Baixe o aplicativo
educalingo
nel frammezzo

Significado de "nel frammezzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEL FRAMMEZZO EM ITALIANO

nel frammezzo


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL FRAMMEZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nel frammezzo e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEL FRAMMEZZO

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEL FRAMMEZZO

nel caso che · nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEL FRAMMEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinônimos e antônimos de nel frammezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEL FRAMMEZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nel frammezzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEL FRAMMEZZO»

nel frammezzo · dentro · mezzo · frammezzo · portale · italiani · trova · significato · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quando · donna · tace · amor · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · preposizione · presenti · questa · parola · visualizza · traduzione · esempi · contesto · reverso · traduzioni · idiomatiche · context · dunque · questo · modo · principato · valacchia · trovandosi · rivelazioni · frattempo · intanto · frattanto · contemporaneamente · nello · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · tramonto · dell · occidente · nella · lettura · heidegger · jaspers · rapporto · zwischen · unisce · tempo · divide · richiamano · secondo · quella · modalità · così · descrive · compenetrandosi · passano · attraverso · linea · mediana · nbsp · casa · psiche · versione · ontologica · proposito ·

Tradutor on-line com a tradução de nel frammezzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEL FRAMMEZZO

Conheça a tradução de nel frammezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nel frammezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nel frammezzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在它们之间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entre ellos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

In the frame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उन दोनों के बीच में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينهما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

между ними
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entre eles
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাদের মধ্যে মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entre eux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di antara mereka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwischen ihnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それらの間で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그들 사이에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing antarane wong-wong mau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở giữa chúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவற்றிற்கு இடையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यांना दरम्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aralarında
70 milhões de falantes
it

italiano

nel frammezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

między nimi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

між ними
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

între ele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε μεταξύ τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen hulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan dem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i mellom dem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nel frammezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEL FRAMMEZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nel frammezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nel frammezzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nel frammezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEL FRAMMEZZO»

Descubra o uso de nel frammezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nel frammezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
2
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
3
Della transpassibilità
Esso evoca anzitutto ciò che, nella posizione schizofrenica, è rivelatore della situazione umana in generale. "Il sé non è al centro. Non è neppure qualcosa di inaccessibile. [...] Si trova nel frammezzo del fuori e del dentro, dell'io e del non-io .
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
4
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
Avvenendo nel frammezzo della rammemorazione oscurante, la svolta si attua all 'oscuro, e avvenendo nel frammezzo a baratro tra le due metà, si attua nell' abisso. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la ...
Marco Guzzi, 1987
5
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
... intermedia (als Zwischenwesen)”,30 e in Heidegger per il quale il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel .rapporto: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana.
Umberto Galimberti, 2001
6
Il gioco inconscio nella storia
infatti nel 'frammezzo', ogni qualvolta si faccia un'esperienza, e nel nostro caso un'esperienza di pensiero, la quale viene a trovarsi sempre innervata nel suo sfondo di costituzione, da cui ha da attingere costantemente, per potersi porre in  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
7
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Nel frammezzo del "processo di adattamento creativo ", differente dall ' assimilazione o dall 'integrazione acritica, si colloca la transculturalità quale metodo del metodo interculturale. Anche la transculturalità, infatti, pone la " famiglia al centro".
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
8
Le Classiche Stampe dal cominciamento della Calcografia fino ...
... Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi è uno di coloro che alla fuga preferirono la morte.
Giulio FERRARIO, 1836
9
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
... e morde il mantello d'un cavaliere persiano ; un Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi .
Giulio Ferrario, 1836
10
Osservazioni e pareri sull'attuale linea di Reno fiume di ...
in quanto nel frammezzo di essi due punti di circa miglia 16 in retta linea nasce l' impetuoso e terribile confluirvi nella massima loro piena delle acque de' quattro fiumi Reno , Sillaro, Santerno, e Senio: e quivi alla destra e sinistra loro gli ...
Annibale Nuvoli, 1845

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEL FRAMMEZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nel frammezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche per ben 10 volte ... «Ideazionenews.it, mai 15»
2
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nella giornata di ieri, e sino a tutt'oggi, si leggono nel web esternazioni sia di figure ... Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio ... «Ideazionenews.it, jan 15»
3
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Quella volta nel Teneré a cercare i resti del fratello ucciso da Gheddafi ... Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»
4
Eva Henger: seconde nozze con Massimiliano Caroletti
... la padrona di Canale Cinque, al bellissima Barbara d'Urso, è stata più volte costretta a riprendere la linea, inviando nel frammezzo vari contenuti pre-registrati ... «LaNostraTv, abr 13»
5
Cuochi in festa con spiedo gigante
Nel frammezzo si è inserito – come da programma – lo spiedo gigantesco e unico nel suo genere di Matteo Breda (www.lospiedodimatteo.it), che si sta facendo ... «L'Eco di Bergamo, jun 11»
6
Canicattini: La sagra dello spiedino
Un sabato di un'estate calda, anche se nel resto d'Italia i temporali non sono poi ... Nel frammezzo di questi tre eventi principali c'è un nutrito numero di sagre ... «Siracusa News.it, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nel frammezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nel-frammezzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT