Baixe o aplicativo
educalingo
ortaggi

Significado de "ortaggi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORTAGGI EM ITALIANO

ortaggi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTAGGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ortaggi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTAGGI EM ITALIANO

vegetal

Vegetação significa o produto da horta. Quando usado para alimentação, os legumes podem produzir boas quantidades de vitaminas, sais minerais, óleos essenciais e enzimas importantes para o organismo. Dependendo da parte da planta utilizada nos alimentos, os vegetais são divididos em: ▪ Frutos: pepino, calabacinha, abóbora, pimenta, berinjela, tomate ▪ vegetais em flor: alcachofra, couve-flor, brócolis; ▪ vegetais de sementes: ricos em amido e proteínas; ▪ vegetais de folhas: alface, radicchio, avelã, borracha, espinafre, foguete, catálogo, repolho, besouro; ▪ vegetais de hastes: aipo, erva-doce, cardo, espargos; o espargo selvagem cresce espontaneamente na primavera; ▪ Legumes de raízes: rabanete, cenoura, pastilla, beterraba, nabo, navon; ▪ Legumes de tubérculos: batata, topinambur; ▪ Vegetais de lâmpada: cebola, alho, chalota, alho-poró, cebola. Após a colheita, os vegetais são reduzidos pelas vitaminas, embora a conservação seja refrigerada por causa de sua atividade metabólica: esse declínio é proporcional ao tempo gasto entre colheita e consumo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORTAGGI

carriaggi · erbaggi · fare viaggi · felce dei Faggi · margherita senza raggi · omaggi · paraggi · razzi sarvaggi · schiacciaforaggi · trinciaforaggi · tritaimballaggi · vantaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORTAGGI

orsù · ortaggio · ortaglia · ortatoria · ortegia spagnola · ortense · ortensia · ortensia arborea · ortesi · ortica · ortica a campanelli · ortica argentata · ortica comune · ortica membranosa · ortica minore · ortica mora · ortica rupestre · ortica verde-scura · orticaio · orticante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORTAGGI

a tutt´oggi · agi · al giorno d´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · di oggi · disagi · fuggi fuggi · fuggifuggi · gi · leggi · luigi · lungi · magi · oggi · oggi come oggi · sciogliere gli ormeggi · storcileggi · volteggi

Sinônimos e antônimos de ortaggi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORTAGGI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ortaggi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORTAGGI»

ortaggi · insalata · verdura · stagione · coltivazione · invernali · lista · elenco · consociazione · semina · verdure · ortaggio · intende · prodotto · dell · orto · utilizzati · alimentazione · possono · apportare · buone · quantità · vitamine · sali · minerali · ortaggi · proprietà · nutrizionali · personaltrainer · cosa · termine · sono · quali · degli · differenze · commerciali · consigli · cucina · alimentipedia · schede · approfondite · conoscere · stagionalità · scelta · come · cuocere · pulire · conservare · tecniche · delle · piante · grow · planet · informazioni · dettagliate · sugli · aromatiche · frutti · ciclo · produttivo · periodo · profondità · tipo · giardinaggio · richiede · tempo · impegno · corretta · conoscenza · tempi · trapianto · stessi · infatti · tutti · angolo ·

Tradutor on-line com a tradução de ortaggi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORTAGGI

Conheça a tradução de ortaggi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ortaggi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortaggi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verduras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vegetables
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सब्जियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضروات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овощи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legumes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাকসবজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légumes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காய்கறிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाज्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes
it

italiano

ortaggi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warzywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

овочі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönsaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønnsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ortaggi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTAGGI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ortaggi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ortaggi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ortaggi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORTAGGI»

