Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nervosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVOSITÀ EM ITALIANO

ner · vo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nervosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERVOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nervosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nervosità no dicionário italiano

A definição de nervosismo no dicionário foi a agitação nervosa; irritabilidade. A nervosidade também é incisiva, vigor, robustez, especificação. com estilo: n. de expressão, de forma, de cor.

La definizione di nervosità nel dizionario è stato di agitazione di nervi; irritabilità. Nervosità è anche incisività, nerbo, robustezza, spec. nello stile: n. di espressione, di forma, di colore.


Clique para ver a definição original de «nervosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERVOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERVOSITÀ

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervoso
nervuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERVOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de nervosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERVOSITÀ»

nervosità nervosità dizionari corriere della sera stato temporaneo abituale eccitabilità nervosa nervosismo irritabilità significato termine grandi agitazione nervi azione compiuta incisività nerbo robustezza spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nervosita treccani nervosĭtas atis forza muscolosità nervoso abbondante presenza genere elementi piedi blog suibhne ecco usate avete usato userete perché vibra sbagliato proprio venire orticaria stavo correggendolo tempi moderni lifegate conferenza tenuta monaco rudolf steiner gennaio aveva come argomento fenomeno nostro tempo potremmo meravigliarci traduzione dicios traduzioni nervosities nervosity miglior gratuito repubblica garzanti linguistica atti discorsi persona asciuttezza scrittura racconto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de nervosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVOSITÀ

Conheça a tradução de nervosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nervosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nervosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

神经紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nerviosismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nervousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нервность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nervosismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nervosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemuruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nervosität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경 과민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nervousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinirlilik
70 milhões de falantes

italiano

nervosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerwowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нервовість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuweeagtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nervøsitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nervosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVOSITÀ»

O termo «nervosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nervosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nervosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nervosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nervosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nervosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nervosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERVOSITÀ»

Descubra o uso de nervosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nervosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
... nervosità interna ; le nervosità 6 la sutura sono punteggiate; negl'intervalli vi sono tre serie di lineette archeggiate impresse, le laterali delle quali riunendosi formano due delicati solchi ; fornite di peluria lunga come quella del torace , ma ...
Oronzio Gabriele Costa, 1854
2
La formazione delle parole in italiano
Altre invece sono ormai entrate nell'uso comune e somigliano da vicino a nomi di qualità veri e propri: idiotismo / idiozia, infantilisma / infontilità, nervosismo / nervosità ecc. Ma anche qui un'analisi più attenta mostra che -ismo non forma nomi ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lionata pallida, a peluvia sericea e biancastra; ali con nervosità brune; il ventre inferiore nerastro lustro. Quest'insetto, che spesso trovasi secco nelle galle del commercio, è proprio dell'Asia minore. Gii Orientali hau cura di raccogliere queste ...
‎1834
4
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO. TOMO ...
e da altri , fa vedere come i vasellini sono disposti nelle nervosità delle foglie. Attentamente osservando si scorge, che queste nervosità sono ammassi di vasellini reticolati , in cui i reticoli sono allungati, e compressi, e si dividono e ...
1831
5
Il profondo della superficie: abbigliamento e civetteria ...
Nelle pagine dal titolo Die neue Psychologie, egli fa esplicito riferimento alla nervosità del suo tempo: «Per tale ragione la nuova psicologia ... studierà le emozioni a livello nervoso, proprio come la pittura moderna», (p. 108). Anche W. Erb ...
Nicola Squicciarino, 1999
6
Dizionario delle scienze naturali
Foamcsusons manicure, MI!» melean formicariurn. - '. Cur. E nerastro, macchiato di giallo; le ali sono trasparenti, con nervosità nere; alcune macchie scure, sparse ; una macchia biancastra, allungata sull' estremila' libera della costola esterna ...
‎1841
7
Architettura olandese
Ma per altri architetti, esso concilia quelle due forme inconciliabili che sono la massa e la “nervosità”: La costruzione col cemento si articola dunque attorno a due poli paradossalmente opposti: la “massa” che è quella del cemento stesso, e la ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. nervos omnes intendere , mùnti nervos intendere . §. Nervo •□ permetaf. La forza , l'importanza. L. nervirobur. Amb Furt II nervo della guerra è il danaro. Nervosissimo. Superi. di Nervofo . L maxime nervo fus , Nervosità', Nervosità' de,  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Nervosità — La nervosità il temperamento e la moda della società nostra. Conferenza di Fernando Fran- zolini. R. 1884, I., 241. Ostetrico (Istituto) — Sull' Istituto ostetrico in Venezia e i primi cinque anni di sua vita, di Gaetano Valtorta.
‎1900
10
Minerva
VARIETÀ LA NERVOSITÀ NEI FANCIULLI. Il prof. A. Combe dell'Università di Losanna espone in quattro conferenze (1) i sintomi, le cause e il trattamento della nervosità nella prima età. 11 numero dei fanciulli nervosi, egli osserva, è già ...
‎1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nervosità no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimissima spiaggia
... ristrutturati tipo Ad o Case da Abitare coi pergolati e i lavandini di cemento, e signore di nervosità che si trovano solo in Lombardia (al bar: “Il ... «Il Foglio, jul 15»
2
Bianchi presenta Specialissima: l'ultima evoluzione del Countervail
La nuova formula del carbonio Countervail introdotta da Bianchi è ottimizzata per ridurre la caratteristica nervosità dei telai ultraleggeri (*Telaio in colorazione ... «ciclonline.com, jun 15»
3
Mika, "No Place in Heaven", il disco che suona come "il coming out …
Gli esce ogni tanto qualche neologismo tipo “nervosità”, oppure chiede al volo la traduzione di una parola, ma sono dettagli. L'unico vero ... «La Repubblica, jun 15»
4
Bianchi Specialissima: telaio ultraleggero. Caratteristiche e foto
La nuova formula del carbonio Countervail introdotta da Bianchi è ottimizzata per ridurre la caratteristica nervosità dei telai ultraleggeri (Telaio ... «Mondociclismo, jun 15»
5
Oroscopo di Paolo Fox del 19 maggio 2015: su Rai2 le stelle …
... in questi giorni ci saranno tante possibilità ma possono essere effimere e soprattutto c'è un po di nervosità nell'aria. Chiudono il cerchio delle ... «LaNostraTv, mai 15»
6
MV Agusta Turismo Veloce 800 - TEST
... condurre spazza ogni ricordo dell'estrema (per non dire eccessiva) nervosità che contraddistingue altre creazioni recenti dell'atelier varesino ... «OmniMoto.it, abr 15»
7
Questa Madonna è di Raffaello: lo dice la scienza
Attraverso la nervosità delle varianti e una perpetua rotazione, di questo composto aggregato di gesti e di sguardi, affabili e pensosi, che ... «La Stampa, mar 15»
8
Barolo 2011: mica male! Assaggi in anteprima a Milano con GoWine
Più disteso come fase evolutiva all'olfatto, vi affiora un retronasale di cioccolato e cuoio; in bocca ha ancora alcune nervosità tanniche, ma è ... «L'AcquaBuona, mar 15»
9
Dieci vini sotto i 10 euro per i brindisi di Natale
... e anche la nervosità tipiche di quest'uva. L'amarena, la viola, la mandorla sul finale e quel senso di pienezza in bocca che sanno dare i vini ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
10
Il virtuosismo pianistico del pluripremiato Lang tra Chopin e Mozart
La nervosità e le eccessive accentuazione nel diteggio fanno sì che ciò che doveva essere suonato legato e con una certa espressività risulti ... «Avanti!, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nervosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nervosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z