Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trastullo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASTULLO EM ITALIANO

tra · stul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTULLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trastullo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASTULLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trastullo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trastullo no dicionário italiano

A definição de diversão no dicionário é um jogo infantil, um passatempo simples: desperdiçar tempo em diversão. Trastullo também é uma pessoa que serve a outros como passatempo ou como um estoque de riso: sempre foi o t. da empresa.

La definizione di trastullo nel dizionario è gioco puerile, semplice passatempo: perdere tempo in trastulli. Trastullo è anche persona che serve ad altri come passatempo o come zimbello: era sempre il t. della compagnia.


Clique para ver a definição original de «trastullo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASTULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trullo
trul·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASTULLO

trasricchire
trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASTULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinônimos e antônimos de trastullo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASTULLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trastullo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trastullo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASTULLO»

trastullo balocco diletto distrazione diversivo divertimento fronzolo gingillo giocattolo giochino gioco godimento hobby monile ninnolo passatempo piacere ricreazione sollazzo spasso svago sandro trastullo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trastullare azione fatto trastullarsi anche sign più concr cioè oggetto dizionari corriere della sera divertente significato termine wikizionario sing trastulli mancante vuoi aggiungila proverbi modi dire modifica nato citrullo altri grandi stùl lett puerile semplice perdere tempo ciò serve giocare comprare etimologia parola giorno trastulla etimo forse trastrum banco inteso come

Tradutor on-line com a tradução de trastullo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASTULLO

Conheça a tradução de trastullo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trastullo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trastullo» em italiano.

Tradutor português - chinês

玩物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaything
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथों का खिलौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joujou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaything
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகம், விளையாட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncak
70 milhões de falantes

italiano

trastullo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іграшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθυρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leksak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leketøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trastullo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTULLO»

O termo «trastullo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trastullo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trastullo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trastullo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASTULLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trastullo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trastullo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trastullo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASTULLO»

Citações e frases célebres com a palavra trastullo.
1
Thomas Love Peacock
Un libro del quale non si può citare nulla non è, a parer mio, un libro; è soltanto un trastullo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASTULLO»

