Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscenamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSCENAMENTE EM ITALIANO

o · sce · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCENAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oscenamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OSCENAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oscenamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscenamente no dicionário italiano

A definição de obscenamente no dicionário é obscena.

La definizione di oscenamente nel dizionario è in modo osceno.


Clique para ver a definição original de «oscenamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSCENAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSCENAMENTE

oscar
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSCENAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de oscenamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSCENAMENTE»

oscenamente oscenamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo osceno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dissolutamente immoralmente impudicamente indecentemente ilsinonimo motore ricerca lingua italiana dicios traduzioni obscenamente miglior gratuito treccani oscenaménte ridere parlare gesticolare comportarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari mén modi dire tutte varianti come posso tante altre corriere della sera scopri termine italian reverso meaning also

Tradutor on-line com a tradução de oscenamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCENAMENTE

Conheça a tradução de oscenamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oscenamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscenamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

猥亵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obscenamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obscenely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अश्लीलतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفحش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непристойно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obscenamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obscenely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vulgairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ekel erregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みだらに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obscenely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obscenely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obscenely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obscenely
70 milhões de falantes

italiano

oscenamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzyzwoicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necuviincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισχρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obseen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obscenely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscenamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCENAMENTE»

O termo «oscenamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscenamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oscenamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oscenamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSCENAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oscenamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oscenamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oscenamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSCENAMENTE»

Descubra o uso de oscenamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscenamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La colpa di Bourne: Jason Bourne
Carmela stava in piedi sulla soglia spalancata della sua casa oscenamente immensa, a osservare il marito oscenamente enorme che saliva sulla sua Cadillac Escalade, oscenamente gigantesca. «E la figlia di questi due ha avuto rapporti ...
Robert Ludlum, 2010
2
L'incontro
Tu che rimi oscenamente col di dietro della gente e per colmo te ne vanti tu che rimi anche davanti: nel tuo modo di parlare c'è la storia di mia moglie chi di voi la cosa coglie vada pure a controllare. Il tono era dissacratorio e blasfemo.
Vincenzo Cerami, 2010
3
La melanconia
Cao62 vedeva in quei giorni ogni piazza diventare una gogna; esecutore, ogni giornalajo cretoso,63 che brandivacome un'arma ilsudicio foglio sfognato64dalle officine delricatto, e vomitava oscenamente le più laideaccuse. E nessuna ...
Roberto Gigliucci, 2013
4
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... altri tagliati a pezzi, o mutilati oscenamente; altri, scorticati vivi, ed esposi ai raggi del sole, si lasciavano morire fra mille stenti; altri erano legati in forma di pallottole, con la testa fra le gambe, ed erano così precipitati dall'alto delle montagne ...
‎1871
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Dimenando le gambette esili di ranocchia, che il pancione esorbitante gli faceva tener sempre oscenamente discoste, e umettandosi di continuo le labbra non meno oscenamente, rispose, astratto: — Ah, già... Perché credevo che lo dicessi  ...
Luigi Pirandello
6
Le forme del teatro
Subito il dio di Lemno spalancò le eburnee porte e fece entrare gli dei: i due rimasero oscenamente avvinti ("ligati turpiter") e qualcuno fra gli dei non contrariati, desiderò di mostrarsi oscenamente a quel modo ("atque aliquis de dis non ...
Viola Papetti, 1997
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il. Negli anni più freschi si prernano molto oscenamente . USCE ISSlMO. Snperl. il' Ulccno. Segn. Pred- 55. Quasichè nulla un cavaliere venga a per ere mai d' onore in frequentare, benché ommogliato, oscenissimi lupanari. -f- OSCENITÀ, ed ...
‎1823
8
Città morenti e città viventi
... la mattina dai tuguri, dalle case di fango e per recarsi al lavoro attraversano i quartieri- bene costeggiando le loro mura:ville immerse nei parchi, campi da golf, luoghi esclusivi che sono stati oscenamente privatizzati e sottratti alle comunità.
Enzo Scandurra, 2003
9
I vecchi e i giovani
Luigi Pirandello. ogni giornalajo cretoso, che brandiva come un'arma il sudicio foglio sfognato dalle officine del ricatto, e vomitava oscenamente le più laide accuse. E nessuna guardia s'attentava a turargli la bocca! Ma già,più oscenamentei ...
Luigi Pirandello, 2013
10
La città di Dio
Daquanto è stato detto non si può assolutamente dubitare, come io penso, che dialafelicità qualcuno degli dèiche sonoadorati tanto oscenamente e chepiù oscenamente ancorasi sdegnano se non sono adorati inquel modoe che pertal ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSCENAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oscenamente no contexto das seguintes notícias.
1
Neto su Salah e Gomez: “Situazioni non gestite bene dalla Fiorentina”
... migliore della difesa viola), per terminare con prestazioni tipo Valencia (il 2-0 è oscenamente colpa sua che ha di fatto ucciso la partita). «Viola News, jul 15»
2
24 luglio - Rosangela Chirico presenta Plastica. Storia di Donato …
... un labirinto dove cercare la verità oscenamente mistificata anche a costo di molte vite umane. Rosangela vuole la verità per restituire dignità ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
3
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
... don Claudio Sorgi insorge con "L'indignazione è duplice: ci sdegnano le immagini, oscenamente blasfeme oltre ogni limite di sopportabilità. «Cineblog.it, jul 15»
4
Giffoni 2015 – Il nostro incontro con Martin Freeman!
Altri si innamorarono di lui in Italia grazie all'attore porno oscenamente sensibile e gentile di Love Actually (2003). Poi Martin Freeman ha ... «Bad Taste, jul 15»
5
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
torna a ripetersi l'uomo agricolo, l'archetipo eterno della Bassa: e si allontana da sabbia e alghe e conchiglie – elementi oscenamente sterili – come covando ... «9 colonne, jul 15»
6
Abbigliamento estivo da ufficio: cosa si può indossare e cosa evitare
I bermuda da uomo sono tanto carini, pratici e freschi quanto oscenamente poco adatti a un ambiente di lavoro. Lasciate stare questo capo di ... «QNM, jul 15»
7
Metal Gear Solid 5 Svelata parte della colonna sonora
... grande fan di Bowie, poi la versione di questo Midge Ure l'ho appena ascoltata ed è oscenamente funky-pop-dance... non ce la vedo proprio ... «Spaziogames.it, jul 15»
8
Troppo calore
Intanto gocciola anche Calvino, rimasto oscenamente nudo mentre tenta di incenerire Francesco con odio o …forse con contante liquido ... «Caratteri Liberi, jul 15»
9
Luigi Tenco forse non morì nella sua camera. Chi fu a ucciderlo e a …
... esecrarono l'“insano gesto”, che fu nascosto oscenamente sotto il tappeto rosso del salone del Casinò. Ma in verità nulla fu più come prima. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Violenza a scuola Fiction o realtà?
In una classe delle superiori, un pugno di ragazzi insulta oscenamente la professoressa che cerca di fare lezione. La sua colpa è quella di ... «Metro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscenamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oscenamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z