Baixe o aplicativo
educalingo
fra

Significado de "fra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRA EM ITALIANO

fra


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fra e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA FRA EM ITALIANO

definição de fra no dicionário italiano

A primeira definição de fra no dicionário é introduz um compl. de estado no lugar, com o sinal. de "no meio de", "na posição intermediária": f. há uma parede na vinha e a horta; O documento que você procura é f. meus livros; Eu vi isso f. pessoas. Outra definição de fra é a introdução de um compl. de movimento por lugar, com o sinal. de "no meio de", "até": a estrada passa f. madeiras de faia; a chuva filtrou f. as rachaduras. Fra também apresenta um compl. afastado: f. Demora dez minutos para caminhar até a escola e a prefeitura; f. Florença e este país estão a trinta quilômetros de distância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRA

Terra · barra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · sera · sierra · tira · tra · ultra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRA

foziano · fra breve · fra poco · fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRA

figura · flora · fora · guerra · madera · manera · mira · mora · mostra · opera · ora · primavera · pura · rivera · supra · tara · terra · vera · vettura · zara

Sinônimos e antônimos de fra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRA»

fra · dentro · mezzo · frammezzo · galdino · book · cristoforo · diavolo · martino · fiusch · elia · grande · european · union · agency · fundamental · rights · helping · make · provides · institutions · member · states · with · independent · evidence · based · advice · contribute · towards · automotive · components · produzione · distribuzione · ricambi · componenti · carrozzeria · autobus · veicoli · industriali · richiede · flash · wikizionario · come · giglio · cardi · così · amata · fanciulle · melo · alberi · bosco · diletto · giovani · alla · ombra · anelavo · biancoshock · piace · persone · parlano · this · home · street · ephemeralism · ephemeral · experiences · search · official · photographer · myst · another · milkshake · studio · website · production · opera · ambito · medicale · reti · tubolari · elastiche · medicazioni · bende · mutandine · taverna · cucina · tipica · piemontese · bagna · caoda · finanziera · pasta ·

Tradutor on-line com a tradução de fra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRA

Conheça a tradução de fra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

之间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

between
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

между
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사이의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antarane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरम्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arasında
70 milhões de falantes
it

italiano

fra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

między
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

між
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

între
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRA»

Citações e frases célebres com a palavra fra.
1
Joseph Addison
È raro che gli uomini che nutrono il massimo rispetto per le donne godano di popolarità fra loro.
2
Stephen Baker
Ai gatti non dispiace condividere il letto con altri gatti, basta che lo spazio sia equamente diviso fra di loro. Di solito c'è spazio per tutti... e lo spazio che rimane è per il padrone.
3
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
4
Alexander Graham Bell
Lascia di quando in quando i sentieri battuti e inoltrati fra i boschi. Troverai certo qualcosa che non hai mai visto prima. Probabilmente si tratterà di una piccola cosa ma non ignorarla.
5
Alfonso Berardinelli
Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.
6
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
7
Jacques-Benigne Bossuet
Fra tutte le debolezze, la più pericolosa è l'eccessiva paura di apparire deboli.
8
Elías Canetti
I giorni vengono distinti fra loro, ma la notte ha un unico nome.
9
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
10
Lewis Carroll
Ma io non voglio andare fra i matti, — osservò Alice. — Oh non ne puoi fare a meno, — disse il Gatto, — qui siamo tutti matti. Io sono matto, tu sei matta. — Come sai che io sia matta? — domandò Alice. — Tu sei matta, — disse il Gatto, — altrimenti non saresti venuta qui.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRA»

Descubra o uso de fra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
2
La vecchiaia fra salute e malattia
L'incremento dell'aspettativa di vita determina un aumento progressivo degli anziani confrontati con patologie di vario genere legate alla vecchiaia.
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
3
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
4
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
5
Le crisi di impresa fra diritto ed economia: le procedure di ...
L'attivitā d'impresa nasce e prospera grazie al debito e al differenziale fra il costo del capitale e il profitto atteso.
Lorenzo Stanghellini, 2007
6
La scena di prigione nell‘opera italiana fra Settecento e ...
Il tema "prigione" nell'opera, apparentemente strano e singolare, è in realtà alla base di una grossa fetta delle vicende intonate ed allestite nell'arco cronologico oggetto di studio (1770-1835).
Paolo Mechelli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fra no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste, i 90 anni di Camerini fra cuore e politica - Cronaca - Il Piccolo
Trieste, i 90 anni di Camerini fra cuore e politica. Oggi il compleanno del cardiologo di fama internazionale ed ex senatore di Paola Bolis ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Fra rapiti in Libia anche Fausto Piano - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - E' molto conosciuto a Capoterra, cittadina alle porte di Cagliari, Fausto Piano, meccanico di 60 anni, uno dei ... «ANSA.it, jul 15»
3
Europa stretta fra Grecia e Bce | Morningstar
Europa stretta fra Grecia e Bce. Con la questione del debito di Atene momentaneamente risolta, è finita la corsa al Bund. Potrebbe terminare ... «Morningstar, jul 15»
4
Usa e Cuba riaprono le ambasciate, a 54 anni dallo scontro fra
Riaprono le ambasciate degli Stati Uniti all'Avana e di Cuba a Washington. Dopo 54 anni, Usa e Cuba hanno ufficialmente ristabilito le ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Hugo Canoilas a lavoro Il cuore come fonte di ispirazione per artisti, poeti, compositori; ma anche il cuore come organo, quindi, quale oggetto ... «Stretto web, jul 15»
6
Paleariza 2015 fra continuità e innovazione | Calabria | Regionali …
Il 2 agosto si avviera' la diciottesima edizione del Festival di world music dell'Area Grecanica. Paleariza 2015 fra continuità e innovazione ... «Tiscali Europa, jul 15»
7
Torna il Bellaria Film Festival fra cinema e musica - Comingsoon.it
Torna il Bellaria Film Festival fra cinema e musica. Si svolgerà da venerdì 24 a domenica 26 luglio, con due anteprime nei giorni precedenti, ... «ComingSoon.it, jul 15»
8
Fra Lo Passo e Bonfanti è di nuovo amore, coccole in mare | Video …
... a Forte dei Marmi e la tempesta sembra ormai passata. Fra baci, abbracci e giochi in mare la coppia di tatuatissimi ha ritrovato l'amore. «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Apple Watch: alta soddisfazione fra i clienti | Webnews
Apple Watch: alta soddisfazione fra i clienti. Grande successo per Apple Watch nelle prime rilevazioni sulla soddisfazione dei clienti: il device ... «Webnews, jul 15»
10
Schianto fra moto e furgone Val Brembana, traffico paralizzato …
Incidente poco dopo le 8 fra un furgone e una moto, le cause sono in corso di ricostruzione da parte dei carabinieri della compagnia di Zogno. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT