Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notificando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTIFICANDO EM ITALIANO

no · ti · fi · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIFICANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Notificando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTIFICANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «notificando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de notificando no dicionário italiano

A definição de notificação no dicionário é uma pessoa a quem uma notificação se destina.

La definizione di notificando nel dizionario è persona a cui è destinata una notifica.


Clique para ver a definição original de «notificando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTIFICANDO


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
monacando
mo·na·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTIFICANDO

notes
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTIFICANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinônimos e antônimos de notificando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTIFICANDO»

notificando notificando grandi dizionari càn persona destinata notifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios advising miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco dicionário português comunicar conhecimento avisar pela forma wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica gerundio notificare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica alla quale deve essere notificato atto utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tante altre treccani modello gerundivo linguaggio burocr esser fatta notificazione cosa scopri dizionarioitaliano equitalia aggredito funzionario legnago stava aggressione degli uffici veronese impiegato stato proprio mentre verona addetto

Tradutor on-line com a tradução de notificando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTIFICANDO

Conheça a tradução de notificando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de notificando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notificando» em italiano.

Tradutor português - chinês

通知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notifica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिसूचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уведомляющее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notificando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberitahuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmelde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notifying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवःथेला कळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bildirimde
70 milhões de falantes

italiano

notificando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiadamiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уведомляющее
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennis te stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmälande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notificando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTIFICANDO»

O termo «notificando» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notificando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notificando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «notificando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTIFICANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notificando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notificando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre notificando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTIFICANDO»

Descubra o uso de notificando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notificando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
In altri termini: - La semplice e nuda dichiarazione del cursore, d'avere atlìsso l' atto da notificarsi per non aver trovato il notificando, nè altri che per lui volesse riceverlo, non basta a legittimarne l'atfissione, quando non consta eziandio che ...
‎1853
2
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
F) L'affissione: 22. Rilievo dell'omissione della formalità dell'affissione. — 23. Affissione al portone dell'edificio anziché alla porta dell'unità immobiliare. — 24. Mancato rinvenimento, da parte del notificando, dell'avviso affisso. — G) L'avviso a ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
3
Notificazioni e termini nel processo civile
3 IL RIFIUTO DEL DESTINATARIO Il 2° co. dell'art. 138 c.p.c. reca l' equiparazione alla notifica in mani proprie del rifiuto da parte del notificando di ricevere la consegna dell'atto. Si tratta del fenomeno della notificazione virtuale, o finzione di ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Quando é provato che il domicilio del notificando eifettivamente alt' epoca della notificazione esisteva, ancorché il cursore notificanto abbia espressamente dichiarato di averlo ricercato e di non averlo trovato, la notificazione degli atti, stata ...
‎1862
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Magni, o sia che la consegua dei detti atti non fu fatta come vuole l'Art. 45. del Regolamento di Procedura ad alcuno dei Parenti , o Domestici del notificando allora assente , ma ai due rammentati individui Ferri, e Conficconi qualificati solo nel ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1836
6
Il nuovo processo civile dopo le riforme del 2005 e 2006
Il tribunale di Genova, come si è visto, pare supporre che, per il notificando, la notificazione ex art. 140 c.p.c. sia meno “garantista” della notificazione a mezzo del servizio postale: esso, così ragionando, non sembra però avvedersi del rilievo ...
Giorgio Grasselli, 2006
7
Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie
ciale giudiziario e, logicamente, del nome del notificando con relativo indirizzo – segni o indicazioni che siano idonei a far intendere a qualsiasi altra persona diversa dal destinatario che riceve la notifica (familiare, convivente, collaboratore , ...
Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012
8
Il messo comunale
ciale giudiziario e, logicamente, del nome del notificando con relativo indirizzo – segni o indicazioni che siano idonei a far intendere a qualsiasi altra persona diversa dal destinatario che riceve la notifica (familiare, convivente, collaboratore , ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
9
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
Cons'. del 15- .Aprile i835 in causa Togniru', Giannetti, Martlm e Giardini. T. del Ftom. 38.p. 90. ART. 45. 3. Quanto prescrive qnest' art. 45. del Regolam. di Proced. Civile è animato dal fine che il notificando sia sciente dell'esistenza dell' atto, ...
‎1840
10
Guida alla riscossione tributaria
Non senza aggiungere che, ove la persona di famiglia trovata dall'ufficiale giudiziario nella casa di abitazione del destinatario accetti l'atto senza riserve, la validità della notificazione può essere esclusa solo se il notificando, che assume di ...
Ernesto Maria Ruffini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTIFICANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notificando no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, schiamazzi e rumori molesti: sigilli alla sede degli …
... via San Giacomo 38, notificando l'atto al proprietario ed al locatario dell'immobile, quest'ultimo denunciato per disturbo alla quiete pubblica. «Tiscali, jul 15»
2
Furti nei negozi di elettronica in Sicilia, presa la banda che faceva i …
... della compagnia di Cefalù e i poliziotti del commissariato della cittadina normanna diretto da Manfredi Borsellino stanno notificando gli ordini ... «La Repubblica, jul 15»
3
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Tre mesi fa mentre i carabinieri mi stavano notificando un atto, ci hai visto, sei arrivato tutto preccupato hai iniziato a dire la tua voce forte: ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
4
Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM
... coordinate dal Sostituto Procuratore Domenico Cappelleri, notificando a M.R. di anni 31, M.M. di anni 22 e C.V. di anni 54, il relativo avviso di ... «Newz.it, jul 15»
5
Aggiornamento BlackBerry Messenger, disponibile la versione 10.9 …
Proprio in queste ore sta notificando una nuova versione del BlackBerry Messenger. Stiamo parlando della versione 10.9.5.22 che saremo in ... «BlackBerryItalia, jul 15»
6
Via Scuderi, sgomberato residence occupato da abusivi – FOTO
Sul posto al lavoro, presenti 80 agenti che stanno notificando gli ordini di sgombero a tutti gli occupanti. Lo stabile in via Scuderi 96 è occupato ... «Roma Capitale News, jul 15»
7
Clandestino espulso il giorno del matrimonio
I militari hanno agito in borghese, adottando tutte le cautele data la delicatezza del caso, notificando al nigeriano un decreto di espulsione ... «Oggi Treviso, jul 15»
8
Chi ti ha tolto dagli amici? Rimossa l'app per Facebook
Una volta fatto l'accesso, Who deleted me on Facebook funzionava così: si sincronizzava con il Social Network notificando all'interessato, ... «Donna Glamour, jul 15»
9
Cane brutalmente ucciso a Villa Ada: "Il responsabile non sarà punito"
Andrea A. come l'autore dell'uccisione dello sfortunato animale, pertanto, il P.M. incaricato decideva di esercitare l'azione penale notificando il ... «RomaToday, jul 15»
10
Napoli: Sgominata banda di falsificatori e spacciatori. Sequestrati …
Questa mattina i Carabinieri del Comando per la Tutela dell'Ambiente stanno notificando 28 avvisi di conclusione indagini emessi dalla ... «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notificando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/notificando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z