Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-io" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-IO EM ITALIANO

non i · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-IO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non-Io e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-IO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «non-io» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-io no dicionário italiano

A definição de não-ego no dicionário é a realidade objetiva, concebida como externa ao ego e contrária a ela.

La definizione di non-io nel dizionario è la realtà oggettiva, pensata come esterna all'io e che a esso si oppone.


Clique para ver a definição original de «non-io» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON-IO

non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto
non-food
non-metallo
non-profit
non-stop
nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonché
nonconformismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON-IO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de non-io no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON-IO»

non-io super analisi grammaticale partirò pensarti più odio pulcino grammatica gangnam style samuel beckett idea compie lungo viaggio geografico prima approdare manoscritto tappa questo paesino kilcoole fichte assoluto divisibile filosofico nulla occuperebbe tutto spazio dell essere quindi pone opposto deve lasciare parte esterno questiofichte liceo recanati perciò suscita mediante attività spontanea natura cioè oggetto quanto tale soggetto ostacolo malde riscritto diretto matilde mario savinio interprete fotografia montaggio suono mald anno durata scritto teatri vita spettacolo della serie giorni felici visto andrea adriatico questa stato omonimo libro contiene bocca fuori dentro mondo piccola minuscola cosa tempo porc festival stasera performance costruita partire semplice piacevole pubblico viene accolto

Tradutor on-line com a tradução de non-io em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-IO

Conheça a tradução de non-io a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non-io a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-io» em italiano.

Tradutor português - chinês

非我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No me
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर-मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير-I
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Non-I
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Non-I
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ আমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Non-I
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht-I
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非I
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비-I
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Non-aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Non-I
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத நான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-मी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara I
70 milhões de falantes

italiano

non-io
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Non-I
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Non-I
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Non-I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μη μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nie ek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Icke-I
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Non-I
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-io

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-IO»

O termo «non-io» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-io» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-io
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non-io».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-IO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-io» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-io» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non-io

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NON-IO»

Citações e frases célebres com a palavra non-io.
1
Johann Gottlieb Fichte
L'Io puro oppone nell'Io ad un io divisibile un non-io divisibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON-IO»

Descubra o uso de non-io na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-io e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'io, infinito idealmente, in quanto alla sua forma di io, che è l'azione, e come tale da nulla limitata, è finito realmente quanto alla sua contenutezza, che è sempre un trovarsi di fronte un non-io determinato che all'io si oppone. Anzi l'io limita ...
Aldo Masullo, 1986
2
La Scienza e la fede
Ma originariamente non hava altra cosa posta se non l'io,e 1' io non è posto,se non assolutamente; dunque non A non può esser opposto assolutamente se non all'io; ma ciò che è opposto all' io, è uguale al non-io; dunque sostituendo il non ...
‎1848
3
Psicologia: Libri dieci,I
l' Io è conscio che il Non-Io è una negazione di se, qualche cosa che gli si oppone, e opponendogli, lo limita: lo limita in questo senso appunto che gli fa conoscere di non essère tutto; ma che oltre a sè, vi ha qualche cosa che non è sè .
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
4
Museo di scienze e letteratura
Noi dunque abbiam veduto come l' io e il non io sano posti nell'io , come reciprocamente limitabili , cioè per modo che la realtà dell' uno sopprime quella dell' altro. Quindi le due proposizioni 1.° L' io pone il non io come limitato dall' io 2.
‎1843
5
Introduzione alla filosofia
una realtà , non meno che l,' io , e. che questa realtà non può trovarsi nell' io soggetto; poichè come un ente non può essere sè stesso e non-sè stesso; così l' io soggetto' non può essere anche un non-io. Tuttavia pareche Schellin g non si  ...
Luigi Longoni, 1844
6
L'Uno e i molti
gono, limitandosi e così realizzandosi, l'io e il non-io. « L'io dev'essere identico a se stesso, e, tuttavia, opposto a se medesimo. Esso è identico a sé nei riguardi della coscienza; la coscienza è unica, ma in questa coscienza è posto l'io ...
Virgilio Melchiorre, 1990
7
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Lo sforzo infinito dell'io, cioè il suo atto libero, non avrebbe senso alcuno senza il superamento del limite; è necessario allora che nell'io si ponga come opposizione assoluta il non-io, affinché nel continuo oltrepassamento del non-io, sia ...
Bruno Moroncini, 1984
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
L' Io non pone sè stesso se non ponendo di contro a sè il non-Io. Quell'atto identico che il rende consapevole di sè , è quello che il rende consapevole del mondo esterno, e delle cose tutte fuori di lui raccolte sotto la denominazione di non-Io ...
Antonio Rosmini, 1836
9
L'aporia del fondamento
L'opposizione reale si risolve infatti nell'opposizione, essa sì davvero sussistente, tra Io empirico e Non-Io empirico; ossia, nell'opposizione tra soggetto e oggetto - quella in cui il mondo stesso, di fatto, sempre consiste. E di cui proprio ...
Massimo Donà, 2008
10
Missione del dotto
Il terzo principio, facendo valere la “divisibilità” dell'Io e del non-Io, permette che sia l'Io sia il non-Io siano entrambi posti non solo dall'Io e nell'Io, ma anche posti in quanto reciprocamente limitabili, secondo la duplice modalità del teoretico ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Io [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-io>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z