Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMARE EM ITALIANO

no · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nomare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NOMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nomare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nomare no dicionário italiano

A definição de nomeação no dicionário é chamar pelo nome. Nomare também é chamado, tendo um nome.

La definizione di nomare nel dizionario è chiamare per nome. Nomare è anche chiamarsi, avere nome.


Clique para ver a definição original de «nomare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOMARE

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinônimos e antônimos de nomare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOMARE»

nomare nomare treccani nome nòmo letter nominare senso assegnare imporre quello chiamare proprio grandi dizionari lett invocare poet porre ultima elisa senza cagione nomeremo significato repubblica legge scrive progetta linkedin join connected access insightful information about your network thousands etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nóme corrispondente solo wiktionary first person singular pluperfect indicative nomar third imperfect preterite come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni denominar nombrar miglior gratuito italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione wordreference like amare infinito gerundio participio presente

Tradutor on-line com a tradução de nomare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMARE

Conheça a tradução de nomare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nomare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomare» em italiano.

Tradutor português - chinês

nomare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nomare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nomare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nomare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nomare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nomare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nomare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nomare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nomare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nomare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nomare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nomare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nomare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nomare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nomare
70 milhões de falantes

italiano

nomare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nomare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nomare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nomare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nomare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMARE»

O termo «nomare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nomare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nomare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOMARE»

Descubra o uso de nomare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposte di Paolo Mattia Doria ad un libro stampato [...] ...
Popolo fuol nomare col nome di libertà li vizio!* licenza ; luoi nomare col uome di prudenza l'ava- tizia ; tuoi nomare col nome di ddinvoltura 1' immodeftia ; tuoi nomare col nome dì grandezza d'animo la fuperbia ; fuol nomare col nome ...
Paolo Matteo Doria, 1733
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Terzina 13. Quel pev la croce sembra ammonire che il lampo serpeggiò o si sparse por la croce. Intendi poi un lume fatto uscire fuori d<*l nomarsi di Iosuè. E siccome si potrebbe inferire che il nomare fosso una causa efficiente; egli soggiunse ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To call one names [to abuse him] ingiuriare, maltrattare, trattar male alcuno. One's name-fake, una persona che ha il medesimo nome. He is my name-fake, egli ed io abbiamo il medesimo nome. To Name, nomare, nominare, chiamare.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
591 •CHIAMARE, Nominare. Nominare, Intitolare, Appellare, Denominare, Nomare. — Si nomina per distinguere un oggetto dagli altri; si chiama per far venire, o per volgere 1' attenzione altrui a un oggetto. Si può chiamare senza nominare; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
a i malvagi niente risuona nella mente , ma solamente negli orecchi . nde altra cosa è udir solamente nomare il cibo , altra cosa è a gustarlo . Ora gli uomini elet — ti in tal maniera odono nomare il cibo della Sapienza , che essi lo gustano ...
‎1745
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Non. Quando il rete è di buona vita e di buona nomanza, alra si ne dee l' uomo prendere esemplo. NOMARE. Nominare. Lat. nominare, nuncupare, appellarc. Gr. ovopot'Cew. Bocc. Inti'. 5o. L'ultima Elisa non senza cagione nomcremo. Dant .
‎1829
7
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Nomare, Nominare, Appellare, Chiamare, Denominare. Nomare e solo d'uso poetico, significando il dire e pronunziare nome della persona, o della cosa; non ha altro significato che questo. Nominare è parimente pronunziare il nome si delle ...
‎1864
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ora gli uomini eletti in tal maniera odono-nomare ll cibo della Sapienza', che essi lo gustano ; imperocche nella cosa , la quale -essi odono , essi 1a gullano dentro da loro per amore . a la scienza de' rei uomini non si stende senon insino al ...
‎1745
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ora gli uomini elet— ti in tal maniera odono nomare il cibo della Sapienza , che essi lo gustano ,; imperocche nella cosa , la quale essi _odono , essi la gullano dentro da loro per amore .ñ a Ia seienza de' rei uomini non si itende senon insino  ...
Gregorius 1.>, 1745
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Perché nostra novella si ristette, Ed intcndelnmo pure ad essi poi. lo molli conoscea; ma ei seguette, Come suol seguimi' per alcun caso, Che l'un nomare un altro conveuette , Dicendo: Cianfa dove fia rimaso? Pcrch' io, acciocclnè 'l_ duca ...
‎1804

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomare no contexto das seguintes notícias.
1
Free Driver Backup, fare il backup dei driver in modo semplicissimo
Free Driver Backup presenta un'interfaccia utente semplice ed altamente comprensibile, così com'è anche possibile nomare dando uno ... «Geekissimo Blog, out 13»
2
Ecco il festival di Sanremo, diretta-chiacchiere
Senza mai nomare il Berlusconi in overdose su radio e tv per tentare di pareggiare lo scoop del Papa comunista, sebbene tedesco. Per noi ... «Globalist.it, fev 13»
3
Centro Studi Cornelio Pelusio al Castello di Santa Severina per …
E' proprio in questi primi secoli di dominazione bizantina che il monachesimo greco, da nomare per buone ragioni italo-greco, operò la ... «Area Locale, abr 11»
4
Raffica di furti e aggressioni: arrestati nomadi di etnia sinti
Il materiale illecito è stato sottoposto a sequestro e sul conto del nomare di ASTI sono state avviati indagini in quanto non si esclude che si ... «InfoOggi, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nomare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z