Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANAIO EM ITALIANO

danaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DANAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «danaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de danaio no dicionário italiano

A primeira definição de danaio no dicionário é metálica ou papel-moeda: pague em d. dinheiro; Eu não tenho d. ceitil. Outra definição de danaio é dinheiro, dinheiro, riqueza, com valor coletivo tanto em pl. ambos no canto: tendo muito, pouco d.; não é verdade que o d. dá felicidade. Danaio também é um dos quatro ternos de cartas italianas: ás, rei do dinheiro.

La prima definizione di danaio nel dizionario è moneta metallica o cartacea: pagare in d. contante; non ho d. spicciolo. Altra definizione di danaio è soldi, quattrini, ricchezze, con valore collettivo sia al pl. sia al sing.: avere molto, poco d.; non è vero che il d. dà la felicità. Danaio è anche uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane: asso, re di denari.


Clique para ver a definição original de «danaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANAIO

danace
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinônimos e antônimos de danaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANAIO»

danaio danaio grandi dizionari danaio† denaro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica solidale foto italiano dizionario garzanti linguistica termine denaio degli accademici della crusca numero più danari denari moneta minor valuta alla quale picciolezza dice anche picciolo vale wiktionary jump navigation search italian edit noun plural danai regional obsolete archaic form money

Tradutor on-line com a tradução de danaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANAIO

Conheça a tradução de danaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de danaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

danaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

danaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

danaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

danaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

danaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

danaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

danaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

danaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

danaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

danaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

danaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

danaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

danaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

danaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danaio
70 milhões de falantes

italiano

danaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

danaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

danaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

danaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

danaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

danaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

danaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

danaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANAIO»

O termo «danaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «danaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «danaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «danaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre danaio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DANAIO»

Citações e frases célebres com a palavra danaio.
1
Pietro Aretino
Il danaio che si spende è sterile, e quel che si giuoca fruttifero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANAIO»

Descubra o uso de danaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Porta il dganaiaccio , che Gli è stato un pezzo chiuso ove li tiene. DÀNAIALE. . 1'. Add- Di un danaio . Cap. Impr. 15. Della offerta delle immagini di cera , e delle candele più che danaiali cc. 1- ";* DÀNAIESCO . A55. di pecunia , vale Contante  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V.A. Add. Di un danaio . Cap. lmpr. 13. Delia f<t- offerta dellé immagini di cera , e delle cándele più che danaiali ec. ion Danaio . Maneta della minor valuta , alia quält per la fuá , с picctolezza fi dice anche Picciolo. Lat. minutia . Gr. tí Minar.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peggiorat. di Danaio . Ctccb. Servig. 3. г. Porta il danaiaccio , che Gli e flato un pezzö chiufo ove gli tiene. DanaiaLE. У. A. Add. Di un danaio . Cap. Impr. 13. Delia offerta delle immagini di cera , с délie cándele più che danai.il i ec. DANAIO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Manuale de'confessori et penitenti
9 I A n a i o taflàte (secondo alcuni) non cresce ne diminuì sce per qual si uoglia mancamento , che s' Rabbia di elio. 9 8. J7 Danaio uien tastato in quanto è prezzo dell'altre còse uendibili : ma non in ! quanto è prezzo de gli istessi .danari . 99.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
4tf) Danaio non uale più , jò meno per pagarli prima ò dopò , ò per molto , ò perpo- 'c~o.tempo.9i. -.,•;;• 47": Danaio o grano uà! più in potere di chi . lo uuole trafficare ò feminare , che non uale nel poter d'altri che non ne uuol fareilmedefimo ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
6
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Jo Il Danaio, in quanto è prezzo.íf come danaio non fi puó uendere.aé comí " prare, mi come un pezza di métallo puotli comprare & uender«. 90 II Danaio pofto in compagnia.con l'asficuramtnto.íc pericolodi perderfi á colui, che lo riceue.il ...
Martin de Azpilcueta, 1584
7
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
3* 3» I? 41 43 44 4J 46 47 4« M JJ И Í7 61 63 6} «\ 71 77 78 79 4 10 11 Danaio. in quinto è prezzo,& come danaio nonfi puó uendere.oe com prare, ma come un pezzo di métallo puósfi comprare * uendere. , | Il Danaio porto in compagina, ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
8
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
_ Da queste semplici nozioni riluce cineramente che della Monica parco e distribul danaio pubblico, quindi a liquidazione dell' esito e dell' introito spetta alla Corte dei canti , collegio specialmente delegato a ciò, e la cui giurisdizione non ...
‎1869
9
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Nella compera s' intende che si dea il danaio per quella cosa ; cosi ispiritualmente uno danaio, cioè me stesso , per quella gloria: quello è quel danaio con che si compera; questo danaio è l'anima. Il danaio acciocchè si ispenda , conviene ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Nella compera s' intende che si dea il danaio per quella cosa ; cosi ispiritualmente uno danaio, cioè me stesso, per quella gloria: quello è quel danaio con che si compera; questo danaio è l'anima. Il danaio acciocchè si ispenda , conviene ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danaio no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
... o di ladro o di micidio o di bastardo discesi”) e non siano attaccati ai soldi (“non sieno cani del danaio ma usino cortesia temperatamente”). «Linkiesta.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/danaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z