Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIO EM ITALIANO

Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Dio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dio

Deus

Dio

Pelo termo "Deus" pretende indicar uma entidade superior com poder extraordinário, que é diferente nomeado e significado em diferentes culturas religiosas. O estudo de suas diferentes representações e seus passos históricos é o sujeito da ciência das religiões, por exemplo, da história e da fenomenologia da religião. A existência, a natureza e a experiência de Deus são objeto de reflexão sobre teologia e alguns domínios filosóficos como a metafísica, mas também são encontrados em outras áreas culturais, como literatura ou arte, não necessariamente relacionadas à prática. religiosa. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Clique para ver a definição original de «Dio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIO


Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIO

Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare
dio
Dio avesse voluto
Dio mio
Dio volesse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Sinônimos e antônimos de Dio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Dio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Dio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIO»

Dio architetto bene provvidenza mercurio gruppo musicale padre etimologia esiste portatemi termine intende indicare entità superiore dotata potenza straordinaria variamente denominata significata nelle diverse culture colui vede zozzone nonciclopedia personaggio descritto questa pagina inesistente proprio fatina denti cervello truzzi babbo natale padania pikachu già questo sufficiente conoscere priori nulla può infatti impedire possibilità ciò comporta nessuna limitazione conosceredio viaggio interattivo scoprire amore invitiamo sintesi messaggio biblico attraverso punti primo passo ronniejamesdio official site ronnie james disciples pleased announce they

Tradutor on-line com a tradução de Dio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIO

Conheça a tradução de Dio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Dio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dio» em italiano.

Tradutor português - chinês

上帝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

God
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gusti Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanrı
70 milhões de falantes

italiano

Dio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bóg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

God
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIO»

O termo «Dio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Dio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Dio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIO»

Citações e frases célebres com a palavra Dio.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Padre Gabriele Amorth
Non è Dio che ci manda all’inferno. Siamo noi che volontariamente ci andiamo.
3
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
4
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
5
León Bloy
Più ci avviciniamo a Dio, più si è soli. È l'infinito della solitudine.
6
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
7
Lenny Bruce
Ogni giorno le persone si allontanano dalla Chiesa e tornano a Dio.
8
Samuel Butler
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
9
Valeriu Butulescu
Religione: persone che vanno in chiesa sperando che Dio controlli le presenze.
10
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIO»

Descubra o uso de Dio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Il mistero del Dio Trinità
Ritiene però che la Trinità economica sia molto di più che una forma storicamente rivelata dell'esistenza immanente di Dio. Moltmann si è espresso a favore di un'interazione tra la vita trinitaria economica e quella immanente, di modo che la ...
Franz Courth, 1993
5
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Capitolo 3. IL VOLTO DI DIO NELLA BIBBIA L'espressione volto di Dio non è, nell 'AT, un concetto teologico autonomo: esiste come un modo di esprimersi e si collega sempre agli stessi significati che possiede quando si riferisce all'uomo'.
Edoardo Scognamiglio, 2001
6
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L’incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
9
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
10
Ormai solo un dio ci può salvare
Ormai solo un dio ci può salvare è il titolo che la redazione dello «Spiegel» diede a un colloquio che si svolse trentatré anni dopo, il 23 settembre 1966, tra Heidegger e due inviati del settimanale.
Martin Heidegger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dio no contexto das seguintes notícias.
1
Francesco: vocazione è un "esodo" da sé verso Dio ei poveri
“La Chiesa che evangelizza – scrive Francesco – esce incontro all'uomo, annuncia la parola liberante del Vangelo, cura con la grazia di Dio le ferite delle ... «Radio Vaticana, abr 15»
2
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
La misericordia di Dio «non è un'idea astratta, ma una realtà concreta» con cui ... sperimentare l'amore di Dio che consola, che perdona e dona speranza». «La Stampa, abr 15»
3
Se Dio vuole: Alessandro Gassmann e Marco Giallini, due carriere a …
Nel 2002 A. Gassmann sperimenta il film di cronaca impersonando il faccendiere Francesco Pazienza ne I banchieri di Dio, mentre nel 2005 si lancia in ... «ComingSoon.it, abr 15»
4
Il Papa: l'umiltà di Dio ci mette in crisi
​Non esiste umiltà senza umiliazione. Papa Francesco, nella Domenica delle Palme che apre alla Settimana Santa, ricorda che “Dio si umilia per camminare ... «Avvenire.it, mar 15»
5
Francesco: serviamo Dio e non chi ci offre cose da niente
In ogni circostanza della vita, il cristiano deve scegliere Dio e non lasciarsi fuorviare da ... Scegliere Dio, scegliere il bene, per non essere un fallito di successo. «Radio Vaticana, fev 15»
6
Il Papa: chi ama Dio è libero, solo lo Spirito apre il cuore
Soltanto lo Spirito Santo rende il cuore docile a Dio e alla libertà. ... a “sentire” la paternità di Dio, né un corso di spiritualità zen lo renderà più libero di amare. «Radio Vaticana, jan 15»
7
Papa: "No allo splendore del potere. L'amore di Dio è umile"
Nel giorno dell'Epifania Papa Francesco ha voluto sottolineare che bisogna credere "più nella bontà di Dio che non nell'apparente splendore del potere". «La Repubblica, jan 15»
8
Al mondo serve la tenerezza di Dio
La tenerezza di Dio, la sua umiltà e la sua pazienza verso gli uomini: al centro delle parole di Papa Francesco alla Santa Messa della notte di Natale, nella ... «Avvenire.it, dez 14»
9
Benigni si improvvisa teologo. La predica di don Roberto su Raiuno …
«La politica non esiste, parliamo di cose concrete: di Dio». Poco ambizioso, Roberto Benigni. «Me la gioco tutta, o mi arrestano o mi fanno cardinale». Forse la ... «LiberoQuotidiano.it, dez 14»
10
Che Dio ci aiuti 3 | Ultima puntata | Riassunto | Foto
Che Dio ci aiuti 3 ultima puntata del 27 novembre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu giovedì 27 novembre 2014 ... «TVblog.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dio-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z