Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCINAIO EM ITALIANO

cal · ci · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calcinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calcinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calcinaio no dicionário italiano

A definição de calagem no dicionário é um tanque onde as peles são maceradas em um banho de leite de lima para curtimento. Calcinaio também é um poço em que a lima é desligada com água.

La definizione di calcinaio nel dizionario è vasca dove si mettono a macerare le pelli in un bagno di latte di calce per conciarle. Calcinaio è anche fossa in cui si spegne la calce viva con acqua.


Clique para ver a definição original de «calcinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCINAIO

calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de calcinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCINAIO»

calcinaio calcinaio depilazione procede questa operazione termine rinverdimento processi calcinazione possono essere condotti singolarmente dizionari corriere della sera addetto allo spegnimento calce viva impasto calcina significato santa maria delle grazie sito santuario luce spiritualità storia arte chiesa trova località cortona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni agriturismo assisi presenta

Tradutor on-line com a tradução de calcinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCINAIO

Conheça a tradução de calcinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calcinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encalado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجيير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengapuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bón vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்கலப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुनखडीयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçleme
70 milhões de falantes

italiano

calcinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wapnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вапнування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβέστωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bekalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCINAIO»

O termo «calcinaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calcinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calcinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCINAIO»

Descubra o uso de calcinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Ne risulterà così una perdita notevole di peso che la pelle dovrà subire durante il periodo di permanenza nei calcinai dovuta non solo al tempo, ma anche alla quantità di microrganismi che contiene il calcinaio e che aumenta coll'uso, come  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CALCINAIO. Nell'arte del conciapelli chiamasi calcinaio, ad un recipiente o capatila rotonda, o quadrata del diametro o del lato di un. metro e mezzo, interamente affondato nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e lavorarle, affine di ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperato con parsimonia è un eccellente acconciamento per molti terreni, tanto solo quanto mescolato al letame di cui aumenta molto l'energia. , CALCINAIO. Nell'arte dei conciapelli , in generale, chiamasi cu.cnulo una capacità ritonda o ...
‎1831
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Lsuno. ALLUDA, dal latino alata, cuoio sottile. E l' arte di couciare le pelli in alludn, confusa, quanto sia alle prime operazioni, con quella del camosciere: l' immersione nella calce, la spelatura, la lavatura, il lavoro nel calcinaio sono comuni ad ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arle del conciapelli chìamasì calcinaio, ad un recipiente o capacità rotonda o quadrata del diametro o del lato di un metro e mezzo, interamente afiondalo nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e Iavorarle, afline di gonfiarle e ...
‎1858
6
Francesco di Giorgio Martini
A destra: la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, presso Cortona, eretta da Francesco di Giorgio a partire dal 1485 e completata nel 1513, dodici anni dopo la sua morte. più noti e importanti di Francesco di Giorgio: il tempio di  ...
Piero Torriti, 1993
7
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
345' _-_ ~'-'S"UL'LA CONCÌ'A iigitasi'- lungo 'tempo il calcinaio, perche la calce , che riposa al fondo, si mc'scoli con l' acqua, la intqrbidi , e diventi latuginosa. ll bollcro consiste in un tondo di lamiera di ferro circolare , del diametro di circa un  ...
‎1793
8
Nuovo Dizionario Universale
Nell'arte dei conciapelli , in generale, cbiamasi CALCINAIO una capacità ritonda o quadrata, del diametro o del lato di un metro e mezzo e più, interamente all' ondata in terra , la quale serve ad immergervi le pelli e lavorarle, affine di gonfiarle ...
‎1831
9
Atlante dei siti archeologici della Toscana
30.1 Cinque Vie, Calcinaio (Cortona, AR; IV NO) Negli anni 1927-28, in proprietà Cappelli, è stata esplorata la cosiddetta Tomba del Calcinaio, a cella rettangolare, con loculo sul fondo e copertura a lastroni. Dietro la casa colonica vicina è ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Calce spenta, forte, per i m3 misurato nella fossa allo stato denso e pastoso ( grassello) : Calce forte in pezzi, viva Mg 63-^66 Operaio calcinaio ore 2-^3 Spese ausiliarie 20%. Rischi ed utili 10%. 4. Malta di calce per intonachi (per i m3 di ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcinaio no contexto das seguintes notícias.
1
Chiesa di San Bernardino ad Urbino
... inoltre l'archetipo architettonico che ispirò i lavori per la costruzione della chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, opera iniziata dallo ... «Fidelity News, jun 15»
2
Scambio, memoria, fratellanza: il racconto della visita dei ragazzi di …
... di manutenzione alle adiacenze e al giardino del Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, in segno di collaborazione e concordia. «ValdichianaOggi.it, jun 15»
3
'Per una memoria futura di riconciliazione e pace': si incontrano …
Il 2 giugno sarà la Giornata delle testimonianze (sempre al Calcinaio, ore 10.30), con gli interventi di Gino Massetti (superstite della strage ) ... «ValdichianaOggi.it, mai 15»
4
Enel potenzia il servizio elettrico a San Giustino e Montone …
Giovedì, sempre a San Giustino, l'Azienda elettrica procederà al restyling delle linee di bassa tensione in via del Calcinaio e via Ospedalicchio, ... «Valtiberina Informa, mai 15»
5
Giornate del Fai: ecco i tesori aperti in Toscana
Chiesa di San Marco; Chiesa di Santa Maria delle Grazie del Calcinaio; Il Palazzone; Palazzo Baldelli; Palazzo Ferretti. Siena, Oratorio San ... «Il Tirreno, mar 15»
6
Alla scoperta della Toscana nascosta
... villa "La Quiete" nei dintorni di Firenze alla Chiesa di S. Caterina a Lucca, dal Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, nel comune ... «Toscana Media News, mar 15»
7
Beni culturali: con le giornate del Fai visite alla Certosa di Calci e …
E poi, ancora: a Lucca, la chiesa di Santa Caterina, a Cortona, in provincia di Arezzo il Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, ... «gonews, mar 15»
8
Da Certosa Calci a Marsiliana,visite Fai
... delle Grazie al Calcinaio, a Manciano, in via straordinaria, il Castello di Marsiliana e, lungo la strada panoramica tra Massa e la Garfagnana, ... «ANSA.it, mar 15»
9
Fai, case e palazzi come scrigni: al via le Giornate di Primavera
Sono tantissime anche le iniziative aperte a tutti tra cui, particolarmente suggestiva, la gita nel santuario di Santa Maria alle Grazie al Calcinaio, ... «La Nazione, mar 15»
10
Giornate Fai di primavera: ecco gli appuntamenti. E come ciceroni …
Voglio soffermarmi su uno di questi luoghi, la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, per ricordare che questo monumento, che versa ... «La Nazione, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calcinaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z