Descubra o uso de trastullo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trastullo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il don Trastullo intermezzi a tre voci da rappresentarsi in ...
Se così non le: piace a lei 3' 'appelli. D. Tr. Il |Mlan che ti colga Faccia di babbuino, /j,'_/Z 0 viali ch6tl, ' Già lì fentenza è data . 1,'.7r. Oh Cedola fc'mpat'a! Ma è_ meglio', eh' io mi par", Perchè già in voi eonofco, Che avete un ai'celìtlthiîe , ...
‎1758
2
Il comico trastullo d'amorosi contrasti commedia del sig. ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ~ S E C O N D О. 3'; Fal . A dii'ui il vero,mi район più года Град riicchi da Cornacchic. Cap. Ah “ вписывание '‚ tu meritereltî ch'io ti gettafli cö vn {ото di la dal Polo Antarticoßono  ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. coire , rem habere. Gr. avtÀfxiyvvr^ou . Bocc. nov. 4. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano- a trastullare, {''rane. Sacch. nov. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ann. i5.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. coire , rem haberc. Gr. O'UftfJtyvvo-Seu . Bocc. nov. l\. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano a trastullare. Frane. Sacch. noe. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ami. i5.
‎1826
5
Opere minori
Med. ìEvì. Tom. II. Disser. 33) pertanto riprovando amendue le dette derivazioni , e inerendo a ciò, che dice la Crusca, che Trastullo è trattenimento per lo più puerile , pensa, che possa questo vocabolo esser derivato da quell'altro Tollenum, ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
6
Opere [...]
O Signor mio, o singolar trastullo >° , Chi è colui, che sta sotto le stelle , XI. JVolile ferì iicvt eyuvs et mulus; quibus non est intelleclus. XII. In chamo et fraeno manilla» eorum constringe; qui non approximant ad te. Luitprandi Reg. lib. 6 ) , sorta ...
Dante Alighieri, 1839
7
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
Sulla base di questi dati, io inclino dunque a pensare che Trastullo, spalla di Ganassa, avesse già una serie di caratteristiche che lo avvicinavano ad Arlecchino (per esempio il funambolismo e la esibita stoltezza). Dopo il soggiorno di ...
Antonella Gallo, 2001
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ari. ( Via da hravo, aspetto la risposta.) (piano a Trastullo ) Tra. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchino ? ( piano a Fiammetta ) Fia. ( Mai . ) Tra. Come . . . Ari. ( Cossa ala aito? ) ( piano a Trastullo ) Tra. ( Che non la vede l' ora. ) ...
Carlo Goldoni, 1830
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
f piano a Trastullo . Tras. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchmo? '] (pieno a, Fiammetta . Fiam. ( Mai . ) Tras. Come... .-,* - '• Ari. ( Cessa ala dito .) ( piano a, Trastullo Tras. ( Che. non la ve4e 1! ora .) ('piano ad Art.) ( Gli avete pure  ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che trastullo. V. di reg. (O) TRASTULLARE,' Tra-stul-là-re. [Alt] Trattenere altrui con dilelli per lo più vani e fanciulleschi. Lai. oblectare. Gr. 7Épnsw. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i fanciulli dinanzi dalla ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTULLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trastullo no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015: sostenibile come il bar di ghiaccio, patriottico come la …
... a caso, l'Esposizione non è solo grandi padiglioni e Decumano da trottatori professionisti, ma pure un parco divertimenti studiato per il trastullo delle comitive ... «dissapore, jul 15»
2
Fratelli di squadra,quando le vittorie sono fatte in casa
La religione è il rugby, il trastullo è la palla ovale. Nelle stesse ore, il Mogliano ha reso noti due importanti ingressi in prima squadra. Il pilone destro Nicolò ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Jovanotti, big bang all'Olimpico
Lo vedi sul palco e hai sempre l'impressione che per lui sia un trastullo, una divagazione da affrontare con il sorriso sulle labbra, e non una macchina da ... «Il Tempo, jul 15»
4
La Cantata e disfida di Don Trastullo: spettacolo a Mondovì Piazza
La divertente partitura nasce come "La cantata e disfida di don Trastullo" e vede la luce al Teatro della Pace di Roma, nel carnevale del 1749. La trama è ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
Inedito: il fantamercato del genoano De André
... (che prima di ogni partita intonano Crêuza de mä), stupirà quei poveri di spirito che ritengono il tifo un trastullo inadatto agli intellettuali e agli artisti. Tutti gli ... «Tuttosport, mai 15»
6
Il “Piccione” di Andersson, trionfatore a Venezia, è un film d'autore d …
... ritorna stravolto dopo la disfatta; un gruppo di immigrati usati per alimentare un macchinario che produce suoni celestiali per il trastullo della classe dominante ... «OptiMagazine, fev 15»
7
Qatar: dopo 99 anni il primo uovo 'imperiale' Faberge' a Doha
(AGI) - Doha, 24 feb. - Un tempo erano il trastullo della famiglia imperiale russa, i Romanov: lo Zar Nicola II regalava ogni Pasqua preziosissime uova create ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
8
Sex toys: quale scegliere
Ogni trastullo rappresenta un personaggio: l'insegnante di tennis ha la testa a forma di pallina da tennis, il pompiere è a forma di fiamma, il miliardario di sigaro ... «marieclaire.it, fev 15»
9
Lazio: Cetrone, Zingaretti e il trastullo natalizio dell'accorpamento …
(AGENPARL) – Roma, 22 dic – “Zingaretti, com'è solito fare, giunge con puntuale ritardo sulle vicende interne alla Regione Lazio e quando si spinge sul ... «Agenparl, dez 14»
10
AVANTI UN ALTRO/ Anticipazioni puntata 1 Novembre 2014: in …
La domanda su come si chiamasse la pratica era di per se divertente, con altrettante risposte esilaranti perché si trattava del "trastullo del passero". Le domande ... «Il Sussidiario.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trastullo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trastullo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z