Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "granatiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANATIERE EM ITALIANO

gra · na · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANATIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Granatiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANATIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «granatiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

granadeiro

Granatiere

O granadeiro era um esquadrão especial de infantaria militar dos exércitos do final do século 17 e início do século XVIII, cujo papel era liderar o ataque às operações de assalto e assalto. Ele foi selecionado entre os assuntos mais altos e robustos, porque ele teve que lançar, na medida do possível, sua própria arma, a granada, o pré-surgimento da bomba manual. Il granatiere è stato una figura di militare specializzato di fanteria degli eserciti della fine del XVII secolo e degli inizi del XVIII secolo, il cui ruolo era di condurre l'attacco nelle operazioni di assedio ed in generale di assalto. Veniva selezionato fra i soggetti più alti e robusti perché doveva lanciare il più lontano possibile la propria arma caratteristica, la granata, antesignana della bomba a mano.

definição de granatiere no dicionário italiano

A definição de granadeiro no dicionário está no exército moderno, soldado de um corpo escolhido da arma de infantaria, de robustez física particular e de alta estatura. Grenadier também está no século XVII, um soldado de alta estatura e de especial força física, especializado no lançamento de granadas de mão.

La definizione di granatiere nel dizionario è nell'esercito moderno, soldato di un corpo scelto dell'arma di fanteria, di particolare robustezza fisica e di alta statura. Granatiere è anche nel sec. XVII, soldato di alta statura e di particolare forza fisica, specializzato nel lancio delle granate a mano.

Clique para ver a definição original de «granatiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANATIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANATIERE

granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiglio
granatina
granatino
granato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANATIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de granatiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANATIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «granatiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de granatiere

ANTÔNIMOS DE «GRANATIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «granatiere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de granatiere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANATIERE»

granatiere armadio carabiniere ciclope colonnello colosso corazziere ercole gendarme generalessa gigante maciste marcantonio montagna titano virago bassotto mezza cartuccia nano piccoletto pigmeo tappo svizzero assassin creed cortellazzo stato figura esercito ministero difesa voglio andare granatieri sono specialità anziana dell unità concentrate lazio granatiere enciclopedia italiana treccani origine soldato lanciatore seguito parola cambiato significato verso annti invenzione delle granate dizionari corriere sera passato addetto lancio termine associazione nazionale sardegna seguire ormai consolidate rubriche alle quali titolo sperimentale aggiunge fureria realizzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa jesolo piazza stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta trattoria pizzeria

Tradutor on-line com a tradução de granatiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANATIERE

Conheça a tradução de granatiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de granatiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granatiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

掷弹兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grenadier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grenadier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رامي الرمانات أو القنابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гренадер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granadeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenadier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grenadier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenadier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擲弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척탄병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grenadier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính ném lựu đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el bombası atan asker
70 milhões de falantes

italiano

granatiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grenadier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гренадер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grenadier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρεναδιέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenadier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skoläst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenadier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granatiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANATIERE»

O termo «granatiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «granatiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granatiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granatiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANATIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «granatiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «granatiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granatiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANATIERE»

