Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERUME EM ITALIANO

ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nerume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nerume no dicionário italiano

A primeira definição de nerum no dicionário é a cor preta ou preta que cobre uma superfície: n. talheres. Outra definição de nerume é quantidade de coisas negras ou sombrias: agora, depois do luto, tudo isso n. Nerume também é uma doença de cereais que ocorre com o escurecimento da orelha.

La prima definizione di nerume nel dizionario è colore nero o nerastro che copre una superficie: il n. dell'argenteria. Altra definizione di nerume è quantità di cose nere o scure: ormai, passato il lutto si toglierà di dosso tutto quel n. Nerume è anche malattia dei cereali che si presenta con annerimento della spiga.


Clique para ver a definição original de «nerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERUME

nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de nerume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERUME»

nerume pomodoro delle drupacee pesco albicocco nerume dizionari corriere della sera deposito nerastro dovuto sporcizia significato termine hoepli parola colore nero copre superficie dell argenteria estens quantità cose nere scure ormai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere talora ricopre oggetti bronzo argento simili insieme sgradevolmente patologia traduzione dicios traduzioni misa negra suciedad miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries tinta nera macchia complesso importante prevenire crpv malattia nota nome ticchiolatura oggi presenta problema particolare rilie nelle aree coltivazione repubblica giardinaggio tutti funghi parassiti questa fungina numerosi nomi causata altrettanti tipi colpiscono ognuno specie vegetali diverse sintomi tedesco pons treccani appartiene

Tradutor on-line com a tradução de nerume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERUME

Conheça a tradução de nerume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nerume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerume» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negrura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिमिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negrume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noirceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehitaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwärze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗黒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தாரமுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyahlık
70 milhões de falantes

italiano

nerume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticăloșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swartheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svarthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERUME»

O termo «nerume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nerume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nerume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nerume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nerume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERUME»

Descubra o uso de nerume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana
... mo honore,& a me,che pouetoson per VOI tande vtilità i7.8.2.in p. ~ vo'. I che, come V0' facesse , VOI il vi sa. pete 27.4.2. ÎI'VA.TVE.Pronomi.vedi Tuo. TVE'LLO di Cauallo . il TVELLO è vn teÎss. nerume. d'osso. fatto. a. modo. d'Vnghia,'.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Dizionario della lingua italiana
NERUME . Nereua. Pìrt. S. Girol. 560. In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e tro'veratti bianca , e pura . 'Ì' NEKVO. I nervi sono parte del Corpo dell' animale , simile a cordicelle, e secondo i medici tono iprimt' strumenti del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Malattie: Crittogame: Cancro del fusto, Ernia, Cercosporiosi, Oidio, Peronospora, Nerume. Batteriche: Annerimento, Marciumi, Scabbia. Virali: Mosaici del cetriolo e del cavolfiore. Parassiti: Cavolaia, Afidi, Aleuroidi, Cimice, Tripidi, Nematodi, ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
È da aspettarsi la comparsa del «nerume» ogni qualvolta il volume d'aria a disposizione dei tuberi è minore di quello richiesto per la ger'mogliazione normale. Diversi tuberi della stessa grossezza mostrarono forti differenze nella suscettibilità ...
‎1919
5
Dizionario della lingua italiana
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e troveratti bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parte del corpo dell'animale, simile a cordicelle ; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del moto, nascenti dal cervello e ...
‎1829
6
L'Italia Agricola Giornale di Agricoltura No 1 Anno XLIII 1906
l. m. il nerume delle castagne“) L'alterazione della castagne che mi sembra di poter specificare col nome di nerume è nota da tempo tanto ai produttori e commercianti che ai singoli consumatori. Se il nome di mal dell'inchiostro non servisse a ...
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana ...
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e Iroveratli bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parie del corpo dell'animale, simile a cordicelle; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del molo, nascenti dal cervello e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Thtimen (1) poneva in rivista le diverse malattie delle piante colturali, conosciute comunemente sotto il nome di nerume (Schwftrze) e di fumagyine (Eussthau). Le due malattie presentano parecchi caratteri comuni, la prima di queste attacca ...
‎1890
9
Nuovi annali dell' agricoltura
Fin verso la metà del raccolto i guasti erano dovuti in parti uguali alle larvo ed al nerume ; poi i danni per insetti andarono diminuendo, ed a partire dal 10 novembre l'80 % dei guasti era riferibile al nerume. Oltre alle varietà citate vennero ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1935
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NERUME, s.m. Nerezza. In mirabile modo caccierai da te il tuo primo nerume e troveJatti bianca e pura. Nornur . NERVO, s. m. [nervi son parte del corpo. dell' animale, simili a cordicelle, e secondo«l v Medici, sono i primi strumenti del sensi ) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerume no contexto das seguintes notícias.
1
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
... si manifestano con le cosiddette fumaggini che ricoprono la superficie di frutti e foglie (ad esempio, il caratteristico nerume del pomodoro). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
2
10 cose da sapere: le zucchine
4) Le principali malattie da funghi che colpiscono le piante di zucchina sono l'oidio, la peronospora, la "muffa grigia" e il "nerume", causato da ... «La Repubblica, mai 15»
3
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
... senso entropico; gli occhiali, bypassando il nerume della montatura “Nerd” e il tartarugato snob-cultural, abbracciano la sdrammatizzazione ... «ilVaglio, abr 15»
4
Fra i reduci di Maidan “La rivoluzione? È appena iniziata”
Fiori e nerume, ti porti dietro la terra di Maidan, la colla dei copertoni bruciati, come se il suo messaggio, la sua voce non volesse lasciarti. «La Stampa, fev 14»
5
Parco fotovoltaico più grande d'Europa, al via i lavori. Piccone: una …
Una gaia distesa di nerume plastico semiluccicante...come le discariche cui assomiglia sempre di più.. Il sentimento dei luoghi declinato dagli ... «MarsicaLive, nov 13»
6
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnuricori s. m., nerume. Gnuru – gnora agg., pl. gnuri – gnori, di colore nero. Gnuttu – i s. m., dal volg. gluttu, sorso, piccola bevuta. Circuito ... «La Voce di Manduria, jul 13»
7
LETTORI – Buste spesa: il fenomeno dell'autocombustione volontaria
Il tempo di arrivare a casa, in ascensore al sesto piano, che nel tirare fuori gli acquisti dalla borsa mi accorgevo di un 'nerume' che sporcava il ... «RomaToday, fev 12»
8
Songs for Ulan – The Globe Has Spun And We're All Gone
Un'atmosfera quasi oscura pervade tutti e dieci i brani, dove il nerume di sottofondo sembra incrociarsi alla perfezione con la voce da finto ... «Mag-Music, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nerume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z