Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paludoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALUDOSO EM ITALIANO

pa · lu · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALUDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paludoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PALUDOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paludoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paludoso no dicionário italiano

A definição de swampy no dicionário é de pântano; Pântano: águas pantanosas. Paludoso também é rico em pântanos: área pantanosa; costas pantanosas.

La definizione di paludoso nel dizionario è di palude; palustre: acque paludose. Paludoso è anche ricco di paludi: zona paludosa; coste paludose.


Clique para ver a definição original de «paludoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALUDOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
ranuncolo paludoso
ranuncolo paludoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALUDOSO

palpito
palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
palustre
palvesario
palvesato
palvese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALUDOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
poligono nodoso
prezioso
religioso
ripidoso
soso

Sinônimos e antônimos de paludoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALUDOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paludoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paludoso

ANTÔNIMOS DE «PALUDOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «paludoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de paludoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALUDOSO»

paludoso acquitrinoso fangoso fermo limaccioso melmoso morto motoso pantanoso putrido ristagnante stagnante torbido bonificato chiaro cristallino limpido prosciugato pulito puro recuperato secco trasparente paludoso treccani paludóso paludosus palus udis palude abbonda paludi caratteristiche della dizionari corriere sera pieno significato termine traduzione dicios traduzioni boggy fenny miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia grandi palustre acque paludose ricco zona paludosa coste repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli caratterizzato terreno reverso consulta anche pauroso palo strega dell infuso base magic magiccards info italian creatura mago umano passa rassegna grimorio carta chiamata newt putrefazione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary feminine masculine

Tradutor on-line com a tradução de paludoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALUDOSO

Conheça a tradução de paludoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paludoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paludoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

沼泽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantanoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marshy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धँसाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pantanoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marécageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sumpfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沼のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늪의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầy lội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दलदलीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulak
70 milhões de falantes

italiano

paludoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mlăștinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moerasagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myrlendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paludoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALUDOSO»

O termo «paludoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paludoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paludoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paludoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALUDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paludoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paludoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paludoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALUDOSO»

Descubra o uso de paludoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paludoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_' IOIAIII "Paludoso, Palustri'. '- Paludoso, il luogo; paiustre, quel che la o sta in palude o intorno a palude. Terreno paludoso; erbe, uccelli paiustri. _ IOIANI '' PANIA , Viscmo. Paura, Pamuzzr, PANIONI. -- il ofschio è pianta parasita, che nasce ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paludoso, lat. Paludosus : Palustre, lat. Palustris; e Paludate , derivati dal lat. Palus (Palude) , sono dalla Crusca riguardali per sinonimi :, ma sembrami che , in virtù della diversa loro desinenza, a ciascuno di essi competa una particolare ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Niuno al certo negli esempi citati dalla Crusca sotto il vocabolo Acquoso, a questo sostituirebbe quello di Paludoso, p. e. : « Quanto « l'uve più grasse e più acquose a ( non paludose ) , sono , ec. » ( Cr. 4 » 24 i 4- ) Nnn può dirsi adunque che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
E perchè non si direbbe lo stesso del miasma paludoso 'I Questo (sia o non sia cagione unica e vera delle febbri intermittenti legittime , soggiogabili cioè dalla china; penetri brane ) pare fuori d' ogni dubbio che agisca alla maniera dei veleni , ...
‎1834
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ein fumpft'ger SBobfn , terreno paludoso , limaccioso, aggelaticelo. ©ItllipfEIce, m . trifoglio acquatico ©Ufttpff railt, n. erba palustre. ©II 111 p f f r tb è, m. granchio , gambero palustre, di stagno. ©Utttpf I<t(fce, /. pozzanghera. ©li 111 p f l (tnb, ...
Francesco Valentini, 1836
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Pa- lus-adis , Paduloso per Paludoso , latin. Paludosus , come deviami dall' originaria forma si possono riguardar antichi. Paludesco poi , che, secondo la sua desinenza, vale Simile a palude , mal può sostenere la nozione di Pieno di paludi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
N.° 727 Prato paludoso silo nella regione detta a sotlo li numeri 724, 725, 72C, e del P della sezione tì del tipo d'Aiton. Pialo paludoso silo nella regione delta mix Grand. , Guimlrcs sotlo il numero 290 della sezione (j ; del piano d'Ailon.
Sardinia (Italy), 1858
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Costruzione della carreggiata in terreno molle 1. in terreno paludoso a. facile a disseccarsr b. poco profondo e. profondissimo 2. terreno sabbioso acquastr ino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
353 Moriana Aiéuebelle Ailon Pran paludoso sito nella regione della ex Cnrbcz, ' , < ' sotto Ii numeri 794', 795, 796, e '/, del N.° 727 .3 I . 4 della sezione B del tipo d 'Ailon. 954 Id. Id. I Id. Prato paludoso BIIO nella regione della au.r Grand: i I i ...
10
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Costruzione della carreggiata in terreno molle 1. in terreno paludoso a. facile a disseccarsr b. poco profondo c. profondisSlmu “2. terreno sabbioso acquastrino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALUDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paludoso no contexto das seguintes notícias.
1
DdL Madia: tutti contro le norme sul controllo dei vincoli paesaggistici
Tale situazione, se non affrontata in modo adeguato, rischia di mantenere per molti anni ancora il nostro Paese in una situazione di paludoso ... «Lavori Pubblici, jul 15»
2
Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …
E lo fa peraltro avventurandosi in un percorso sempre più paludoso, con un decreto del 13.07.15 N.14, aggiuntivo al primo decreto di nomina ... «Informazione.Tv, jul 15»
3
Stava, perché non accada più
A Prestavel si costruirono due dighe su terreno paludoso e le indagini hanno messo in evidenza che se gli argini del bacino inferiore erano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Desenzano, rispunta un aereo della Seconda guerra mondiale
Un ritrovamento eccezionale reso possibile dalla conformazione del terreno, un tempo paludoso e impregnato d'acqua che ha di fatto ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Esposte le opere di Antonio Ligabue, l'artista "matto" gentile ma …
Era considerato il «matto» del paludoso villaggio di Gualtieri (Reggio Emilia). Era nato in Svizzera nel 1899 e il suo soprannome era «il ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Esplodono le alghe nel Ceresio: «Occhio ai bagni»
... di inquinamento ma perché secondo noi potrebbe essere rischioso fare il bagno : le cause possono essere molteplici, un fondale paludoso, ... «La Provincia di Varese, jul 15»
7
È il tempo della preparazione e conservazione della “Savezòdde …
( laghi di Lesina e Varano, ma anche lungo il litorale paludoso delle saline ad Est del Promontorio). Le proprietà nutrizionali della Salicornia ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
8
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Ma ogni puntello esterno è fragile, quando l'identità vacilla, quando le radici dell'esistenza affondano in un terreno paludoso e sterile. «Aleteia IT, jul 15»
9
Fiorentino non fiorentino
... esclusivamente sul tira e molla con l'egiziano, che è quanto di più vomitevole potesse capitare in un momento già di per sé paludoso e triste. «Fiorentina.it, jul 15»
10
Tassinari nuovo presidente della Partecipanza Agraria
“Un territorio da sempre condizionato dalle acque e reso fertile e produttivo, da paludoso e acquitrinoso quale era fino all'XII secolo, grazie al ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paludoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paludoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z