Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moschettiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSCHETTIERE EM ITALIANO

mo · schet · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCHETTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moschettiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSCHETTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moschettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moschettiere

mosqueteiro

Moschettiere

O mosquete é um soldado musk. Atualmente, a denominação oficial não é fornecida pelas disposições que regem a ordem do exército. É costume definir os mosqueteiros armados com mosquete na equipe bersaglieri. Até o início da Segunda Guerra Mundial, uma equipe de bersaglieri tinha dez mosquetes, onze com o chefe e estes cinco estão equipados com um muskette com trompete. Il moschettiere è un soldato armato di moschetto. Attualmente la denominazione ufficiale non è prevista dalle disposizioni riflettenti l'ordinamento dell'esercito. È consuetudine definire moschettieri i militari che nella squadra bersaglieri sono armati di moschetto. Sino all'inizio della seconda guerra mondiale una squadra di bersaglieri disponeva di dieci moschetti, undici con il caposquadra e di questi cinque sono dotati di moschetto con tromboncino.

definição de moschettiere no dicionário italiano

A definição de mosqueteiro no dicionário é um soldado armado com um mosquete, nos exércitos antigos. O mosqueteiro também é um futebolista da seleção nacional.

La definizione di moschettiere nel dizionario è soldato armato di moschetto, negli antichi eserciti. Moschettiere è anche giocatore di calcio della squadra nazionale.

Clique para ver a definição original de «moschettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSCHETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSCHETTIERE

moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSCHETTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de moschettiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSCHETTIERE»

moschettiere tupperware clementino testo porthos bull aristocratico donna significato athos soldato armato moschetto attualmente denominazione ufficiale prevista dalle disposizioni riflettenti ordinamento moschettiere treccani moschettière soldati istituiti aboliti novità prodotti home novitàmoschettiere amalgama sminuzza trita scopri vero ferro sergio bonelli crudele cardinale richelieu trama alle spalle luigi xiii conquistare trono e… mondo intero può fermarlo caduti dizionari corriere sera guardia francia secc xvii termine disegni barbie colorare stampa colora stampare bambini personaggi cartoni animati fiabe favole ultime parole tragico ilgiornale neppure rancore arguto quinto unico firmato dumas vive sopravvivere tormento cyrano ristorante migliaccio santino offre ambiente accogliente familiare cene base pizza cotta forno legna cucina tipica siciliana situato corleone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni musketeer

Tradutor on-line com a tradução de moschettiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSCHETTIERE

Conheça a tradução de moschettiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moschettiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moschettiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

火枪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosquetero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musketeer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिपाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسكيتي جندي مسلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мушкетер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosqueteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousquetaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musketeer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musketier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musketeer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngự lâm pháo thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकधारी सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhşör
70 milhões de falantes

italiano

moschettiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muszkieter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мушкетер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușchetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσκετοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Musketeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musketeer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farouks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moschettiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCHETTIERE»

O termo «moschettiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moschettiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moschettiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moschettiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSCHETTIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moschettiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moschettiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moschettiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSCHETTIERE»

