Baixe o aplicativo
educalingo
ottemperamento

Significado de "ottemperamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTTEMPERAMENTO EM ITALIANO

ottemperamento


CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTEMPERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottemperamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTEMPERAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTEMPERAMENTO

ottativo · ottava · ottavario · ottavino · ottavo · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTEMPERAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de ottemperamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTEMPERAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottemperamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTEMPERAMENTO»

ottemperamento · adempimento · assolvimento · compimento · esecuzione · esercizio · espletamento · ottemperanza · soddisfazione · svolgimento · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ottemperamento · alla · lingua · italiana · accademia · crusca · domande · quesito · giulia · motola · potenza · chiede · chiarimenti · merito · termine · giuridico · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · comunicazione · dell · aggiornamento · professionale ·

Tradutor on-line com a tradução de ottemperamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTTEMPERAMENTO

Conheça a tradução de ottemperamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ottemperamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottemperamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

内遵从
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cumplir dentro de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comply within
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीतर अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتثال داخل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соблюдать в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cumprir dentro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে মেনে চলতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se conformer dans
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mematuhi dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsprechen innerhalb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内の遵守
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내 준수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tundhuk ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân thủ trong vòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ள இணங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत पालन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinde uymak
70 milhões de falantes
it

italiano

ottemperamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spełniać w ciągu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respectă în termen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορφωθεί εντός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoen binne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följa inom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde innenfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottemperamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTEMPERAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottemperamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottemperamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottemperamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTEMPERAMENTO»

Descubra o uso de ottemperamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottemperamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
La prima fattispecie ha natura omissiva e consiste nel mancato ottemperamento, in tutto o in parte, alle richieste dell'Autorità nei termini prescritti. Attraverso tale previsione si intende rafforzare il potere, attribuito alla COVIP dall'art. 19, comma  ...
Marco Fratini, 2011
2
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
40, a norma della quale il Consiglio “prende in debito conto il mancato ottemperamento a tali misure”521. Il Consiglio, infatti, prende conto dell' inadempimento delle parti unicamente allo scopo di decidere quali ulteriori passi intraprendere: e ...
Valeria Santori, 2007
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... concorrono ad un tempo, l'iniziativa della parte che ne ha interesse, l'ordine impartito dal giudice e l'ottemperamento da parte del soggetto passivo, sia questo la controparte ovvero un terzo estraneo al processo» (Massari 1964, 836 ss.).
Giorgio Grasselli, 2009
4
La riproposizione della domanda cautelare
Quindi, l'estensione della preclusione anche al deducibile, che consegue al mancato ottemperamento a tal onere, riguarda anche i provvedimenti di rigetto, superando integralmente la dizione letterale dell'art. 669-septies c.p.c. ...
Antonino Barletta, 2008
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Io non vedo pertanto come la Camera, come un Parlamento, entrando ne' segreti recessi, per dir cosi, della famiglia, per semplice sospetto, che avrebbe alcun che ,d'inquisitoriale, di despotico comando, e di servile ottemperamento, ...
‎1867
6
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
... simultanea di tutti gli annoverati rapporti insieme operanti; cosi vedesi incontanente che il buon magistero logico importa di necessità un ottemperamento perpetuo dei risultati binarii. Dunque, volendo esprimere lo stato reale dei fenomeni, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
7
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... mentre fino al 20 marzo 2009 l'amministrazione comunale non aveva ancora adempiuto al disposto normativo, rendendo inconferente, ai fini della integrazione delle fattispecie contestate, l'ottemperamento alle prescrizioni de quibus in data ...
Raffaele Guariniello, 2014
8
Il sistema dei tributi
L'unità di concetto importa ottemperamento del del bito alle facoltà. ' il dualismo con una vizioso distribuzione de' carichi cittadini, olfende l'uguàglianza, fa pericolar' le fortune. Ecco in che si.riassume l'attualità. . , Illaia meglio e . 25.
Giuseppe Borsani, 1850
9
Associazioni sportive dilettantistiche e verifiche fiscali
Sintesi Il semplice ottemperamento degli adempimenti formali, previsti dallalegge alfine di accederealle agevolazioni fiscali previsteper glienti non commerciali, non garantisce da possibili rilievi dell'Amministrazione finanziaria: • il semplice ...
Piero Bertolaso Brisotto e Alberto Vignati, 2014
10
La mediazione civile e commerciale
... in chiave consultiva, in relazione alla vicenda conflittuale nella quale la parte potra` essere eventualmente coinvolta. Anche tale circostanza potra` rappresentare quella utile per l'ottemperamento dell'obbligo gravante sul legale qui in ...
Antonio Gerardo Diana, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTEMPERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottemperamento no contexto das seguintes notícias.
1
Giornalisti, Anzaldi (Pd): Orlando chiarisca sanzioni su formazione …
... direttiva Ue sugli ordini professionali, il ministro Orlando chiarisca quali sono le sanzioni previste per il mancato ottemperamento dell'obbligo, poiché secondo ... «ilVelino/AGV NEWS, dez 14»
2
La Cassazione assolve un imprenditore che non aveva pagato l'Iva
Il suo unico cliente era fallito e pertanto aveva reso impossibile l'ottemperamento fiscale da parte del contribuente catanese. La stessa Cassazione trova nelle ... «Blasting News, out 14»
3
Lamezia: Lavoratori Fondazione Terina annunciano sit-in protesta
“Intendono – spiegano - alla luce del mancato pagamento di 6 mensilità stipendiali, conseguenza di un palese e perdurante non ottemperamento alle ... «Il Lametino, set 14»
4
Elettrodotti, i grillini denunciano lo Stato alla Comunità Europea
Una denuncia contro lo Stato italiano alla Commissione Europea "per il mancato ottemperamento della prescrizione della VIA che obbligava l'Enel ad attuare ... «RomaToday, fev 13»
5
DOPO AVER BRUCIATO LA BIBBIA TENTA NUOVA PROTESTA A …
... intercettato e bloccato. Per lui è scattata la denuncia per tentata interruzione di cerimonia religiosa e mancato ottemperamento di allontanamento dal luogo. «Roma Capitale News, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottemperamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottemperamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT