Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscitante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSCITANTE EM ITALIANO

o · sci · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCITANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oscitante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSCITANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oscitante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscitante no dicionário italiano

A definição de oscitare no dicionário é sonolenta, preguiçosa, negligente.

La definizione di oscitante nel dizionario è sonnacchioso, svogliato, negligente.


Clique para ver a definição original de «oscitante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSCITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSCITANTE

oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitanza
oscitazione
osco
osco-umbro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSCITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de oscitante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSCITANTE»

oscitante oscitante grandi dizionari tàn raro sonnacchioso svogliato negligente treccani oscĭtans antis part pres oscitare sbadigliare bocca significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro noza tanchesasa onde fece parakinésie brachiale sciencedirect vigilance motricité bras comme elle remarque lors marche nous avons baptisé phénomène

Tradutor on-line com a tradução de oscitante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCITANTE

Conheça a tradução de oscitante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oscitante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscitante» em italiano.

Tradutor português - chinês

oscitante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscitante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oscitante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oscitante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oscitante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oscitante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oscitante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oscitante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oscitante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oscitante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oscitante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oscitante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oscitante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oscitante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oscitante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oscitante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oscitante
70 milhões de falantes

italiano

oscitante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oscitante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oscitante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscitante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oscitante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oscitante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oscitante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oscitante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscitante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCITANTE»

O termo «oscitante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscitante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oscitante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oscitante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSCITANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oscitante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oscitante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oscitante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSCITANTE»

Descubra o uso de oscitante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscitante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna
i Latini l' usano : e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perchè impossessati di questa parola ; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
La donna scritti varii di Niccolò Tommaseo
i Latini 1' usano: e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perché impossessati di questa parola; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Chi in vece uon esegua , per qualunque spazio di tempo , un obbligo nullaraente contratto , non può dirsi nè consenziente , nè oscitante. Chi voglia mantenersi nel possesso pacifico delle sue cose , non è obbligato di andare eccitando i suoi ...
Michele Agresti, 1840
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Se chi sia stato il più diligente da prima, si mostri poi il più oscitante nel punto in cui l' iscrizione debba produrre il suo effetto , allorclrè si deve misurare il diritto di ciascun creditore; e se una simile oscitanza operi il danno degli altri creditori, ...
‎1829
6
Collezione di opere inedite o rare
... sembra eh' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Oss. Manca.
‎1868
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
... e vi è solo nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitantr per aboadaou di soidi "!lri nlaoi p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga . Oscitante. part. pres. Oscilans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Osa.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... negligenza non colpiscono il solo Amministratore negligente, ma tutti gli amministratori. Ed in questo caso i L'oamministratori non possono in faccia alI' amministratore oscitante scusarsi , ed addossare al solo oscitante il ristoro del danno.
‎1864
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
di dieci arboscelli compensi incontro " a xxx sester- » zii? » Oh sermone, dimenticato Pirro 3l, non ricordevole di Annibale, e già oscitante 5' per abondanza di soldi oltremarini. E quanto ampoi più stretto [uso] nelli edificii de' seguenti secoli, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscitante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oscitante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z