Baixe o aplicativo
educalingo
nuga

Significado de "nuga" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NUGA EM ITALIANO

nu · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nuga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUGA EM ITALIANO

definição de nuga no dicionário italiano

A definição de nuga no dicionário é chat, inezia, bazzecola, bay.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NUGA

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · carruga · caruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · ruga · sanguisuga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NUGA

nudezza · Nudibranchi · nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nugace · nugolo · nui · null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NUGA

bottega · braga · cartasuga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

Sinônimos e antônimos de nuga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NUGA»

nuga · best · italia · medical · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · nùg · onde · nugàri · motteggiare · celiare · baia · nuga · finest · beverages · from · germany · eurpoe · vodka · beethoven · cognac · latour · rebroff · whisky · royal · excellent · spirits · home · products · gama · cinnamon · hotels · resorts · village · called · banyan · tree · reason · which · becomes · obvious · when · glimpse · enormous · welcome · call · official · site · main · office · leading · companies · alternative · health · product · industry · world · offering · grand · colombo · recensioni · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · india ·

Tradutor on-line com a tradução de nuga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUGA

Conheça a tradução de nuga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuga» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Nuga
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nuga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nuga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nuga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nuga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Nuga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Nuga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Nuga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nuga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nuga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nuga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Nuga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

NUGA
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nuga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nuga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

NUGA
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Nuga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nuga
70 milhões de falantes
it

italiano

nuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nuga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Nuga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nuga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nuga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nuga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUGA»

Descubra o uso de nuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Bagafeione , bardafla , cinadus , ptitr mttìio- rius , pathicus . % per bertone , amatiut , catamitui . Bagattella , giuoco di mano fatto da' giocola- ri , prafiigta . % per cofa frivola , e vana , nuga , rr«V.e , opina, Ter. Mart. rei nihili, Ci«. in fatti ella i una ...
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. nuga-yyivo; . Burch. a. 42. Fratel, se tu i:dessi questa ente Passar per Banchi tutti sgomimtizr. Alleg. 185. e ne darò con questa mia nuova, essaminata capitolessa quel breve , e semplice ragguaglio. che può un" che vi sia stato al: dl intero.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi chiamavano anche nuga, come offerva lo Scaligero in quel luogo di Plauto nelP Afinaria at. 4. fc. 1. dove dice : Hac non funt nuga-, nec ctiam mortualia . E di fatto preffo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia lignificavano i ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
4
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi ch'amavano anche nuga , come offerva, lo 'Scaligero in quel luogo di Plauto nell' Afinaria ar. 4. fc. 1. dove dice : Mite non funt nuga , nec etiam manuali a . E di fatto preJTo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia fignifica- vano i  ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
5
Il disco d'oro
«Zematsu'em!» lo interruppe Nuga. A quel nome gli uomini intorno impugnarono le armi e le puntarono verso gli stranieri. «Voi sapete dove si trova Zematsu'em? » chiese in tono minaccioso Nuga. Rod intervenne, capendo che la situazione ...
Giovanni Mordanini, 2007
6
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
Credetelo a S. Agoftino, che le chiamatuttebagattclleda nulla: Pue. rorum nuga, nuga fünf. Ma jorum nuga ntgotia nocantur . I trattenimenti de' fan- ciulli fono с fi chiamanobagattelle: I trattenimenti dcgli uomini fono anch' eflibagat- celle, ma fi ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INTRchRE ( o " INTRLCARB, Alam. Gi:. c. 15.1". 4.) lmpsicare, implicita”. INTRIGATAMENTE ( o " INTRLCATAMENTE , 7 Varchi Ercol. ) e super]. INmrc-. nrssx— MAMENTE. Imola”, implicite. IN-nuGA-ro ( o INTRXCATO, VarchiErcoI.) e superi.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
ne/fiji* J per cofa ftÍToUi e vana, nuga, trie*, apiña, Тег. Wan. res nihUi , Cic. in facti egli è una bagattelü, nihil efi rêvera, Ter. occupait! in bagatelle, nugis deti- » tri, difiinert , nugis ¡ludiré, nugis optram dire, medi tarialiauid nugarum , Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La divina commedia di Dante Alighieri T. 1. [- 2.]: 1
nuga. ,. Tragge cagion- del luogo, ov' i' peccaí, A metter più gli mici sospiri in fuga . Ivi è Romena, là, dov'ío falsai La lega suggcllata del Battista, Perch' i0 il corpo fuso arso lasciai. Ma s' i' vedefli quì l' anima trista Di Guido, o d'Alcfl'andro, o di ...
‎1778
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
seno bagatteHe , mera nuga , fabula , Ter trica mera, Petr. gerra germana, lira, Plaut, BAGATTELUERE , giocolatore , ptasti- giater , gesticutator . BAGATTF. LLUCCIA , Red, t. 4. \ piccio- BAGATTELLUZZA, J la ba- gáttella , -viles nuga .
Giuseppe Pasini, 1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuga no contexto das seguintes notícias.
1
Le ricette del Consiglio: premiato biscottificio delle sei Marie
... che a me mette allegria perché mi ricorda nuga, che in latino significa quisquilia, cosuccia; ma oggi, in omaggio alle cinque Marie ragusane, ... «RagusaNews, dez 12»
2
Alle porte di Roma l'evento "Wine&Fashion": "Donne e Vini… da far …
... e raffinato, indossato splendidamente dalla modella Klarissa Nuga. L'abito ha saputo cogliere le superlative caratteristiche del Greco di Tufo ... «MondoLiberOnline, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nuga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT