Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondeggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONDEGGIAMENTO EM ITALIANO

on · deg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondeggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONDEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ondeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondeggiamento no dicionário italiano

A definição de balanço no dicionário é ação e maneira do balanço: o o. do mar, da multidão.

La definizione di ondeggiamento nel dizionario è azione e modo dell'ondeggiare: l'o. del mare, della folla.


Clique para ver a definição original de «ondeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDEGGIAMENTO

onda
ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ondeggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDEGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ondeggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ondeggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDEGGIAMENTO»

ondeggiamento agitazione beccheggio dondolamento dondolio flusso fluttuazione oscillamento oscillazione rollio ondeggiamento dizionari corriere della sera moto provocato dalle onde simile questo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ondoiement miglior gratuito treccani ondeggiaménto ondeggiare movimento cosa ondeggia mare imbarcazione delle mèssi degli alberi mise nelle selve tante altre costante senso lieve può essere giornalmente come dalla testa premetto faccio tavor curare attacchi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze universal lexikon deacademic ondedʒ mento ▷◁ lemma tesauri lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de ondeggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDEGGIAMENTO

Conheça a tradução de ondeggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ondeggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondeggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рулет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rulo
70 milhões de falantes

italiano

ondeggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рулет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondeggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDEGGIAMENTO»

O termo «ondeggiamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondeggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondeggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondeggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondeggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondeggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondeggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDEGGIAMENTO»

Descubra o uso de ondeggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondeggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ondechê suece- dendo al Pontificate Urbano V. poichè cgli intese tanta villoría, deliberó ее. (CP) ONDEGGIAMENTO. V ondeggiare. Lat. ßiictitatia. Gr. x>uo*wv . Fr. Giord. Pred. B. Si divise il mare с si fece stabile I* ondeggiamento dell* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Watsu. Lo zen shiatsu in acqua
l'introduzione ideale al Flusso libero, per la difficoltà nel prevedere come una persona termina un ondeggiamento, e per la necessità di addestrare il nostro corpo a essere presente ovunque la persona termina. Tutti gli ondeggiamenti ...
Harold Dull, 2008
3
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Ma , per cominciare da quest'ultimo sintoma, e passar sotto silenzio che Nuck (i) collocò fra i segni, o alaeno fra i buoni segni di questa malattia se V anwuJato non prot, a che un ondeggiamento quasi impercettìble, Hoech- stetter (2) in fine ...
Giambattista Morgagni, 1825
4
Vocabolario Etimologico Italiano
ondeggiamento. del. mare: per lo più flg. l'atto del flottcirc intr. cioè del brontolare e dolerci; flottio cm. il brontolare frequente e continuo; fiott6ne-dna cm. f. ehi molto fiotta per abito; pegg. flottondccio -u'ccia. Altra forma pop. e frbtta sf.
F. Zambaldi
5
Vocabolario della lingua italiana
fCPy ONDEGGIAMENTO. L* ondeggiare. Lat. Jlmetm ttio. Gr. JtAiícTwv . Fr.Giord. Ргт-d- R. Si divise il mare с si fece stabile Г ondeggiamento dell' acque. Sagg. rit esp. 2 '□ . La rende obbedientissima a* cierhi ondeggiamenti dell' aria. Red.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dell'esito di una memoria idranlica inviata alla societa ...
Veramente si dice , che il cielo morto ferma ogni agitazione dell'acqua, e l' agitazione propriamente parlando é un ondeggiamento; ma qui si ragiona di quella velocità colla quale l' acqua sbocca dal canale maestro , laquale è ben altra cosa, ...
Antonio Tadini, 1815
7
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
U effetto di questa diminuita pressione dev' essere stato quello di elevare la superficie dell'oceano, e produrre un repentino accumulamento d' acque, una specie di ondeggiamento. E tal accumulamento dovrebbe aver luogo lungo la linea ...
William Reid, 1853
8
Lettere scelte di varie materie piacevoli: critiche, ed ...
... movefi , è neceflario che ondeggi . Di queflo ondeggiamento medefimo fi cercano da' Filofofi le naturali occulte cagioni «' Il Cartefio, e il Newton , que' due Matematici D 3 sì sì accreditati , per affegnarne qualcuna , hanno meffe tutte Scelte.
Pietro Chiari, 1765
9
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre dell' ...
e allorché in seguito l'uomo da cui il fallo avrà! cominciato , volesse ripararlo , sarebbe obbligato di respingere il suo vicino , questo qui l'uomo seguente , e così in seguito sino all'ala, ciocché occasionerebbe un ondeggiamento continuo nella ...
Luigi Bonetti, 1809
10
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Ma, per cominciare da quest'ultimo sintoma, e passar sotto 'silenzio che Nuck (I) collocò fra i segni, o almeno fra i buoni segni di questa malattia se Pamnuzlato non prova che un ondeggiamento quasi impercettibile, Hoechstetter (2) in fine ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondeggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
La sindrome da scuotimento: un pericolo sottovalutato
Un ondeggiamento ripetuto può provocare lesioni cerebrali permanenti, come deficit cognitivi e motori, compromissione della vista, o, nei casi ... «Mamme.it, jul 15»
2
Toyota Fortuner 2016: Debutto in Australia
... GXL and Crusade) e dispone di controllo dell'ondeggiamento del rimorchio, in grado di rilevare se il veicolo trainato diviene instabile per la ... «autoruote4x4.com, jul 15»
3
Questa è la fine della leadership
Tralasciando, per amor di patria, di ricordare il suo viaggio a Berlino il giorno prima del referendum greco e il suo ondeggiamento verso ... «Il Tempo, jul 15»
4
Ben Harper, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival di …
... Piazzola non si fa pregare, ma è ancora fresco il ricordo di esibizioni del buon Ben accompagnate da qualche ondeggiamento e scuotimento ... «Outune.net, jul 15»
5
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
... ma in compenso appare ballerina e non troppo precisa in traiettoria, mettendo in mostra qualche ondeggiamento sul veloce che se all'epoca ... «dueruote, jul 15»
6
Sniper: Ghost Warrior 3: mondo aperto, caccia aperta
Ogni elemento modificherà le meccaniche sniper del gioco, come il bullet drop o l'ondeggiamento della canna. Non ho potuto provare questa ... «IGN Italia, jul 15»
7
Yamaha MT-09 Tracer, la prova del Fatto.it – Una crossover quasi …
... se ci si spinge a velocità da autobahn tedesca, è facile innescare qualche ondeggiamento sopra i 180 km/h. Sono difetti che troveranno solo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
EDITORIALE - Inter, Milan e tutto il marcio del calcio italiano
In una estate che alterna ondate di caldo insopportabile e tornado devastanti, che assiste attonita a una crisi greca in perpetuo ondeggiamento ... «tviweb, jul 15»
9
Naughty Dog mostra le tecnologie alla base di erba e acqua in …
La stessa tecnologia che gestisce l'ondeggiamento dell'erba in funzione del vento e le impronte che i personaggi generano su di essa è alla ... «GAMEmag, jun 15»
10
Saponara, la Juve irrompe sull'uomo di Sarri
... quella della perlustrazione; ora tocca a Marotta (l'ad) e poi ci sarà, come consuetudine, un rimescolamento, la riflessione, l'ondeggiamento, ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondeggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondeggiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z