Descubra o uso de ortaggi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortaggi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ePub: FL0170
Jean Valnet, 2010
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Ortaggi e piante aromatiche sono elementi di base della dieta mediterranea, la più apprezzata e consigliata, a livello internazionale, per praticare un'alimentazione sana ed equilibrata.
Ennio Lazzarini, 2013
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Coltivare l’orto Editrice, 2012 32 pagine.
Bruno Del Medico, 2014
4
Orto: Dal balcone al campo: come coltivare ortaggi con successo
Se avete mai carezzato l’idea di coltivare un piccolo orto sul balcone o in campo aperto, ma siete stati frenati dal timore di non essere all’altezza dell’impresa, questo è il libro che fa per voi.
Davide Ciccarese, 2013
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua e gli altri liquidi non vengono quasi impiegati per conservare ortaggi ; tuttavia possono in essa durare i piccoli piselli otto giorni, ed i cavoli fiori un meset rinnovandola ogni giorno. Gli ortaggi fini si mettono anche a metà cottura o crudi ...
‎1851
6
Coltivare frutta e verdura biologica
Luna crescente (periodo tra luna nuova e luna piena) Luna calante (periodo tra luna piena e luna nuova) ([_ Seminare gli ortaggi da: frutto (anguria, cetriolo, melone, melanzana, peperone, pomodoro, zucchino. zucca): fiore (carciofi, cavolfiori ...
‎2004
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua e gli altri liquidi non vengono quasi impiegati per conservare ortaggi; tuttavia possono in essa durare i piccoli piselli otto giorni, ed i cavoli fiori un mese , rinnovaudola ogni giorno. Gli ortaggi fini si mettono anche a metà cottura ocrudi,  ...
‎1851
8
Microbiologia degli alimenti
I rivestimenti protettivi di frutta e ortaggi, come pure i valori di pH, che in alcuni casi sono inferiori a quelli ideali per lo sviluppo dei microrganismi, costituiscono parametri importanti per la microbiologia di questi prodotti. Per quanto difficile, in  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Giancarlo Mandò, Dario Mandò. Aliquota Indicazione delle prestazioni % tagliati in pezzi od in fette, ma non altrimenti preparati (v.d. ex 07.01, ex 07.03 ex 07.04) ( n. 5 parte II tab. A)1. 4 Ortaggi e piante mangerecce, anche cotti, surgelati o ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
10
Il giardiniere goloso: Le erbe e gli ortaggi che val la pena ...
Dall’orto alla tavola senza passare dal supermercato: ecco un sogno che si realizza.
Cristina Bay, Gottardo Bonacini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTAGGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortaggi no contexto das seguintes notícias.
1
Piovono ortaggi: all'Hotel Milano Scala un raccolto da record
... ed ecosostenibile: dall'anno scorso l'orto biologico sul sesto piano dell'Hotel Milano Scala continua a fornire un primo approvvigionamento interno di ortaggi, ... «Meteo Web, jul 15»
2
"Bruciano" ortaggi e frutta, si stimano 200 milioni di danno
Roma, 23 lug. - (AdnKronos) - Temperature record che stanno letteralmente “bruciando” ortaggi e frutta con ricadute negative sugli animali perché a soffrire ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Sorpresi a rubare ortaggi in un campo, tre nei guai
polizia-notte Sono stati sorpresi a rubare frutta e ortaggi da un campo alle Bocchette e sono stati denunciati. A tradire i tre ladri un'auto station wagon lasciata in ... «Lucca in Diretta, jul 15»
4
Ortaggi e verdure coltivati con l'aiuto di ex pazienti psichiatrici
PISA. Tutti gli ortaggi e le verdure serviti nei tre ristoranti curati dall'associazione L'Alba (cioè il circolo omonimo, quello del “Cuore” e la struttura interna al ... «Il Tirreno, jun 15»
5
'Noi con Salvini', lancio di ortaggi durante il comizio a Villa Roth
“Oggi a Bari i soliti 10 scemi hanno tentato con la violenza di impedirci di parlare ferendo addirittura un giovane militante”. La denuncia dell'episodio arriva dalla ... «BariToday, mai 15»
6
La 'Campagna Amica' sboccia in piazza Cavalca: mercatino con …
Ogni mercoledì mattina ortaggi e frutta di stagione arriveranno direttamente dai terreni e dagli alberi coltivati dalle imprese agricole del territorio così come vino, ... «gonews, mai 15»
7
Truffa alimentare: sequestri di ortaggi a Firenze, Livorno e Ravenna
15 tonnellate di patate e più di 1.000 cassette di ortaggi sono finite sotto sequestro, le aziende hanno subito sanzioni per 40.000 € e due persone sono state ... «Il sito di Firenze, abr 15»
8
Etichette difformi: denunciata una società di commercio all'ingrosso …
... dello Stato di Ravenna una attività di controllo in una società all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli, in particolare frutta e ortaggi, presente nel territorio ravennate ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
9
Ortaggi a 'km 0′ in terreni della Snam per gli asili del Valdarno
Snam ha messo a disposizione gratuitamente quattro ettari di terreno coltivabile di sua proprietà a Terranuova Bracciolini per la produzione di ortaggi a ... «gonews, fev 15»
10
Coldiretti Marche: "Dopo dicembre 'bollente' (+3.3 gradi) arriva il …
Allarme gelate per gli ortaggi in campo dopo un dicembre che ha fatto segnare temperature medie superiori fino a 3,3 gradi rispetto alla media stagionale. «AnconaToday, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortaggi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ortaggi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT