Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ottenebramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTTENEBRAMENTO EM ITALIANO

ot · te · ne · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTENEBRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottenebramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTTENEBRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ottenebramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ottenebramento no dicionário italiano

A definição de obtuso no dicionário é a ação e o resultado do octagonal ou o obscuro.

La definizione di ottenebramento nel dizionario è azione e risultato dell'ottenebrare o dell'ottenebrarsi.


Clique para ver a definição original de «ottenebramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTENEBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTENEBRAMENTO

ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTENEBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ottenebramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTENEBRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottenebramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ottenebramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTENEBRAMENTO»

ottenebramento nebbia mentale significato ottenebramento dizionari corriere della sera perdita luminosità luce termine vampireitalia questa potente disciplina basa controllo manipolazione delle tenebre stesse pochi sanno quale reale natura queste ombre esagramma oroscopo propizio oracolo nelle difficoltà trigramma sprofonda sotto terra questo vampiri ruolo gioco garantisce potere sulle precisa dell oscurità invocata fonte dibattito ogni caso effetti ming arteam sopra kkunn ricettivo risaltante fuoco sole disceso nella quindi cronaca apocalisse annunciata beato legge beati coloro ascoltano parole profezia labirinto ermetico testo originale interpretazione moderna sentenza commento alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de ottenebramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTTENEBRAMENTO

Conheça a tradução de ottenebramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ottenebramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottenebramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

变黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscurecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darkening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потемнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assombrissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdunklung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어둡게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darkening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối sầm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருமையடைதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartma
70 milhões de falantes

italiano

ottenebramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściemnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потемніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdonkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörkfärgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørkere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottenebramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTENEBRAMENTO»

O termo «ottenebramento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ottenebramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottenebramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottenebramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTTENEBRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ottenebramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ottenebramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottenebramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTENEBRAMENTO»

Descubra o uso de ottenebramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottenebramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Maestro del Giudizio universale
In stato di ottenebramento mentale». «In statodiottenebramento mentale» ripeté l' ingegnere. Quel granpozzodiscienza depose la pennae alzò losguardo. Aveva un occhiodi vetro, esulla sua guancia destra si allargava una psoriasi vermiglia.
Leo Perutz, 2013
2
Poesie (Dichtungen)
SOGNO. E. OTTENEBRAMENTO. La sera il padre fu un vegliardo; in oscure stanze impietrò il volto della madre e sul ragazzo pesava lamaledizione dellastirpedegenerata. Talvolta egli ricordava la suainfanzia piena dimalattia, terroree ...
Georg Trakl, 2011
3
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Che cosa è 'Egle se non che la rinascch luce della vita? la che sta'in contrapposto all'ottenebramento. , (a) Esiodo , Scudo d' Ercole , v. 154. Il verso 156 , sembra (') In questi monumenti rappresentativi di leggieri si comprende , 466 ...
‎1829
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
0 menzogna l o empietà 1 Non è anzi luculentissimo, che se per questo lato è una legge da appellarsi nativa, ella è di ottenebramento e di eorruttela, e che ance più che di ottenebramento, di corrutteta'l N'appello agli amici meno sleali del ...
‎1859
5
Reincarnazione E Karma
Di tale ottenebramento, di cui l'uomo dovrebbe guarire durante la vita, per potenziamento interiore cosciente, certamente guarisce dopo la morte, man mano che si libera dei vincoli imposti all'anima dalla corporeità fisica e dalla unilaterale ...
Massimo Scaligero, 1993
6
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
2 Da questi paroli possiamo vedere quali sono le ragioni della “notte di Dio e degli dèi”: sono semplici – “la pesantezza del corpo”, la “fiacchezza” e la “ negligenza” della regola personale, l'“ottenebramento e lo scoraggiamento” della mente.
Aa.vv., 2010
7
Descrizione della cassa di Cipselo: tradotta dal greco di ...
Ma io non posso troppo ben comprendere che abbia da far qui la melancolìa , e sarebbe una metafora assai più remota dall' oggetto , che la notte della Morte , o 1' ottenebramento stesso degli occhi. Al contrario quanto più perfettamente ...
Pausanias, Ciampi, 1814
8
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Come se prendesse parte all'ottenebramento dell'anima di Cristo. Noi non abbiamo nemmeno bisogno di ottenebrarci, siamo già abbastanza estranei e ottenebrati. Sarebbe sufficiente se nel mondo ottenebrato che ci circonda stessimo saldi ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
9
la civita cattolica
Non è anzi luculentissimo, che se per questo lato è una legge da appellarsi nativa, ella è di ottenebramento e di corruttela, e che anco più che di ottenebramento, di corruttela ? N'appello agli amici meno sleali del Progresso, i quali stillatisi gli ...
‎1859
10
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Che cosa è Egle se non che la rinascente luce della vita? lo che sta in contrapposto all'ottenebramento. (a) Esiodo, Scudo d'Ercole, v. i54- Il verso i56 , sembra (*) In questi monumenti rappresentativi di leggieri si comprende, che <66  ...
Pausanias (the traveller), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTENEBRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottenebramento no contexto das seguintes notícias.
1
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... errare qua e là senza direzione nell'errore intellettuale, nell'ottenebramento della Ragione e nel peccato, è Speculare di ciò che, poco sopra, ... «da Bitonto, jul 15»
2
Fitte lato destro del petto
L'ultima oggi, abbastanza prolungata e dolorosa, dopo la quale ho avuto un leggero ottenebramento. Devo anche dire che questo periodo è ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
La Grande Guerra: dal Piave all'Isonzo, la "catastrofe dell'umanità"
Cartoline da un'Italia vittoriosa. Quel che non viene mostrato è l'abisso di sangue e di paura, l'ottenebramento psichico da "terra di nessuno", ... «La Repubblica, jul 14»
4
Lo spazio socratico dell'arte
... per favorire una bassa cultura di massa; un veloce, (in)avvertito, ottenebramento della coscienza individuale dell'uomo contemporaneo. «Artribune, out 13»
5
Alla scoperta dei personaggi de Lo Hobbit: Galadriel
Scelse, insieme a Celeborn, l'esilio da Aman dopo essersi ribellata ai Valar durante l'Ottenebramento di Valinor ad opera di Morgoth e ... «Cinefilos.it, set 13»
6
La poesia ci salverà
Penso che la crisi parta spesso da una denutrizione d'anima, dallo smarrimento di ciò che ci rende umani, dall'ottenebramento del nostro ... «La Repubblica, abr 13»
7
GIORNATA DELLA MEMORIA - "In Darkness", una sporca dozzina …
Così come, pur ventilando la dialettica metaforica tra buio e luce, ottenebramento ed illuminazione, la regista non fa della storia di Socha un ... «InfoOggi, jan 13»
8
Mihai Eminescu e Veronica Micle. Due destini uniti per sempre
Le tragedie familiari producono grande impressione sull'animo del giovane Mihail e spiega l'ottenebramento. mentale che colpì il poeta nei ... «Cultura Romena, jan 13»
9
L'idiota-Fioritosaggeseccetera
Va da sé che quando il vicario della Nemesi gli recapiterà sulla testolina la batosta che merita, l'ottenebramento di cui sopra gli avrà già da ... «Il Fatto Quotidiano, out 12»
10
Dante e Gramsci
... Gramsci fa di Cavalcante il vero cuore dell'episodio, in quanto nell'ottenebramento del suo intelletto e nella indescrivibilità del suo dolore ... «Carmilla, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottenebramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottenebramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z