Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stabilimento balneare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STABILIMENTO BALNEARE EM ITALIANO

stabilimento balneare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABILIMENTO BALNEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stabilimento balneare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STABILIMENTO BALNEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stabilimento balneare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estabelecimento de banhos

Stabilimento balneare

A estância balnear é uma instalação turística localizada perto de uma praia difícil e removível que oferece hospitalidade e instalações para banhos. Lo stabilimento balneare è una struttura turistica posta nei pressi di una spiaggia, di difficile rimozione, che fornisce accoglienza e servizi per i bagnanti.

Clique para ver a definição original de «stabilimento balneare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STABILIMENTO BALNEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STABILIMENTO BALNEARE

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STABILIMENTO BALNEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinônimos e antônimos de stabilimento balneare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STABILIMENTO BALNEARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stabilimento balneare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stabilimento balneare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STABILIMENTO BALNEARE»

stabilimento balneare bagno stabilimento balneare traduzione aprire gestione affitto vendesi normativa struttura turistica posta pressi spiaggia difficile rimozione fornisce accoglienza servizi bagnanti mondo tutto stabilimenti balneari cuscino colorato personalizzabile logo leggi ogni materiale vale quello ricavarne questa filosofia servizio salento lido venere dello posto ombrelloni lettini adulti eventuali bambini teli mare cassetta sicurezza docce batignani cavoli isola elba …dal home foto restaurant webcam info blog lorenza bagni odeon tortoreto gelato artigianale teramo ausonia trieste consorzio riva traiana tahiti vada campo beach volley peferisce riposo attività fisica sano agonismo campetto ginestre duino aurisina prezioso angolo nascosto litorale soli quindici chilometri dalla città stato aperto nell estate barcaccina vincenzo situato sulla costa degli etruschi nella parte splendida vista promontorio

Tradutor on-line com a tradução de stabilimento balneare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STABILIMENTO BALNEARE

Conheça a tradução de stabilimento balneare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stabilimento balneare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stabilimento balneare» em italiano.

Tradutor português - chinês

澡堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de baños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bathhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नानागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balneário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাম্মামখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bains publics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bathhouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Badehaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銭湯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிக்குமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bathhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamam
70 milhões de falantes

italiano

stabilimento balneare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaźnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bathhouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουτρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stabilimento balneare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STABILIMENTO BALNEARE»

O termo «stabilimento balneare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stabilimento balneare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stabilimento balneare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stabilimento balneare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STABILIMENTO BALNEARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stabilimento balneare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stabilimento balneare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stabilimento balneare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STABILIMENTO BALNEARE»

Descubra o uso de stabilimento balneare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stabilimento balneare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi chimica di una sorgente d'acqua ferruginosa ...
Persuaso adunque che sotto alle Stabilimento Balneare di Salso esislcvano acque latenti ferruginose. volli dotare quello Stabilimento di un getto di esse, animato dalle parole del Medico Direttore dello Stabilimento medesimo, Dott. Giovanni ...
Antonio GIBERTINI, 1861
2
Progetto d'una società per l'erezione d'uno stabilimento ...
... DQW Dopo quanto fil detto e scritto ripetutamente a dimostrare l' utilità igienica e curativa de' bagni e del nuoto, e di qualunque esercizio corporale, e la necessità ad aver quelli e questo per comodo e per sicurezza riuniti in un pubblico ...
‎1858
3
Cessione e conferimento d'azienda
... rientrare nella statuizione dell'art. 812 del codice civile, che definisce sinteticamente come beni immobili «gli edifici e le altre costruzioni, anche 319 Parte 5 > Capitolo 2 1 - Imposta di registro immobile stabilimento balneare.
Daniele Balducci, 2007
4
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Periodo La spiaggia ed il mare Lo stabilimento balneare Epoca Greco- Romana Come terme sono diffusi nelle città ma anche nei luoghi dell'impero Le terme sono bagni pubblici e luoghi di cura non solo fisica, ma anche dello spirito.
Emilio Becheri, 2009
5
Lo stabilimento termale di Santa Lucia a Tolentino: storia, ...
Il primo stabilimento balneare risale al 1887, dopo la domanda di allargamento dell'Unione Stabilimento balneare e durò fino alla costruzione del porto di pesca. Erano presenti cabine movibili, chiamate “casotti”, trainate da alcuni assistenti di  ...
Placido Munafò, Enrico Mugianesi, Daniele Paciaroni, 2009
6
Di padre in figlio. Una ricerca etnosociologica sul turismo ...
Adiacente allo stabilimento balneare sono stati, infatti, presi in gestione da Claudio i due alberghi per offrire da un lato ai clienti del bagno un punto di alloggio, ma dall'altro soprattutto per promuovere un pacchetto turistico innovativo che offra ...
Chiara Francesconi, 2011
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Presentazione progetto di costruzione della cabina stabilimento balneare; ... legittimità del provvedimento di autorizzazione ambientale rilasciata dal comune ad una società, per la realizzazione di uno stabilimento balneare, deve effettuare  ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
di natura obbligatoria ovvero il manufatto che insiste sullo stabilimento balneare rappresenta solo una pertinenza demaniale"; (omissis)4. 2. - 1 quesiti trascritti nei par. da 2. 1. 1 a 2. 1. 3, vertenti sulla pretesa non soggezione all'imposta degli ...
Paolo Loro, 2011
9
La commedia all'italiana
In quest'atmosfera di finta uguaglianza artificiale tutti si sentono uguali a tutti, come se l'uguaglianza vera fosse il nudo in sé, e non le forme sotto le quali si manifesta. Per somma ironia, lo stabilimento balneare de\\' Ombrellone (1965) si  ...
Enrico Giacovelli, 1995
10
Basi di dati: Manuale di esercizi per la progettazione ...
Compito d'esame del 2012.06.18 Lo stabilimento balneare “Bella Napoli” a Jesolo ha intenzione di informatizzare la prenotazione dei posti ombrellone per rendere pi`u efficiente la gestione fiscale. Alcuni giovani ingegneri hanno accettato il ...
Giorgio Maria Di Nunzio, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STABILIMENTO BALNEARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stabilimento balneare no contexto das seguintes notícias.
1
Castiglione della Pescaia, esplode il forno di uno stabilimento
Una forte esplosione questa mattina allo stabilimento balneare "La Valletta" di Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, ha provocato il ferimento di tre ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Scicli, sventato un tentativo di incendio a uno stabilimento balneare
Scicli, sventato un tentativo di incendio a uno stabilimento balneare ... stamane, intorno alle 5, hanno preso di mira lo stabilimento balneare Pata Pata. «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Abusivismo: sequestrato stabilimento balneare a Catona
La Guardia costiera di Reggio Calabria, con la collaborazione dei Carabinieri, ha posto sotto sequestro uno stabilimento balneare abusivo sul lungomare di ... «CN24TV, jul 15»
4
Sigilli a lido balneare: "Bar, wc e depositi violano norme demaniali"
Sigilli a bar, toilette e gazebi di uno stabilimento balneare sul lungomare di Siponto. Questa mattina, a seguito di indagini espletate dal comando della Guardia ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Albenga, stabilimento balneare abusivo all'ex spiaggia militare
Un vero e proprio stabilimento balneare con ombrelloni tutti uguali e ben piantati al suolo ed anche tavolini e sedie dove magari consumare un pasto presso l'ex ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Stabilimento balneare abusivo Sequestrata struttura nel Vibonese
BRIATICO (VV) - Il titolare di uno stabilimento balneare abusivo è stato denunciato nel Vibonese. Sono state tre pattuglie della Guardia Costiera, della Guardia ... «Il Quotidiano Della Calabria, jun 15»
7
Controlli dei NAS, chiusa cucina abusiva di stabilimento balneare
A seguito di un controllo dei carabinieri del Nas, coordinati dal capitano Domenico Candelli, in collaborazione con il personale della Asl, e' stata chiusa la ... «abruzzo24ore.tv, jun 15»
8
Rapina allo stabilimento balneare, 3 minori denunciati a Cagliari
(AGI) - Cagliari, 13 giu. - Tre ragazzini di neanche 16 anni hanno insultato, minacciato e percosso una pensionata di 69 anni che li aveva scoperti a rubare nella ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
9
Sequestrato uno stabilimento balneare nel reggino, denunciato il …
foto sequestro strutture gallico spiaggia Uno stabilimento balneare e' stato sequestrato ed il proprietario e' stato denunciato dalla Guardia Costiera a Gioia ... «Stretto web, jun 15»
10
Barano d'Ischia, sequestrati manufatti abusivi in stabilimento balneare
In seguito a tali ricognizioni, oggi, in località Fumarole del Comune di Barano D'Ischia, presso uno stabilimento balneare, gli uomini del reparto speciale hanno ... «Il Mattino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stabilimento balneare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stabilimento-balneare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z