nota Multare per termine legale e segretariesco. » - Sono buoni lessici quelli che non approvano la voce Multare; ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mucaum, Bonaum. a Non dirai muggo nè ruggo, ma muggisco e ruggisco. » la poesia dirai come ti pare; che n'è ben consentito dalla'ragioue , dagli esempj, da' grammatici,fiall' analogia, dal superbo orecchio. Mana-una a Penare e Multare, ...
Prospero Viani, 1860
4
Pratica criminale secondo lo stile dello stato di Toscana ...
Fu citato N. N. a comparire in quella Corte nel termine di giorni tre a rederst, e sentirsi multare nella pena contenuta nel precetto, sattoli sotto di ..., oa dire la causa, per la quale non deva multarsi, il tutto con cedola ec..." A di .. .c L' lllustriflimo ...
Vincenzo Guglielmi, 1763
5
Statuti della Honoranda Università dei Mercatanti della ...
Et eiafeuno che faceffe alcuna délie predette cofe condennare , puniré, Tunire et h4n* multare et bandire in quelle fimili multe,pene et bandi,et per quel modo üPode¡u\ et forma che potrebbe il Podefta' délia Citta' di Bologna,fecondo la for ma ...
‎1557
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per esempio, il Senato non poteva ritenere che si dovesse multare ugualmente una contravvenzione di trasporti di polveri per ferrovia, i quali trasporti possono essere causa di disastri e di danni gravissimi, e si dovesse nello stesso modo ...
Italia Parlamento, 1869
7
Atti del Parlamento italiano
Di tal che questa Società sarebbe sì pazzamente amministrata, che essa vorrebbe non solo farsi multare tutti i giorni dal Consiglio superiore del commercio, ma anche arricchire le linee concorrenti straniere. Forse si potrà dire che questo ...
‎1885
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
D. e F. Molfese, I vigili urbani non possono multare sulle strade statali, inAutomobilismo, gennaio 2003. D.eF.Molfese, Se non paghi ti «sequestrano l' auto»,inAutomobilismo, febbraio 2003. D.eF.Molfese, La contravvenzione del defunto ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Comoediae quae supersunt
Trin.3,2,82. llud.pr.20. multa bona. True. 1,2,23. Cas. 2, 8,32. Trin.2,2,23. Pers.%3 ,14. 1V,3,23. IV, 8, 4. multa nocte, Cist. 1,3,11. multare, multiplicare, Stich. 3,1,19. multare matrimonio, repudium renunciare, Amph.2,2,231. multare aliquem bolo ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1838
10
ANRW
Et suaepis . ionc . fortis . meddis . moltaum . herest . ampert . siquis eum fortius magistratus multare volet, dummodo minstreis . aeteis / eituas . maltas . moltaum . licitud . minons partis pecuniae, multae multare liceto. suae . pis . prumeddixud ...
Hildegard Temporini, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multare no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
... passare diverse proposte per riconoscere le unioni civili. Ecco perché siamo arrivati a farci multare dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ... «Wired.it, jul 15»
2
Sicurezza - Viabilità Italia presenta il piano per l'esodo estivo 2015
... ha detto Castellucci, “più che multare, si sono cambiati i comportamenti degli automobilisti – al divieto di vendita degli alcolici e, perché no, ... «Quattroruote, jul 15»
3
"Vietato abbaiare nell'orario di riposo": il Comune disposto a multare
ROMA - I padroni di cani che abbaiano durante l'orario di riposo rischiano multe dai 25 ai 500 euro: è quanto stabilito da un'ordinanza ... «Leggo.it, jul 15»
4
La fine del Ramadan è un salasso Multa in arrivo al Centro Islamico
Ma nel Pgt il luogo non è adibito alle attività di culto religioso, motivo per cui l'amministrazione ha intenzione di provvedere a multare i ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
Rendere il Trebbia sicuro, Zanardi: «Si faccia un tavolo di confronto»
ilm 'ot esiste il divieto di balneazione, quindi basta multare chi viene trovato in acqua. Ho il sospetto che vogliano cementificare pure il Trebbia ... «IlPiacenza, jul 15»
6
Differenziata, riprende la distribuzione delle buste
Adesso la priorità è aumentare i controlli e multare chi si ostina a non differenziare: i risultati raggiunti sono importanti, dall'avvio del nuovo ... «PUPIA, jul 15»
7
"Vietato" pulire la strada con l'acqua: lo strano divieto per i locali
Servono più controlli e una maggior presenza di vigili pronti a multare il maleducato di turno, che sia un ristoratore, un cittadino o un turista. «Casteddu on Line, jul 15»
8
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
"È inaccettabile che allo stato attuale l'unico strumento a disposizione del comune sia multare i commercianti per la sola occupazione abusiva ... «RomaToday, jul 15»
9
STRISCE BLU E POTERI DEI “VIGILINI”
Sulla medesima linea d'onda opera un'altra decisione secondo cui “gli ausiliari non possono multare i motoveicoli in sosta sui marciapiedi ... «Primonumero.it, jul 15»
10
Nomadi a Classe, ordinanza del sindaco vieta il parcheggio dei …
un'ottima iniziativa per incentivare il turismo nei giorni del santo patrono. voglio vedere chi ha il coraggio di andare a multare un turista ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/multare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT