Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pallonaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALLONAIO EM ITALIANO

pal · lo · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLONAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pallonaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALLONAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pallonaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pallonaio no dicionário italiano

A definição de um pallon no dicionário é quem fabrica ou vende balões. Palloneio é também alguém que diz faddies; falastrão.

La definizione di pallonaio nel dizionario è chi fabbrica o vende palloni. Pallonaio è anche chi racconta fandonie; fanfarone.


Clique para ver a definição original de «pallonaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALLONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALLONAIO

pallino
pallio
pallista
pallonata
palloncini
palloncino
pallone
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallore
pallosità
palloso
pallottola
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALLONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Sinônimos e antônimos de pallonaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALLONAIO»

pallonaio pallonaio treccani pallonàio region pallonaro pallone vende palloni palloncini custodisce grandi dizionari nài nàia nàie fabbrica racconta fandonie fanfarone corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni ball maker balloon miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi parole risultato diretto spaccone ballista parola registro

Tradutor on-line com a tradução de pallonaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALLONAIO

Conheça a tradução de pallonaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pallonaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pallonaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pallonaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pallonaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pallonaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pallonaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pallonaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pallonaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pallonaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pallonaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pallonaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pallonaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pallonaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pallonaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pallonaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pallonaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pallonaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pallonaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pallonaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pallonaio
70 milhões de falantes

italiano

pallonaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pallonaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pallonaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pallonaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pallonaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pallonaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pallonaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pallonaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pallonaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALLONAIO»

O termo «pallonaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pallonaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pallonaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pallonaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALLONAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pallonaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pallonaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pallonaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALLONAIO»

Descubra o uso de pallonaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pallonaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere edite e inedite
... polo australe, vegga V. S. nella palla celeste, 328. Pallonaio. Colui che fa palloni. E a lui e al pallonaio a un tempo dispiacque, 08. Palmato. Palmeto. Voglio inferire che vanno ignudi dal minore fino SPOGLIO DI VOCI E MODI DI DIRE. 503.
Filippo Sassetti, 1855
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dopo di avere il legislatore stabilito quali persone possano rivendicare i beni dei benefìzi ecclesiastici di pallonaio laicale, si occupò a determinare gli effetti della soppressione delle prelature e cappellate sia ecclesiastiche, sia laicali, non che  ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Palla celeste. Che anche dicesi Globo celeste: è Una palla di legno o cartone ec. , su cui sono delineate le costellazioni. Quanto alla distanza del Crocero al polo australe, vegga V. 5. nella palla celeste , 3'28. ' Pallonaio. Colui che fa palloni.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
La festa e il gioco nella Toscana del Settecento
La richiesta del Convento, il quale, "non potendo impugnare la servitù passiva", voleva costringere il pallonaio a prestare "idonea fideiussione", secondo il Cercignani, era improponibile, sia perché i giocatori cambiavano di continuo, sia  ...
Andrea Addobbati, 2002
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... n'zm'svnn , n'snzxrnìass. Bocche , e volgarm. Coccole. Frutto d' alcune piante , come cipresso , ginepro , alloro, pugnitopo , lentischio. Coccoline della vetrice , del1' ellera . ( Fr. Baies BALLUNAR, n. m. Pallonaio, u. m. Colui che fa ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Subalpino. An
... e degna di essere imitata presso d'ogni nazione la legge del 4 dicembre i835 promulgata nel Belgio, e riferita nell'opera del sig. cónte Petitti, colla quale si approva e si costituisce una società detta ài Pallonaio peri ditenuti liberati.
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BALONÈB, s. m. Pallonaio, Colui che fa i palloni da giuoco. Bazoaàa, dicesi anche al Gonfiatore, cioè a quello che gonfia i palloni pe' giuocatori. Detto per agg. a uomo Emioso; Allattal0,' 0repato; Sbonzolato, Afflitto di crepatura ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Il giuoco pratico o sieno: capitoli diversi. Che servono di ...
Si comincia il Giuoco da una battuta', che dovrà' farsi mediante il PallonaIO, il quale sarà situato lontano dal Battitore otto , o dieci passi in circa in faccia a questo Battitore . Questo Pallonaro manda la Palla in aria con le sole mani ...
‎1820
9
Dello Specchio di Scientia universale
... che fi truouano ogni giorno: perciocbe battendo il Maflro tagliato le ueili3 ui fono di quegli chela uogliono guarnita delme- defìmo, chi di ueluto,o altre forti di panni difttat & chi di altro color (_^:come rofj'o, giallo-, turchi no, uerdc_-J , pallonaio ...
Leonardo Fioravanti, 1583
10
Il Petrarcha
A I beUd liberti, come tUtrihd CD V OLS I l'innamorato* ap Pdr tendati dittfi mofìrito, (JUdle pallonaio no (ho Poeta nel prefen- EM'I mio jhtO,()lundo'l primo jlrdt teSoncttode la fua perduta liber- .□ • j,- >„.- ta, narrando il modo, come quella ...
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALLONAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pallonaio no contexto das seguintes notícias.
1
Serie B, ecco come si fabbricano i talentini “made in cadetteria”
Se la Serie B è tornata a diventare teatro di giovani in cerca del salto verso l'olimpo del mondo pallonaio varie sono le concause che lo hanno ... «SerieBnews.com, set 12»
2
Savicevic il genio, idolo dei milanisti
ROMA - Il Genio. Amato dai tifosi milanisti, stimato dal resto del pianeta pallonaio. Con quel sinistro avrebbe potuto ricamare con l'uncinetto. «Corriere dello Sport.it, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pallonaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pallonaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z