Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTEZZA EM ITALIANO

mu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mutezza no dicionário italiano

A definição de mutezza no dicionário é o ser mudo.

La definizione di mutezza nel dizionario è l'essere muto.


Clique para ver a definição original de «mutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUTEZZA

mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione
mutazionismo
mutazionista
mutazionistico
mutevole
mutevolezza
mutevolmente
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
mutismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de mutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUTEZZA»

mutezza mutezza grandi dizionari téz essere muto film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni muteness silentness miglior gratuito treccani mutézza venga cechetate sordetate iacopone invia articolo pubblica garzanti linguistica potere voler parlare meridiano zero teatro marosi programma ottobre palazzo città teatropersona aure ferroviario antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mutismo poter esaspera data …mutezza napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de mutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTEZZA

Conheça a tradução de mutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

失语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

muteness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegaguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stummheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発話障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật câm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

muteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

muteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilsizlik
70 milhões de falantes

italiano

mutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muțenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stumhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stumhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTEZZA»

O termo «mutezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUTEZZA»

Descubra o uso de mutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
nenza alla regione cardiaca, la quale, benchè non frequente, pure si trova talora nella pericardite. La diagnosi viene facilitata 2.) dalla forma che assume la mutezza del suono. Questa mutezza può nell' endocardite, scorsi appena pochi giorni ...
‎1862
2
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
posteriore del torace , si può adottare l'ultima supposizione. , In ambidue i casi esiste mutezza di suono anteriormente. Nell'empiema ha preceduto la mutezza posteriore, mentrein quei rari casi di copiosissima effusione entro il pericardio, ...
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
4
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
5
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
‎1863
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
‎1863
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Presentava inoltre leggier mutezza alla metà. scapulare inferiore sinistra, indebolito il rumor respirairrrnnlcn Il di dell'inaugurazione della statua. al professore BARTOLOMEO PANIZZA (l). - Parole del prof. FRANCESCO ORSI. Signori!
‎1873
8
Annali universali di medicina
La pleurite acuta, con effusione di sierosità, è rarissima nei neonati e nei lattanti, 186. La mutezza assoluta in un solo lato del petto , in un bambino, indica piuttosto una pleurite che una pneumonite. 187. La mutezza del torace, e, sotto la mano ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
9
Annali universali di medicina
È così che nella Piantanida stabilii con questa misurazione bilaterale il tumore ovarico appartenere alle sinistre dipendeuze. Percuotendo il ventre in posizione supina si notava come alla mutezza femorale assoluta , al suono assolutamente  ...
‎1868
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
--La mutezza , l'afonie e la balbuzie non permettono all'uomo di figurare nei ranghi dell' armata. La mutezza congenita, sempre accompagnala da sordità , è facilmente riconosciuta dallo stato della fisonomia dell' individuo, nonchè dall' ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le nostre domeniche sono fatte di film, abbuffate e incessante …
La mutezza dei monumenti e dei centri storici, baluardo di una tradizione ormai svuotata di ogni storia e memoria. E poi la disperata ricerca ... «Versus, jan 15»
2
A Sassari la quinta Stagione del contemporaneo
Il cartellone della manifestazione si compone di tre rassegne: Marosi di Mutezza (dal 2 al 21 ottobre) a cura di Meridiano Zero, Danza Sassari ... «SassariNotizie.com, set 14»
3
La Festa della Madonna del Lauro a Meta
Teresita fu subito guarita da sordità e mutezza, e cosi' corse in paese gridando al miracolo. Il Vescovo di Sorrento fece allora trasportare la ... «Corso Italia News, set 14»
4
Finalisti Premio Strega 2014:Lisario o il piacere infinito delle donne
E la sua mutezza non rimanda, forse, alla Marianna Ucrìa di Dacia Maraini? Gli omaggi, però, non sono solo fra le allusioni. Tra le letture ... «Wakeupnews, jun 14»
5
Le trincee secondo Gipi e De Roberto
L'orrore della natura, muto testimone della mutezza cui sono ridotti gli attori del dramma: lo stesso orrore cui Gipi ha saputo dare colori ... «La Stampa, fev 14»
6
Natale è ogni giorno che si ripete quel "sì" di Maria
... l'attimo iniziale, l'attimo cioè della nostra nascita, che altrimenti resterebbe per sempre chiuso nella mutezza dell'ombra e delle tenebre? «Tempi.it, dez 13»
7
"Del mondo che amo", dramma teatrale con al centro l'autismo
L'appuntamento è il quarto della rassegna teatrale Marosi di Mutezza, organizzata dall'associazione Meridiano Zero. La compagnia torinese ... «SassariNotizie.com, out 13»
8
Tra sperimentazioni e ricerca Torna la "Stagione del contemporaneo"
Il cartellone della manifestazione si compone di tre rassegne: Marosi di Mutezza a cura di Meridiano Zero, Danza Sassari Danza curata ... «SassariNotizie.com, out 13»
9
Adesso l'animalità, di Leonardo Caffo. Intervista all'autore
Stiamo cercando di comprendere, con fatica, se è possibile un mondo diverso da quello attuale in cui, anche la mutezza di un pesce potrà ... «GraphoMania, abr 13»
10
Molineddu Arte Evento Creazione 2012 a Ossi (Sassari)
Alle 21 anteprima di "Marosi di Mutezza" a cura di Meridiano Zero, diretto e interpretato da Eliana Cantone; subito dopo la compagnia La Botte ... «Mondo del Gusto, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mutezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z