Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ottemperare a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTTEMPERARE A EM ITALIANO

ottemperare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTEMPERARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottemperare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTEMPERARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTEMPERARE A

ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTEMPERARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinônimos e antônimos de ottemperare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTEMPERARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottemperare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ottemperare a

ANTÔNIMOS DE «OTTEMPERARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ottemperare a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ottemperare a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTEMPERARE A»

ottemperare a accettare adeguarsi adempiere assolvere obbedire onorare osservare riconoscere rispettare sottostare uniformarsi abiurare contravvenire derogare disattendere disertare disobbedire infrangere ingannare rinnegare rompere tradire trasgredire violare ottemperare transitivo contrario treccani qualcosa agli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati adémpiere portare compimento promessa desiderio legge attuare compiere eseguire mantenere soddisfare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato esempi reverso regolamento comunitario materia stato modificato questa decisione community regulations bananas were modified comply with corea dovrà pertanto modificare propria normativa nazionale questi impegni mentre saranno necessari interventi alcun tipo parola giorno zanichelli dizionari più conformarsi ciò prescritto richiesto disposizione articolo precedente

Tradutor on-line com a tradução de ottemperare a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTTEMPERARE A

Conheça a tradução de ottemperare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ottemperare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottemperare a» em italiano.

Tradutor português - chinês

遵守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumplir con las
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comply with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتثال ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumprir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেনে চলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conformer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erfüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遵守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uymak
70 milhões de falantes

italiano

ottemperare a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spełniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορφώνονται με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoen aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterkomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottemperare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTEMPERARE A»

O termo «ottemperare a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ottemperare a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottemperare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottemperare a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTTEMPERARE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ottemperare a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ottemperare a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottemperare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTEMPERARE A»

Descubra o uso de ottemperare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottemperare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
2
Ispezioni del lavoro
... di diffida (comunque denominati e utilizzati) si accompagna naturaliter la fissazione di un termine specifico assegnato al destinatario del provvedimento per ottemperare a quanto concretamente disposto dal redattore dell'atto di diffida. L'art.
Pierluigi Rausei, 2010
3
Un giorno da eroe
Man mano che procedevano nella lettura gli ambasciatori sbiancavano vieppiù in volto, si interpellavano sgomenti con lo sguardo, poi protestarono che non gli era possibile ottemperare a simili imposizioni, cercarono di smuovere a pietà lo ...
Gino Ragnetti, 2013
4
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
28/1991 è necessario ottemperare a determinati obblighi formali quali: i) la redazione e l'approvazione annuale di un rendiconto economico e finanziario riferito sia all'attività istituzionale sia a quella commerciale; ii) la conservazione, con le ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
5
Navigare
Articolo 16 – Comportamento della nave che deve lasciar libera la rotta Una nave che deve lasciar libera la rotta a un ' altra deve , per quanto è possibile , manovrare in modo deciso e tempestivo per ottemperare a tale obbligo e lasciare ben ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
6
Ciliegie o ciliege?
... ossia ossìmoro o ossimòro? tutt'e due ostentazione o ostentazzione? ostentazione osteòpata o osteopàta? osteòpata ottemperare a qualcosa o ottemperare qualcosa? ottemperare a qualcosa otturazione o otturazzione? otturazione ovaia o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... impossibilitato a ottemperarvi per mancanza di una carta idonea, rimanendo invece validi gli eventuali altri obblighi; la risposta è libera solamente quando il giocatore si trova impossibilitato a ottemperare a tutti gli obblighi previsti dal gioco.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
8
La ristorazione un mestiere che cambia. Le informazioni per ...
fare chiarezza sulle diverse interpretazioni, qui la qualità viene definita come la “ capacità di un insieme di caratteristiche inerenti ad un prodotto, sistema o processo di ottemperare a requisiti (esigenze o aspettative che possono essere ...
Pietro Moroni, 2008
9
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Il primo comma non si applica a tale condotta se la persona che la pone in essere dimostra: di aver agito allo scopo di prevenire o scoprire un delitto, di aver agito sotto comando o seguendo una norma di legge o per ottemperare a qualche ...
Benedetta Liberali, 2012
10
Apprendistato
Pierluigi Rausei. individuale, computando le ore di formazione all'interno dell' orario di lavoro; e) di accordare all'apprendista i permessi retribuiti necessari per gli esami relativi al conseguimento di titoli di studio; f) di ottemperare a quanto ...
Pierluigi Rausei, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTEMPERARE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottemperare a no contexto das seguintes notícias.
1
Trasferimento dipendenti a Regione, la Provincia: rispettato iter …
Un atteggiamento responsabile che ha consentito alla nostra amministrazione di ottemperare a quanto disposto dalle apposite leggi nazionali e regionali ... «Catanzaro Informa, jul 15»
2
Calitri, non rispetta l'obbligo di firma in caserma: arrestato
... in quanto il 51enne, già sottoposto all'obbligo di firma presso la Stazione Carabinieri di Calitri, da mesi non si presentava per ottemperare a tale disposizione. «Orticalab, jun 15»
3
Messina-Reggina il Prefetto chiede i bus
... per garantire l'incolumità dei cittadini e delle forze dell'ordine, si riserva, qualora l'Acr Messina non dovesse ottemperare a quanto previsto dalla convenzione, ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
4
Se il debito cresce e il Pil cala, il Fiscal compact farà male
In caso contrario, il Fiscal compact scatterà come una mannaia sui conti pubblici e si correrà il rischio di dover ottemperare a operazioni di rientro dal deficit ... «Europaquotidiano.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottemperare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottemperare-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z