Baixe o aplicativo
educalingo
esercizio

Significado de "esercizio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESERCIZIO EM ITALIANO

e · ʃer · ci · zio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESERCIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esercizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESERCIZIO EM ITALIANO

Gestão, administração, exercício

Os termos gerenciamento, administração, exercício, economia comercial são freqüentemente usados ​​neste campo particular no idioma atual, com significados mais amplos que tendem a se sobrepor. No idioma atual, o termo exercício também é usado como sinônimo de gerenciamento.

definição de esercizio no dicionário italiano

A primeira definição de exercício no dicionário é uso, prática, atividade: o e. de comando, de poder, de um direito. Outra definição de exercício é treinamento, treinamento para algo através de testes repetidos: mantenha-se e. mente, memória, músculos. O exercício também é uma atividade que serve para pôr em prática uma série de regras para incentivar sua aprendizagem: fazer um e. de matemática; exercícios de violino.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESERCIZIO

all´inizio · apocizio · edilizio · egizio · fare esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lecizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · sincizio · sporcizio · tenere in esercizio · tenersi in esercizio · vizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESERCIZIO

esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitato · esercitatore · esercitazione · esercito · esercizi · esercizi fisici · eserciziario · esercizio commerciale · esercizio del potere · esercizio fisico · esergo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESERCIZIO

armistizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinônimos e antônimos de esercizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESERCIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esercizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESERCIZIO»

esercizio · addestramento · adempimento · affare · allenamento · amministrazione · andamento · argomento · assaggio · assolvimento · attività · atto · avanzo · avviamento · azienda · bazar · bottega · comando · commercio · compimento · compito · compromesso · conduzione · consumo · esercizio · treccani · eṡercìzio · exercitium · exercere · esercitare · varî · sign · della · memoria · mente · virtù · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · costi · finanziario · esercito · example · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · spezia · trasporto · pubblico · alla · orari · autobus · trentino · trasporti · pubblici · urbani · extraurbani · ferroviari · database · percorsi · fermate · sono · forniti · cartografia · maps · vita · ferrara · eserciziovita · centro · motoria · adattata · movimento · bisogno · cooperativa · sociale · onlus · palestra · riabilitazione · enac · licenze · licenza ·

Tradutor on-line com a tradução de esercizio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESERCIZIO

Conheça a tradução de esercizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esercizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esercizio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ejercicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exercise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यायाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممارسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осуществление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exercício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যায়াম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exercice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Übung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エクササイズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngleksanani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập thể dục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடற்பயிற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यायाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzersiz
70 milhões de falantes
it

italiano

esercizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ćwiczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здійснення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exercițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oefening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esercizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESERCIZIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esercizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esercizio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esercizio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESERCIZIO»

Citações e frases célebres com a palavra esercizio.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
John Quincy Adams
Le vecchie menti sono come i vecchi cavalli; le devi tenere in esercizio se vuoi che siano sempre pronte a lavorare.
3
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
4
Luca Bianchini
Dimenticare è un esercizio doloroso, bisogna essere molto disciplinati e a volte non basta.
5
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
6
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
7
James Freeman Clarke
Mai affrettarti. Fai un sacco di esercizio fisico. Sii sempre allegro. Prendi tutto il sonno di cui hai bisogno. E puoi aspettarti di stare bene.
8
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESERCIZIO»

Descubra o uso de esercizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esercizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
2
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
Questo testo vuole essere una riflessione sul ruolo che il Vescovo di Roma e chiamato a svolgere all'interno della Chiesa, analizzando i testi del magistero del Papa con particolare attenzione allo sviluppo del pensiero del Santo Padre dopo ...
Nicola Filippi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Esercizio arbitrario delle proprie ragioni. — 223. Il duello in generale. — 224. Notizie storiche. 222. Esercizio arbitrario delle proprie ragioni (326). — Commette questo delitto colui che, « al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Esercizio del cristiano da favsi ogni giorno con diverse ...
DA. tim. A£ÌA. MÀt^I^. ' Subito svegliato, si faccia il segno della Croce , dicendo: in nomine Pàtris, et Filii, et Spi- ritus Sancti. Amen, : • Se-: Poi d/ea: Signor mio e Dio mio, vi dono il mio cuore. - v ' Leva to poi e vestito 3 si metta in ginocchioni ...
Pietro Metastasio, 17
5
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Ottavo L'ESERCIZIO DELLE SERVITUv 8.1. Il rinvio al titolo Il disposto dell'art. 1063 c.c. pone una fonte primaria: il titolo; mentre gli artt. 1064 e 1065 c.c. fanno espresso riferimento a fonti sussidiarie (la necessita`, la comodita`, ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
6
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
__ _ _ _ ,_ _ \ n26 Questa teoria delle proprietà vitali non è suscettibile di restrizioni od 'accreseimenti arbitrari, ed è utilissima percliè ogni nostra funzione si eseguisce, ogni malattia comincia e si sostiene per mezzo dell'esercizio regolare od ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
7
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Nell'esercizio del cervo vengono contratti saldamente tutti i muscoli della zona perianale e retratti verso l'interno, per quanto tempo è possibile senza avvertire dolore e senza crampi, e infine vengono decontratti. Anche in questo caso si tratta ...
Christian Salvesen, 2003
8
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
LITANIE. DELLA BEATA VERGINE MARIA . KYrie eleison . Christe eleison. Kyrie eleison . Christe audi nos « Christe exaudinos. Pater de Cselis Deus , miserere ' nobis . ^ìliiRedemptor mundi Deus, miserere nobis . Spiritus Sancte Deus ...
‎1791
9
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Quantunque questa potestà è subordinata al Primato, almeno circa l'uso e l' esercizio, tuttavia il vescovo non è delegato del Papa o suo vicario, ma come vero pastore e principe ordinario, regge e governa la diocesi a nome proprio155. 22.
Francesco Viscome, 1997
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
18 LA CONTINUAZIONE TEMPORANEA DELL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA L' attuale disciplina della continuazione temporanea dell'esercizio dell'impresa è modificata in modo da tutelare l'interesse alla conservazione dei valori produttivi  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESERCIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esercizio no contexto das seguintes notícias.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Quello che cambia è la quantità di esercizio consigliato a seconda dello scopo da perseguire. Ovvero, il consiglio che vale per tutti, diciamo il ... «Panorama, jul 15»
2
Trucchetto del prof? In realtà un esercizio di consapevolezza sociale
Insomma, si tratta di un vero e proprio esercizio di consapevolezza sociale: “Volevo che gli studenti imparassero come le loro scelte personali ... «Notizie.it, jul 15»
3
EGP, in esercizio un nuovo impianto eolico in Messico - ETribuna.com
L'impianto aggiunge 100 MW a quello di Dominica I già in esercizio, portando così la capacità installata totale del complesso eolico a 200 MW. «Tribuna Economica, jul 15»
4
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
5
Sesa: esercizio 2014/2015 chiuso con ricavi a +11,9% a/a, utile …
Il Consiglio di Amministrazione di Sesa S.p.A. riunitosi in data odierna ha approvato il progetto di bilancio di esercizio e consolidato al 30 aprile ... «Trend-online.com, jul 15»
6
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e …
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e Benessere, si riesce a riequilibrare le emozioni. Si tratta del Jin Shin Jyutsu, ... «Tutta Salute, jul 15»
7
Aversa (CE) - Arrestato rapinatore, mise a segno colpo in un …
Uno era rimasto sull'uscio minacciando verbalmente gli astanti mentre l'altro si era diretto in un locale situato al piano inferiore dell' esercizio ... «TorreSette.it, jul 15»
8
Lungo pre-esercizio per il tram: "Poi però le corse fino alle 24"
Sei settimane di test, comprese due evacuazioni sul ponte della Libertà. Pre-esercizio fino a fine agosto. Da martedì corsa sperimentale ... «VeneziaToday, jul 15»
9
Allenati con Federica Fontana: l'ultimo esercizio per le gambe …
Ogni esercizio andrà eseguito per 30 secondi. Ricordati sempre di iniziare ogni sessione di allenamento riscaldandoti con un breve ma ... «alfemminile.com, jul 15»
10
Tram, lunedì via al pre-esercizio della linea per Venezia
Con la conclusione dei lavori della Commissione ministeriale di sicurezza, da lunedì 20 luglio inizia l'avvio del pre-esercizio della linea del ... «Comune di Venezia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esercizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esercizio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT