Baixe o aplicativo
educalingo
ostensorio

Significado de "ostensorio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTENSORIO EM ITALIANO

o · sten · so · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENSORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostensorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTENSORIO EM ITALIANO

ostensório

A custódia, na liturgia católica, é o objeto usado para a solene exposição do Corpo de Cristo para o culto eucarístico e para a benção eucarística. Geralmente é forjada em ouro, prata e / ou outros metais preciosos e muitas vezes é formada como raios, como um sol.

definição de ostensorio no dicionário italiano

A definição de custódia no dicionário é um mobiliário sagrado com o qual o anfitrião consagrado é exposto à adoração dos fiéis.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTENSORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTENSORIO

ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostentamento · ostentare · ostentativo · ostentato · ostentatore · ostentazione · ostentoso · osteoartrite · osteoartrosi · osteoblasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTENSORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinônimos e antônimos de ostensorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTENSORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ostensorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTENSORIO»

ostensorio · ciborio · pisside · teca · dell · assunta · colorare · significato · nella · liturgia · cattolica · oggetto · usato · esposizione · solenne · corpo · cristo · adorazione · eucaristica · benedizione · solitamente · forgiato · ostensorio · nell · enciclopedia · treccani · vaso · sacro · santissimo · sacramento · processione · impartire · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · cathopedia · durante · dizionari · corriere · della · sera · arredo · quale · sacerdote · ostia · consacrata · fedeli · termine · tronetto · base · vendita · holyart · basi · realizzate · interamente · artigiani · italiani · tronetti · ottone · bronzo · dorato · argentato · utilizzare · liturgico · finalizzato · culto · eucaristico · fuori · messa ·

Tradutor on-line com a tradução de ostensorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTENSORIO

Conheça a tradução de ostensorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ostensorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostensorio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

圣体匣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

custodia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monstrance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

monstrance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء القربان المقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дароносица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostensório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

monstrance
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostensoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

monstrance
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Monstranz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖体顕示台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성체 안 치기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monstrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thánh thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

monstrance
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

monstrance
70 milhões de falantes
it

italiano

ostensorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

monstrancja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дароносица
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chivot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτοφόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monstrans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstrans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monstrans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostensorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENSORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostensorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostensorio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostensorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTENSORIO»

Descubra o uso de ostensorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostensorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Un ostensorio di legno dorato , con cristallo avanti, colle reliquie di S. Alessandro Papa , e Martire , S. Cleto , S. Telesfi2ro ,S. Anacleto , S. igino , S. Pio ,S. Zeferino , S. -Clemente,S. Callisto , S. Eleuterio , S. Vittoria , S. Urbano, S. Pongîano, ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
2
Maria donna eucaristica
Innocenza Gargano Ostensorio di Gesù O Maria, tu sei il trono di Dio, l'ostensorio del suo amore. Sei l'ostensorio vivente di Gesù, e quando io adoro Gesù in te è come un'adorazione del Santo Sacramento esposto. Tu sei ostensorio di Cristo ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2004
3
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Se I'ostensorio è dentro il Taber-nacolo, egli porterà, nel modo già detto, sull' Altare il solo piede, ma senza velo. 499. Frattanto che il Chierìco porta l' ostensorio, l'Assistente postasi la Stola pendente al collo, e non già come l' accomoda il ...
‎1842
4
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Ostensorio tutto argento di antico costume onc. 86.12; 12. Due corone tutto argento, meno le pietre, onc. 26.12; 13. Due ampolle d'argento onc. 6; 14. Bastone delle cerimonie onc. 21; 15. Due messali guarnizioni in argento onc. 36; 16.
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
5
Lampi di memoria
L'altare stesso, anzi, è costituito daun masso d'oro scolpito, a sostegno dell' ostensorio, con dietro un immenso manto diermellino partente dall'alto, dall' interno diuna corona reale. Sulla paretedietro l'ostensorio si apre uno sportello peril ...
Giampietro Favero, 2013
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Furto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valcsio , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Stlt. 172$, con Y occasione dell' Esposizione del Venerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di ò'.Agne- se ) si vidde nel nuovo Altare Magiare ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
OSTENSORIO: s. m. Arredo sacro , con oui si fa l' esposizione riel San tissiuio Sacramento- Raggiera , ciambella , ¡católa , cnsl,d! i , iunelta dell' ostensorio, - Nuvola, nodo, Valetta , pínula o piede delf ostensorio. - Col- locar г ostia consacrata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Provenienza: Erice, Chiesa di Santa Teresa Osservando questo ostensorio si individua immediatamente la committenza carmelitana: infatti analizzando la base si nota lo stemma dell'ordine entro piccoli scudi. L'ordine carmelitano era, ed è ...
Maurizio Vitella, 2004
9
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Vurto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valeste , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Sttt. 17**, con l'occasione dell' Esposizioni del V enerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di .J.Agnese , si vidde nel nuovo Aliare Maggiore ...
Francesco Cancellieri, 1811
10
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Giacomo Zucca cappellano portato per comunicare due persone , riconobbe, chela Portella di detto Taberna-colo era sen* za serratura , e solo appoggiata ; onde.; avendo quella levata , riconobbe manearvi la Pilside, ed Ostensorio esistenti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENSORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostensorio no contexto das seguintes notícias.
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Sopra la mano sinistra c'è invece una figura che ricorda il sole o l'ostensorio del Santissimo che rimanderebbe a Gesù Bambino, sempre ... «L'Arena, jul 15»
2
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti
Nel laboratorio di oreficeria si sta lavorando per un ostensorio per la cappella universitaria del Campus BioMedico a Roma. E' stato siglato un ... «gonews, jul 15»
3
Per Gesù cosa hai fatto?
... ogni incontro – fu saccheggiata da predoni. Il cadavere fu ritrovato presso l'ostensorio che conteneva l'ostia, quasi per un'ultima adorazione. «Tropea e dintorni, jul 15»
4
San Mauro la Bruca, il “Miracolo Eucaristico”
Elevò la Chiesa a Santuario Eucaristico e donò ad essa un ostensorio in cui custodire le Sacre Ostie ritrovate, in numero di 63, che erano state ... «InfoCilento, jul 15»
5
Comic-Con, Minority Report diventa una serie tv
Abbiamo scoperto che il sistema è corrotto e che solo una dei Pre-Cogs, Agatha, rimane l'ostensorio di ciò che è lecito e illecito. Infallibile o ... «TvZap, jul 15»
6
Torrette, furto in chiesa: rubate le corone d'oro del quadro della …
Prima avrebbe impugnato una base su cui solitamente si appoggia l'ostensorio (l'arredo sacro che serve a esporre all'adorazione dei fedeli ... «AnconaToday, jul 15»
7
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
8
Cagnaccio e Ferroni a confronto al Diocesano
... lo stesso tema e la stessa visione iperrealistica riprodotta con lo stampino: un teschio appoggiato su un desco, che diventa quasi ostensorio, ... «MilanoFree, jul 15»
9
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
10
Il Duomo rispolvera le sue antiche reliquie
Davvero particolare è il reliquiario-ostensorio in legno dorato con una cornice intagliata in raffinate forme barocche e contenente 77 reliquie, ... «L'Arena, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostensorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostensorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT