Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTIERE EM ITALIANO

o · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ostiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostiere no dicionário italiano

A definição de host no dicionário é um hotelero.

La definizione di ostiere nel dizionario è albergatore.


Clique para ver a definição original de «ostiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTIERE

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de ostiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTIERE»

ostiere ostiere grandi dizionari ostinatezza ostinato ostinazione ostio ostpolitik stiè accampamento militare nemico nell romani tasso significato repubblica ostiero sign ostello alloggio dimora reale tornano boccaccio albergatore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro port hospe ostière hospedero

Tradutor on-line com a tradução de ostiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTIERE

Conheça a tradução de ostiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ostiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ostiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ostiere
70 milhões de falantes

italiano

ostiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTIERE»

O termo «ostiere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTIERE»

Descubra o uso de ostiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
come se mi fossi stancato'correndò per lungo e per traverso tutta Inghilterra. ggiugnerò ancora che se il Greco, il più celebre }l)er sua saggezza, dovette ai viaggi a sua rinomanza, io non gli cedo a tale roposito. Due Volte sono stato a E  ...
‎1825
2
Racconti del mio ostiere o sia i puritani di Scozia e il ...
_' Dopo tali promesse, ognuno vedrà quanta 'ifl5lflSti/Jlfl Sarebbe il sentenziarmi ' d' incapacità nello scrivere fondando il giudizio su i RACCONTI DEL MIO OSTIERE. Credo ,aver date prove che avrei saputo scriverli se avessi voluto; ma' non ...
‎1830
3
La promessa sposa di Lammermoor, o Nuovi racconti del mio ...
( esclamò mandan# do innanzi la sua voce a guisa degli eroi di Ossian) salvatevi ; perchè la moglie (lell'ostiere mi ha ordinato di dirvi che la sua casa si è empiuta di gente; che è' stato arrestato il capitano Craigengelt; che cercavano anche il ...
‎1826
4
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
DEL MIO OSTIERE .. 0 SIA ' I PURITANI DI SCOZIA E IL NANO MISTERIOSO ROMANÈI STORICI DI WALTER-SCOTT, TBÀDOT'I'I D AL PROF” -r- .;<fl summa BARBIERI. ' ', ".':. "f .«' ' TOM_III. 'vfi ' " _ N A P 0 L I , _;_ un TOHCBI m ILI'I'AII'J ...
‎1831
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Un alto battito alla porta, però, interruppe le mie ordinarie occupazioni, e la voce dell'onesto ostiere del Real Giorgio fu di subito intesa. ' « Che diavolo, Mrs. Grimslees, il Capitano non è già a letto? e un gentiluomo in casa nostra ha ordinato ...
‎1847
6
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
L'ostiere domandò a Buovo s'egli era mercatante, ed egli rispose : che non era mercatante, ma ch'era medico di piaghe e che andava a Parigi allo studio ; e disse: io ho udito a dire come che qui è stata battaglia, e però seno venuto per ...
Andrea (da Barberino), 1847
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ei cadde come colpito dal fulmine - Morto! io gridai - Non morto, soggiunse l' ostiere: il dolore non uccide. -- Ora bisognerebbe, o signore, prosegui l' ostiere, dopo un' altra pausa più lunga della prima, bisognerebbe che io potessi raccontare ...
‎1835
8
Opere di Shakspeare: Giulietta e Romeo. I due gentiluomini ...
Giulia. Quale armonia per mel (Comincia la musica.) L' Ostiere. Attento, attento l Giulia. Egli è fra costoro? L'Ostiere. Sì; ma zitto, udiamo. - CANTO. Oh! chi è Silvia :J chi è costei, Cui s'inchina ogni Pastore:J Bella e saggia, e santa sei, E al tuo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, Luigi Settembrini, 1875
9
Opere di Shakspeare: Giulietta e Romeo [i.e. Romeo e ...
Giulia. Quale armonia per me! (Comincia la musica.) L'Ostiere. Attento, attento ! Giulia. Egli è fra costoro? L'Ostiere. Sì; ma zitto, udiamo. CANTO. 071.' chi e Silvia? chi è costei, Cui s'inclu'na ogni pastore.'J Bella esaggia, e santa sei, E al tuo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1875
10
Rivista musicale italiana
Ora, compari, v'accordate L'Ostiere. Vò condurvi ad ascoltar della musica, e vedrete il cavaliere che cercate. Giulia (vestita da paggio). Ma l'udrò parlare? L' Ostiere. Sì, certo. Giulia. Quale armonia per me! (Comincia la musica). L'Ostiere.
‎1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z