Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oleare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLEARE EM ITALIANO

oleare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OLEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oleare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oleare no dicionário italiano

A definição de oleare no dicionário é a graxa, polvilhe com o óleo: poça bem a panela antes de verter a torta. Oleare também é temperado com óleo: o. boa salada.

La definizione di oleare nel dizionario è ungere, cospargere d'olio: oliate bene il tegame prima di versarvi lo sformato. Oleare è anche condire con olio: o. bene l'insalata.


Clique para ver a definição original de «oleare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLEARE


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLEARE

oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina
oleico
oleicolo
oleicoltore
oleicoltura
oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Sinônimos e antônimos de oleare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLEARE»

oleare oleare grandi dizionari oliare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani olio rispettivam oleum òlio òleo ungere cospargere lubrificare minerale significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere variante meno comune scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine frantoio bini paola alimentari frantoi

Tradutor on-line com a tradução de oleare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLEARE

Conheça a tradução de oleare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oleare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oleare» em italiano.

Tradutor português - chinês

oleare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oleare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oleare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oleare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oleare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oleare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oleare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oleare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oleare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oleare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oleare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oleare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oleare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oleare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oleare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oleare
70 milhões de falantes

italiano

oleare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oleare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oleare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oleare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oleare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oleare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oleare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oleare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oleare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLEARE»

O termo «oleare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oleare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oleare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oleare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLEARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oleare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oleare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oleare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLEARE»

Descubra o uso de oleare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oleare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
2
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Guiseppe Fiorelli, 1862
3
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, atta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diani, pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di dumi. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
un manico di vasetto, un anello, un chiodo, ed una stecca di osso. Terracotta. Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad ...
‎1862
5
Giornale degli scavi di Pompei
270 mento di catenuzza che attaccavasi a questo. Una pentola col manico di ferro. Un oleare senza manico. Due piccole borchie con anelli. Vetro. Una bottiglia a palla. Marmo. Due pesi co' manici di ferro. Osso. Varie cerniere. Terracotta.
‎1870
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
3 29 » » 28 (P) amb. 3 30 » » 29 (P) amb. 3 34 oleare » 33 (P) amb. 3 35 » » 34 ( P) amb. 3 77 olletta 74 (I) amb. 7 78 » » 75 (P) amb. 7 286 oleare » 186 (I) amb. 14 311 olletta » 207 (I) port. cortile 98 oleare » 88 (I) amb. 8 208 » » 136 (I) amb.
Grete Stefani, 1994
7
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Terracotta: 1 oleare. Lucerne: 4 lucerne monoclini. Marmo: 1 statuetta raffigurante Paride addossato ad un pilastrino, h. 0,85; 1 oscillo raffigurante da un lato Giove Ammone e dall'altro un Fauno con fiaccola nella sinistra e canestro di frutta ...
Alessandro Gallo, 2001
8
Giornale degli scavi di Pompei
Un oleare col suo manico dissaldato, ed alla parte superiore vedesi rattoppo antico per sostenere il detto manico, il medesimo è alto pal. 0,62 ed è mancante del fondo. Un vaso a guisa di pignatta, con del ferro verso l'oriflcio che era forse ...
9
Notizie degli scavi di antichità
0.027 - oleare, altezza m. 0.18 - pentolino," altezza m. 0.18; due vasetti rustici altezza m. 0.05 e m. 0.06; due fondi di anfore contenenti terre coloranti. Ferro: piccolo martello, lunghezza m. 0.15 (Inv. 5615). D-dìVorcus (n. 11) nell' ambulacro ...
‎1934
10
Memorie
... molto accurata, massime nella figura della donna, che è bellissima. Nell'atriolo della casa con l' ingresso dal 5° vano sul lato ovest , a contare dall'angolo sud- ovest, si rinvennero il giorno 18 i seguenti oggetti di bronzo: un così detto oleare  ...
‎1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLEARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oleare no contexto das seguintes notícias.
1
Juve Stabia-Ponte d'Assi 11-0. Mister Ciullo: "Atteggiamento giusto"
Per le vespe dunque, archiviata la vittoria di ieri, prosegue il ritiro con lunghe sedute atletiche e tattiche atte a oleare i meccanismi di gioco in ... «I am CALCIO, jul 15»
2
Il Giornale - Pagellone del mercato: Juve da 7, ma tendente all'8
Il Milan è a metà del nuovo grattacielo: gli manca il difensore centrale (ma servono anche i meccanismi da oleare come si è capito a Lione), ... «TuttoJuve.com, jul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Zito rientra da Villa Stuart. Tesser istruisce la …
Nitriansky, Biraschi, Rea e Visconti da destra a sinistra sono stati i quattro difensori scelti a Tesser per oleare i meccanismi. L'ex tecnico della ... «Irpinia News, jul 15»
4
Napoli, secondo giorno a Dimaro: presentata la nuova maglia
In attesa di ricevere anche ulteriori rinforzi dal mercato, il nuovo mister utilizza tutti gli effettivi a sua disposizione per iniziare ad oleare ... «VAVEL.com, jul 15»
5
Wet Look: l'hairtrend dell'estate 2015
Regola numero due è oleare insistentemente invece le punte, perchè sono più secche e hanno bisogno di maggior idratazione per far durare a ... «Pianetadonna, jun 15»
6
Il giornalismo d'inchiesta fermato dai giudici
Basta oleare ulteriormente chi di dovere, negli uffici pubblici, perché arrivi la patente senza fare neanche l'esame. Così finiscono nella rete dei ... «Il Tempo, jun 15»
7
Banche in denaro, il tema della bad bank potrebbe essere discusso …
Sarebbe prevista anche la velocizzazione del recupero dei crediti (da circa 7-8 anni a meno di 5) per oleare il sistema. Il nodo della garanzia ... «La Stampa, jun 15»
8
Treccia di panbrioche salata
Oleare una teglia per plumcake e disporre la treccia a lievitare per circa 1 ora coperta da pellicola. Infornare a 200 gradi per 30 minuti circa. «NOCI24.it, jun 15»
9
Roma, dove la mafia è più vicina al...
Questo è da sempre la mafia romana, una mafia che riesce più di ogni altra a oleare gli ingranaggi perché è vicina al potere, quello vero, ... «L'Espresso, mai 15»
10
Mazzette al Ruggi, nelle liste d'attesa gonfiate spunta anche un morto
... maggior parte dei casi persone affette da patologie tumorali - non esitavano ad indebitarsi per oleare il meccanismo e tentare il tutto per tutto ... «Positanonews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oleare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oleare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z