Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ninfomane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NINFOMANE EM ITALIANO

nin · fo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINFOMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ninfomane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NINFOMANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ninfomane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ninfomania

Ninfomania

Artigo principal: hipersensibilidade. A ninfomania é um termo usado no passado na história da medicina, indicando o aumento mórbido do instinto sexual em mulheres. O termo foi cunhado em 1771 pelo médico francês J. D. T. de Bienville, que o usou pela primeira vez em seu estúdio o Nymphomanie, OU Traité de la fureur uterina. Ele foi inicialmente considerado uma perversão e, nos últimos tempos, uma desordem sexual feminina caracterizada por uma busca compulsiva de parceiros e acompanhado por anorgasmia ou frigidez. Em 1992, a Organização Mundial de Saúde não reconhecia mais ninfomania em uma doença e, em 1995, a Associação Psiquiátrica Americana cancelou este item a partir da quarta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, mas trazer de volta o conceito, em conjunto conhecido como o satyriasis equivalente masculino , dentro da categoria mais ampla de hipersexualidade. Nymphomania e ninfomane logo entraram em linguagem comum de forma genérica e irracional para definir as mulheres como a busca constante e compulsiva de parceiros sexuais. Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

definição de ninfomane no dicionário italiano

A definição de ninfomaníaco no dicionário é uma mulher com ninfomania.

La definizione di ninfomane nel dizionario è donna affetta da ninfomania.

Clique para ver a definição original de «ninfomane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NINFOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NINFOMANE

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NINFOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinônimos e antônimos de ninfomane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NINFOMANE»

ninfomane voce principale ipersessualità ninfomania termine usato passato nella storia della medicina indicante aumento modo morboso dell istinto sessuale donna coniato medico sono prego ditemi cosa pensate forum premetto questa ragazza pure sposata detto innamorata marito morale problema nell essere cercare anni purtroppo insegno ogni giorno entro scuola vorrei farmi miei alunni classico deciso ninfomane dizionari corriere sera affetta significato nonciclopedia principi morali uomo quote rosso primo esemplare rilevato xena principessa sadomaso valérie diario film belén fabra regia christian molina frasi modifica senza mestiere trailer mymovies leonardo sbaraglia llum barrera geraldine chaplin psicologia pourfemme nato ottocento opera psichiatria classificare quelle donne avevano comportamenti

Tradutor on-line com a tradução de ninfomane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NINFOMANE

Conheça a tradução de ninfomane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ninfomane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ninfomane» em italiano.

Tradutor português - chinês

慕男狂者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ninfómana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nymphomaniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nymphomaniac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нимфоманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninfomaníaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nymphomane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nymphomaniac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nymphoman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すきもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 색정 증 환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nymphomaniac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nymphomaniac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nymphomaniac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nymphomaniac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seks düşkünü kadın
70 milhões de falantes

italiano

ninfomane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nimfomanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німфоманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimfomana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυμφομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimfomaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nymphomaniac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nymfoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ninfomane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NINFOMANE»

O termo «ninfomane» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ninfomane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ninfomane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ninfomane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NINFOMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ninfomane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ninfomane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ninfomane

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NINFOMANE»

Citações e frases célebres com a palavra ninfomane.
1
Madonna
Tutti probabilmente pensano che io sia una ninfomane che parla in modo incoerente, che abbia un insaziabile appetito sessuale, mentre la verità è che preferirei leggere un libro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NINFOMANE»

Descubra o uso de ninfomane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ninfomane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario di una ninfomane
Conoscere il mondo attraverso il piacere del corpo, darsi agli uomini per esplorare la vita.
Valérie Tasso, 2014
2
Lightinin' Hopkins alle sette
chiese Arturo. Gli raccontai la storia. "Ahhh BaXtard", esclamò, "una ninfomane, una ninfomane." Sembrava sicuro. "Una ninfomane, baXtard\ ripeté. "Come fai a saperlo? La conosci, allora." "Ahhh fuking baXtard\ rispose, "ma che conosco.
Massimo Zaina, 2007
3
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
[Int.]1: — // comportamento della ninfomane proviene dal vivere la vagina come un qualche cosa di pericoloso? Non si può dare una risposta univoca. Come sempre non è mai possibile dire da un comportamento qual è il dinamismo interiore, ...
Antonio Imbasciati, 1996
4
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Si uccide (e provoca anche la morte del marito) Isabel Sarli, ninfomane senza speranza in Conoscenza carnale di una ninfomane (Sp., 73) mentre un intento ancora una volta di cassetta, pur travestito da pseudo scientificità, muove al di là  ...
Giancarlo Grossini, 1984
5
Il vizio dell'agnello
Non era un vizio solitario. Al contrario, era una tappa di socializzazione nella crescita. Un po' come le lezioni di catechismo, ma molto, molto più divertente. Ogni tanto prendevo qualche fregatura. Ricordo un film Confessioni di una ninfomane.
Andrea G. Pinketts, 2002
6
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
3. La coercitività. Nel comportamento sessuale la ninfomane è coartata. Vogliamo dire con ciò che ella non solo non riesce a controllarsi e perciò compie azioni irrazionali e nocive per se stessa, ma che è anche portata a compiere delle azioni ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Lui,sorridendo, minimizzava. «Mannò mannò, sarà stata'na zanzara, al massimo nu calabbrone» esottovoce ai cognati, frullando lamano: «Assatanata era... n' autentica ninfomaneNinfomane: eccola, la piùmagica delle parole! Eraproprioda ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
L'inverno in cui andrea perse il sonno
Mi sembrache tu te la cavi benissimo da solo o devo ricordarti che haiappena lasciato Sara e sei già intrippato per la “ninfomane dagli occhi blu”... così l'hai chiamata, no? — No, non ho mai detto “ninfomane”... ho detto che in questi anni di ...
Luigi Montagnini, 2014
9
Zolle
Tre: D'Argaz si è innamorato di una ninfomane. Di una ninfomane! Di una che nel bel mezzo dei festeggiamenti si mette a piangere per poi ricominciare a godere e poi di nuovo a piangere mentre già ti accarezza per risvegliarti l'appendice ...
Marco Drago, 2013
10
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Ninfomane. Le cisti, schiacciate, si ripetono, perciò viene praticata una iniezione di Coriantin Richter 10.000 U.I. che permette di portare a regolare gravidanza la bovina guarita. 15. Vacca di razza Piemontese. Anni 5. Ninfomane grave.
‎1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NINFOMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ninfomane no contexto das seguintes notícias.
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... sporcaccioni, vergini, razzisti, illuminati, ubriaconi, spie, esempio di stile, e poi addirittura lei lesbica o ninfomane, lui gay o impotente. «La Repubblica, jul 15»
2
Basta tabù, parliamo di sesso ai nostri figli
La pornografia è degradante e nessuno pensa di sviluppare pellicole di qualità ma conta mostrare solo una donna usata e ninfomane, molto ... «Blog Italiano, jul 15»
3
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Non può che alimentare discussioni il nuovo film di Lars von Trier, che ripercorre la storia di una ninfomane e ha come protagoniste Charlotte ... «Blog Italiano, jul 15»
4
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
Nell'ultimo film di Lars von Trier, una ninfomane divora esistenze al ritmo dello slogan di Lenin preferito dal neoliberismo: «Bisogna rompere le ... «Tempi.it, jul 15»
5
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
Nel linguaggio comune e nell'immaginario consueto, si usa indicare una donna come ninfomane (dal greco nymphe, ragazza o ninfa, da ... «Style.it, jan 15»
6
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston …
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston ninfomane. Dopo il successo del primo film 2011, arriva nei cinema l'8 ... «TGCOM, jan 15»
7
Come ammazzare il capo Una clip (sexy) in esclusiva
Jennifer Aniston torna a vestire i panni della dottoressa Julia Harris, alias la ninfomane che nel primo capitolo di Come Ammazzare il Capo e ... «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
8
Una notte in ascensore. Bloccati con una ninfomane
Un prete logorroico, un ladro, un'ipocondriaca e una ninfomane, daranno vita ad una commedia esilarante dove si conosceranno più a fondo ... «Affaritaliani.it, dez 14»
9
“La professoressa è ninfomane”: in aula lo studente non si scusa
Lì si erano formati dei sottogruppi e uno era proprio intitolato «La prof è ninfomane? Aneddoti edificanti», con una serie di frasi offensive e ... «La Stampa, out 14»
10
Sophie Marceau: «Io, ninfomane solo sul set: faccio sesso con …
Ma tra libera e ninfomane passa un abisso: «Ho sempre avuto la fortuna di essere stata innamorata - dice - e mi sono sempre sentita amata, ... «Il Secolo XIX, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ninfomane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ninfomane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z