Descubra o uso de moschettiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moschettiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I tre moschettieri
"Che volete" diceva il moschettiere "stanno venendo di moda; è una pazzia, lo so , ma lo vuole la moda. D'altronde bisogna pure impiegare in qualche modo il denaro della propria legittima." "Oh, Porthos!" esclamò uno dei presenti. "Non ci ...
Alexandre Dumas, 2013
2
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
diceva il moschettiere, «è dimoda;è una pazzia, loso bene, maèdi moda.D'altra parte bisogna beneimpiegare inqualche cosa idenaridella propria legittima.» « Ah! Porthos!», gridò uno degli astanti, «non tentare di farci credere che questa ...
Alexandre Dumas, 2012
3
L'isola del giorno prima
C'era quel giorno con loro anche un moschettiere, che aveva iniziato a misurarsi con un alfiere della compagnia dei cadetti; si faceva per gioco, e gli schermidori erano molto attenti, ma a un certo momento il moschettiere aveva tentato ...
Umberto Eco, 2010
4
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Ecco un tratto che si,attribuisce a un moschettiere, nel poco tempo che questo corpo è esistito sotto la Restaurazione. Questo militare, col coraggio e la cattiva testa della professione. avea voluto prendere parimente le altre qualità privilegiate ...
‎1847
5
Vent'anni dopo:
Il moschettiere trovò strano l'ordine, ma conoscendo ilsuotenente incapacediuno scherzo, obbedì. Volgendosi all'altro moschettiere, d'Artagnan, disse: «Signor di Verger, aiutatemia condurre quest'uomoinun posto sicuro». Il moschettiere ...
Alexandre Dumas, 2014
6
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
Quel moschettiere aveva appena terminato il suo turno di guardia, si lamentavadiessere raffreddatoetossiva tratto tratto con affettazione. Perquesto, dicevaa quelli cheglierano intorno, aveva indossato il mantelloe mentre parlava dall'altodella ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Amico mio, gli disse, per domani sera mi occorre un abito da moschettiere. __ Da moschettiere? Ho inteso male di certo. Vossignoria mi comanderà un' uniforme della guardia consolare. _ Che guardia consolare mi vai cantando? Sua maestà  ...
‎1842
8
Il visconte di Bragelonne:
«Ebbene», disseAramis, «quel moschettiere d'un tempo, quell'abate d'allora, poi vescovo di Vannes, oggi vostro confessore,sono io.» «Lo so.Vi avevo riconosciuto.» «Ebbene, monsignore, sesapete questo, bisogna che aggiungauna cosa ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Una vecchia signora malvagia
LE. MOLTE. MOSCHETTIERE. Shanti e il giornale locale appaiono a casa di Maya. Maya sospira, riempie un bricco, dice a se stessa che comunque non ha molto altro da fare e comincia la maratona dalla prima pagina all'ultima.
Ravinder Randhawa, 1990
10
Donne per un altro mondo. Storie di protagoniste femminili ...
LE. MOSCHETTIERE. DI. TABLADA. Alla periferia di Lima, due peruviane e un' italiana hanno costruito un centro d'accoglienza per bambine in difficoltaÁ. Un progetto ambizioso che, nel corso degli anni, si eÁ consolidato, senza peroÁ mai  ...
Paolo Moiola, Angela Lano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCHETTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moschettiere no contexto das seguintes notícias.
1
Il "moschettiere" Pietro Alberti ora rischia il carcere: ancora …
Riecco il Moschettiere Pietro Alberti protagonista della cronaca con una nuova condanna, stavolta per violenza sessuale. Una brutta storia nel ... «La Nazione, jul 15»
2
I Moschettieri d'oro, l'atterraggio di Bacca, l'addio a Marulla
D'altronde, alzi la mano chi non si è fatto trascinare dall'evolversi dei fatti, tanto da sognare di essere il quarto moschettiere o, addirittura, quel ... «Italia Post, jul 15»
3
Voltri, l'ultima spiaggia del ponente
«Sono sempre venuto qui perché abito a Voltri», spiega l'appena diplomato Francesco Patrone, 19 anni e un lungo pizzetto da moschettiere. «La Repubblica, jul 15»
4
Mosca 2015: Italia, è doppio oro: per il fioretto femminile, ora …
Di Francisca, Errigo, Batini e Vezzali: le quattro moschettiere ancora sul tetto del mondo del fioretto femminile. E anche gli uomini superano i ... «Giornalettismo, jul 15»
5
Frassinetti sul podio a Cecina
Il terzo “moschettiere”, Filippo Frassinetti, nella classe “Standard” (la maggiore – con 22 agguerriti. partecipanti) ha infilato il secondo podio ... «Maremmanews, jul 15»
6
Ora Bernardeschi diventa un intrigo: non rinnova, dietro c'è la Juve …
Quello che potrebbe e dovrebbe essere il quarto moschettiere (da Carrara...) viola come sarà accolto dal suo pubblico in un momento così ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Parigi all'assalto dei 5000
Oggi, caso più unico che raro, le tre gentili moschettiere nate nella località 3000 chilometri a sud della capitale, occupano il primo, il quarto e il ... «Fidal, jul 15»
8
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Infine l'ultimo moschettiere, il "pistolero" Alberto Contador, fresco vincitore del Giro, con tutte le conseguenze che ciò comporta: è infatti difficile ... «Blasting News, jul 15»
9
Juve, anche Coman fra gli intoccabili
Il quarto moschettiere è lui, Kingsley: per ora è sua la maglia della presentazione, sarà presto sua anche quella da titolare? @Gianlumin ... «Calciomercato.com, jul 15»
10
Udinese, caro amico ti scrivo (Di L. Petiziol)
... e in virtù delle sue capacità e della sua astuzia, aspetta il momento propizio per sferrare il colpo come un moderno moschettiere. Mi chiedo, cari amici tifosi, ... «Mondo Udinese, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moschettiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moschettiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z