Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomenclatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMENCLATURA EM ITALIANO

no · men · cla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMENCLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nomenclatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMENCLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nomenclatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nomenclatura

Nomenclatura

A nomenclatura é um sistema de nomeação de objetos, procedimentos ou princípios em uma determinada categoria. O princípio de atribuição de um nome pode variar, mas geralmente é baseado em convenções relacionadas ao ambiente em que atua. Linneo popularizou um dos exemplos mais conhecidos: ele usou o sistema de nomenclatura binomial para nomear animais e plantas. La nomenclatura è un sistema di denominazione di oggetti, procedure o principi in una data categoria. Il principio di assegnazione di un nome può variare, ma solitamente esso è basato su convenzioni relative all'ambiente in cui si sta agendo. Linneo ne rese popolare uno dei più noti esempi: egli usò il sistema di nomenclatura binomiale per dare un nome agli animali e alle piante.

definição de nomenclatura no dicionário italiano

A definição de nomenclatura no dicionário é um conjunto de nomes com os quais os objetos de uma ciência, de uma disciplina, de uma arte e sim: n. de ciências físicas e naturais. A Nomenclatura também está catalogando definições.

La definizione di nomenclatura nel dizionario è insieme dei nomi con cui vengono definiti in modo sistematico gli oggetti di una scienza, di una disciplina, di un'arte e sim.: n. delle scienze fisiche e naturali. Nomenclatura è anche catalogazione di definizioni.

Clique para ver a definição original de «nomenclatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOMENCLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOMENCLATURA

nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOMENCLATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de nomenclatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOMENCLATURA»

nomenclatura tradizionale iupac significato chimica organica intrastat combinata sali esercizi sistema denominazione oggetti procedure principi data categoria principio assegnazione nome può variare solitamente nomenclatura composti chimici nomi degli elementi costituiscono molecola sono base costruire della esistono regole possono essere classificati grosse categorie metalli danno luogo serie basica mentre treccani nomenclatore attribuzione distinto ciascuno enti concetti agenzia delle dogane paesi prodotti questa pagina consultabile ammessi alla restituzione esportazione tale divisa settore merceologico inorganica oilproject differenze raccolti nella tavola periodica numerosi sistematica origine dalla distinzione generale wikibooks manuali libri testo assegnare sostanza attenendosi

Tradutor on-line com a tradução de nomenclatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMENCLATURA

Conheça a tradução de nomenclatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nomenclatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomenclatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

命名法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomenclatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomenclature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

номенклатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nomenclatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nomenclature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatanama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nomenklatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命名法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명명법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomenklatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரிடும் முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिभाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terminoloji
70 milhões de falantes

italiano

nomenclatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nomenklatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номенклатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nomenclatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονοματολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomenklatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomenklatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomenklatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomenclatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMENCLATURA»

O termo «nomenclatura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomenclatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomenclatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nomenclatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMENCLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomenclatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomenclatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nomenclatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOMENCLATURA»

Descubra o uso de nomenclatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomenclatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcuni misteri di chimica popolarmente spiegati e nuova ...
che arriviate giammai a mettere insieme un sistema di nomenclatura chimica radicalmente migliore di quello che vi prego di voler prendere in considerazione; non già perchè, molti di voi non abbiano il necessario ingegno inventivo, e tutti poi ...
Quirico Filopanti, 1871
2
Cenno sulla nomenclatura botanica sì latina che volgare ...
Passo a ragionare della nomenclatura metodica volgare. Dappoichè i botanici , onde ovviare all' incongruenza de' nomi usuali delle piante, di comune consenso statuirono che i loro nomi volgari altro non dovessero essere se non che fedeli ...
Eugène : de Reboul, 1849
3
Elementi di chimica
Caratterizzare la nomenclatura dei composti chimici inorganici e soprattutto delle due principali categorie di composti di ogni elemento, ovvero gli idruri e gli ossidi , e dei composti da essi derivati: a) Composti dell'idrogeno. Suddivisione degli ...
Roberto Spinicci, 2009
4
Elementi di microbiologia
Gli organismi viventi sono ordinati in gruppi o taxa sulla base di caratteristiche simili (classificazione) e a ogni organismo è assegnato un nome scientifico unico (nomenclatura). Le regole della classificazione e della nomenclatura utilizzate ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Saggio di nomenclatura figurata compilato da Francesco ...
Francesco Cucumazzo. SAGGIO D1 Nomenclatura flgurata PER Francesco Cucumazzo FIRENZE Тишины CATTOLICA diretta da G. Papini, Via Romana, 1L . 90. 1868. NOMENCLATURA F1 GURATA.
Francesco Cucumazzo, 1869
6
Metodo naturale per insegnare contemporaneamente ...
Necessita lo studio della nomenclatura comparata, come base di questo insegnamento. Il dialetto, che è la lingua madre dei pro- , vinciali, ha' somiglianze ideologiche e foniche tali colla lingua nazionale, che il primo è il ponte naturale di ...
Carlo Azzi, Scipione Benedetti, 1867
7
Nomenclatura dei conti in armonia al regolamento 6 novembre ...
L l869 AVVERTENZA La. presente Nomenclatura non potrà essere variata che previa approvazione della Direzione generale. Tutti i Servizj sono obbligati ad attenervisi scrupolosamente ed i documenti che pervenissero alla Direzione ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1869
8
Esercizi di chimica
4,2.1 Nomenclatura degli idrocarburi La nomenclatura dei composti organici è problematica perché per numerosi composti esistono nomi in uso da tempo che si sovrappongono alla nomenclatura definita dalle regole lUPAC; secondo ...
Valeria Balboni, 2002
9
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Come può essere definita infatti la varietà domestica di una specie animale secondo i criteri della nomenclatura scientifica vigente? 16.1 La nomenclatura scientifica delle specie domestiche La decima edizione del Systema naturae redatta in ...
Marco Masseti, 2008
10
Il tao della medicina. La scienza olistica e la medicina ...
Tavole: decorso e punti dei meridiani NOMENCLATURA INTERNAZIONALE DEI MERIDIANI Quest'ultimo capitolo contiene le tavole dei 12 meridiani principali che, in effetti, rappresentano, in linea di massima, i percorsi anche di tutti gli altri  ...
Teodoro Brescia, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMENCLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomenclatura no contexto das seguintes notícias.
1
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
Prima di andare avanti, facciamo una breve precisazione: la lettera "M" inserita nella nomenclatura scelta per la nuova serie non sta ad ... «Everyeye.it, jul 15»
2
Orchestra Sinfonica Siciliana "sfiorata la rissa"
Lettera infuocata fa girare Pino Apprendi per questo che definisce quasi un golpe da nomenclatura vecchia maniera. Finita conferenza stampa ... «Il Moderatore, jul 15»
3
FLOROVIVAISMO: MIPAAF, INTRODOTTI CODICI DOGANALI …
ROMA (AGG) - Introdotti nuovi codici doganali nell'ambito del Capitolo 6 “Piante vive e prodotti della floricoltura” della Nomenclatura ... «AGG Globalpress, jul 15»
4
Piccoli imprenditori e commercianti spronano Renzi a tagliare tasse …
... NUTS2 (per l'Italia corrisponde al livello amministrativo regionale) secondo la nomenclatura Eurostat. Si tratta di un indice sintetico elaborato ... «Il Foglio, jul 15»
5
Assemblea legislativa, Liberati: "Regione chiusa per ferie..."
“Emerge per l'ennesima volta – prosegue il capogruppo del M5S – un problema culturale profondo che riguarda gran parte della nomenclatura ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
6
Ecologia integrale e partito verde
... fedele e obbediente ai princìpi e alla nomenclatura della sinistra italiana, egemonizzata dal Pci e dai suoi fedeli intellettuali al guinzaglio. «Città Nuova, jul 15»
7
Lumia 950 e Lumia 950 XL i top gamma di Microsoft per il 2015? Il …
Dare un segnale di svolta anche nella nomenclatura degli smartphone era necessario. Un Lumia 940 darebbe la sensazione di appartenere ... «OptiMagazine, jul 15»
8
I lauti compensi della Regione Toscana, terra del premier Renzi
Nella nomenclatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «il Giornale, jul 15»
9
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
Al suo interno, da Renzi alla nomenclatura dalemiana, da Fassina a Civati, passando per Vendola, manca un'anima e una mente in grado di ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Mercedes GLS, beccato in strada il SUV premium della Stella …
Il grande SUV top di gamma della Casa della Stella, al di là del cambio di nome imposto dal nuovo sistema di nomenclatura di Mercedes, ... «Motorionline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomenclatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nomenclatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z