Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLAZIONE EM ITALIANO

o · bla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oblazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oblazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oblazione no dicionário italiano

A primeira definição de oblação no dicionário é oferecida pela devoção ou trabalho de caridade: um munific o.; As oblações são coletadas durante a missa. Outra definição de oblação é o pagamento voluntário de uma soma igual a um terço da pena máxima, para extinguir, antes do julgamento, um crime punível com a multa. A oblação também está no sacrifício da massa, a oferta de pão e vinho.

La prima definizione di oblazione nel dizionario è offerta fatta per devozione o per opera di beneficenza: una munifica o.; le oblazioni si raccolgono durante la messa. Altra definizione di oblazione è pagamento volontario di una somma pari a un terzo del massimo della pena prevista, per estinguere, prima del giudizio, un reato punibile con l'ammenda. Oblazione è anche nel sacrificio della messa, l'offerta del pane e del vino.


Clique para ver a definição original de «oblazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBLAZIONE

oblare
oblatività
oblativo
oblato
oblatore
oblatorio
oblazionario
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de oblazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oblazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oblazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBLAZIONE»

oblazione ammenda contravvenzione donazione elargizione multa offerta pagamento pena pecuniaria penalità versamento decreto penale condanna amministrativa diritto condono edilizio istanza calcolo significato oblazione altalex rito alternativo giudizio mediante quale facoltativa esclusa caso applicazione effettiva treccani oblazióne tardo oblatio onis oblatus part pass offerre offrire denaro altro opere bene fare convento tribunale monza istituto giuridico attraverso taluni casi possibile estinguere reato adempiendo obbligazione sintesi richiesta dopo notifica servizio occupa ricevere richieste dell imputato dizionari corriere della sera beneficenza termine nuovi simone cosa causa estinzione relativa alle contravvenzioni consiste somma procedimento

Tradutor on-line com a tradução de oblazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLAZIONE

Conheça a tradução de oblazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oblazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

祭品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oblation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قربان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвоприношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oblação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈবেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oblation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempersembahkan persembahan khusus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opfergabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉納
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉납
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oblation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cúng hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adak
70 milhões de falantes

italiano

oblazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертвоприношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLAZIONE»

O termo «oblazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oblazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oblazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oblazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oblazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBLAZIONE»

Descubra o uso de oblazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
L'oblazione. Prima della dichiarazione di apertura del dibattimento, l'imputato può presentare domanda di oblazione (art. 29, 6° co., d.lg. 274/2000). L' oblazione, il cui fine è l'esigenza di deflazionare il carico di lavoro dei magistrati, si applica ...
Raffaele Vairo, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In materia di sanatoria edilizia va escluso che il legislatore abbia inteso comprendere l'estinzione della pena e la cessazione della sua esecuzione fra le conseguenze derivanti dall'oblazione intervenuta dopo il giudicato di condanna,  ...
Nicola Assini, 2009
3
Illeciti e sanzioni
Colui che ha commesso una contravvenzione di tal specie "è ammesso", senza alcun vaglio discrezionale da parte dell'Autorità giudiziaria (per questa ragione viene anche detta oblazione "automatica"), a pagare una somma corrispondente  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Manuale di procedura penale
Iniziato il processo (e cioe`, dopo l'esercizio dell'azione penale) la domanda di oblazione deve essere presentata direttamente al giudice, che decide dopo aver sentito il pubblico ministero (art. 141 comma 4 disp. att. c.p.p.). La richiesta di ...
Paolo Tonini, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
presentata domanda di oblazione contestuale all'opposizione, decide sulla domanda stessa prima di emettere i provvedimenti a norma del comma 1 ». « Art. 604. (Questioni di nullità) (comma 7). — 7. Quando il giudice di primo grado ha ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Il procedimento per decreto penale
L'oblazione nelle agini preliminari e nel giudizio ordinario. - 4.2. L'oblazione nel proce- lento per decreto penale. - 5. L'opposizione nel procedimento davanti ribunale in composizione monocratica. L'opposizione e il giudizio immediato ...
Pasquale Ventura, 2008
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
Oblazione: a) nozione; b) natura; c) requisiti soggettivi; d) infrazioni oblabili; e) termine massimo; f) modalita`. — 2. Dichiarazione di estinzione del procedimento disciplinare. 1. Oblazione. a) Nozione. — L'oblazione notarile consiste nella ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Procedura penale. Guida pratica
La stessa Corte ha precisato, però, che «nel caso in cui l'imputato, nel corso della istruzione dibattimentale, abbia presentato l'istanza di oblazione subordinata ad una diversa e più favorevole qualificazione giuridica del fatto, dalla quale ...
Luigi Grilli, 2009
9
Diritto penale dell'ambiente
L'oblazione. Gli articoli 162 e 162-bis C.P. prevedono l'estinguibilità del reato contravvenzionale mediante oblazione rispettivamente nel caso in cui questo sia sanzionato con la sola pena pecuniaria ovvero con la pena alternativa dell' arresto ...
Luca Ramacci, 2009
10
Diritto del lavoro
25. Il sistema contravvenzionale e l'estinzione delle contravvenzioni Sommar1o: 25. 1 . Tutela penale dell'igiene e della sicurezza del lavoro, modello contravvenzionale e ruolo dell'oblazione - 25.2. La riforma del diritto penale del lavoro e il ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblazione no contexto das seguintes notícias.
1
Messina, beccati 15 lavoratori in nero: 4 attività imprenditoriali …
... il 20% di lavoratori in nero rispetto alla forza presente, con conseguente oblazione di 1950€ per ogni sospensione e maxi sanzione di 4000€ ... «Stretto web, jul 15»
2
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
L'esperienza dell'amore è stata purtroppo guidata dagli impulsi, mettendo da parte la sua essenza, che è la donazione, l'oblazione. «Aleteia IT, jul 15»
3
In seguito all'opposizione a decreto penale rinnovabile la domanda …
La Suprema Corte ha stabilito che la domanda di oblazione discrezionale proposta ex art. 162-bis c.p. nella fase delle indagini preliminari può ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
4
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo di costruzione in misura doppia. «EdilPortale, jul 15»
5
Notizie - Madre Anna Maria Canopi
... nostra diocesi per i frequenti contatti mantenuti da sacerdoti e laici, alcuni dei quali legati in modo particolare con l'oblazione benedettina. «Sito della Diocesi di Tortona, jul 15»
6
Ascoli, le sanzioni per gli abusi edilizi si possono pagare anche a rate
... cui il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo di costruzione in misura doppia. «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 149/97 R.G.E.
... ma risulta presentata domanda di condono ex L. 47/85, nonché versata l'intera oblazione nell'importo complessivo auto liquidato; inoltre non ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
8
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo concessorio in misura maggiorata a ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Pippo, Pluto, Paperino multati da vigili
Ieri pomeriggio tre persone, mascherate da personaggi della Walt Disney e con un inequivocabile piazzino per l'oblazione, hanno attirato i ... «ANSA.it, jul 15»
10
Papa in Sud America: non impedire l'accoglienza
Ce l'ha data come madre nell'ora della croce e della sofferenza, come frutto dell'oblazione di Cristo per noi. E, da allora, e' sempre stata e ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oblazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z