Descubra o uso de granatiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granatiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... per non far ingiustizie, avrebbe bisognato dar la decorazione a tutti i bravi granatieri : laonde il re decise che fregiato ne fosse il bass'ufficiale ed il granatiere più anziani, che furono Novelli caporale e Ge- noz granatiere, ambi savoiardi.
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
2
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
Numero di Matricola CASATO E NOMI GRADO all'epoca del CORPO a cui apparteneva RICOMPENS fatto d'armi CAVEZZALI Giovanni Granatiere 3° Granatieri Menz. onore al vai. milil 845 BENEDINI Antonio Id. " Id. Id. 4188 OLIVA Angelo ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
3
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Cappellano Quartiermastro Chirurgo maggiore Capitano granatiere idem fuciliere o cacciatore . . . Luogotenente granatiere idem fuciliere. ...... Sotto- tenente granatiere . . . . . idem fuciliere ... . . Sotto-tenente sovranumerario granatiere idem ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
4
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Ilragazzoè Antonio Calvani, “il quale scappadi casa evaa combattere alla Maglianaa Ostiense col capitanoAladino Govonidei granatieri.Ancheferito più volteha continuato sempre a ritornare;poivede la divisa di un caduto granatiere, prende ...
Alessandro Portelli, 2014
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
7 : Ussaro di Chamhoran fig. 8: granatiere d'infanteria di linea fig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperat0r Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3, Ufliziale de'Mammalucchi ex-Gardc, 4, lanciere, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Zonca Francesco, granatiere. Per essero stato esompio di coraggio ai compagni ed averli animati al combattimento. — Prellini Carlo, id. Per essere stato di esempio ai compagni col suo valoroso contegno. — Colombo Andrea, furiere.
Pier Carlo Boggio, 1867
7
Le memorie di Barry Lyndon
Un giorno c'era sul ponte un superbo granatiere francese; Galgenstein gli si accostò e gli promise almeno il comando di una compagnia se si fosse arruolato sotto Federico. «Chiedetelo al mio compagno laggiù», disse il granatiere.
William M. Thackeray, 2008
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
viso rubizzo, un granatiere col “tulup” d'ordinanza. Il mendico, visto il soldato, balzò in piedi impaurito e corse zoppicando giù verso il giardino di Alessandro. Il granatiere prese a inseguirlo, ma si fermò senza raggiungerlo e si mise a ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Opere staccate di Domenico-Antonio Patroni
Secondo Granatiere. Perchè sì celeri Son le disfatte ? Ah dov'è Mosca Wilna e Berlino ! Su le nostre armi Io del Rremlino Le fiamme ancora Veggio brillar. E poi Parigi Non è costata Ch' una battaglia ! Armi devote, Tasche non vote.
Domenico-Antonio Patroni, 1838
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
8: granatiere d'infanteria di linea lig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperator Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3 , Ufliziale de' Mammalucchi ex-Garde, 4, lanciere, 5 , cacciatore a cavallo, 6, ...
Giulio Ferrario, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANATIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granatiere no contexto das seguintes notícias.
1
Fantacalcio Empoli: chi è Ronaldo, nuovo regista di Giampaolo …
Centrocampista centrale, rapido e forte fisicamente, nonostante una taglia fisica non da granatiere (177 cm per 78 kg), è il classico riferimento ... «Calcio Fanpage, jul 15»
2
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
... alla loro morte è stata dedicata anche una statua con le sembianze di un granatiere costituita di pezzi di granate esplose. Il sentiero è adatto ... «La Stampa, jul 15»
3
Fantacalcio Carpi Castori chiude la porta con Brkic
Fisico da granatiere (197 cm per 95 kg), di proprietà dell'Udinese, in Italia ha vestito anche la maglia del Siena, sempre in serie A, mostrando ... «Calcio Fanpage, jul 15»
4
Un giovane dal Manchester City per il Gasp?
Ntcham, fisico da granatiere, possiede anche una grande tecnica con la palla tra i piedi e una buona progressione che gli permette di giocare ... «Canale Genoa, jul 15»
5
SPORT - LEGAPRO - Benevento, primi colpi di mercato: cinquina di …
... il difensore più prolifico del girone C con 6 reti all'attivo (ha un fisico da granatiere e all'occorrenza può fare anche l'esterno mancino, forte di ... «Il Mattino, jul 15»
6
In Consiglio comunale a Pesaro passa la mozione di Andreolli per …
... Gerardo Coraducci e Luca Bartolucci, che ricorda “l'impegno del granatiere Franco Giorgini nei confronti di un luogo sacro per Pesaro e per i ... «pu24.it, jul 15»
7
Il Cagliari blinda la porta, Marco Storari torna in rossoblù
Uno di questi riguarda Felipe Avenatti, giovane "granatiere" della Ternana già vicino alla maglia rossoblù alcune stagioni fa, sotto la ... «Tiscali, jul 15»
8
Ricordato il primo caduto legnanese della Grande Guerra
Esattamente 100 anni fa, il 3 luglio del 1915, il Sergente Maggiore Granatiere del 1°Reggimento, Luigi Cozzi , cadeva sotto il fuoco austriaco ... «Legnanonews, jul 15»
9
Cane abbandonato vaga per strada, la segnalazione di una lettrice
Mi trovavo nella zona di Via del Granatiere, a pochi passi dall'incrocio con Via Libertà quando ho incrociato sul mio cammino un bellissimo ... «Live Palermo, jun 15»
10
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Fisico da granatiere, testa alta, grande resistenza nella corsa, praticamente imbattibile nell'uno contro uno. Quando era un calciatore azzurro, ... «ilnapolista, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granatiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granatiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z